Bir sonraki olayin adı çeteler.So the next movement is called mobs.
Bu arada bunları bir sonraki videoda daha detaylı işleyeceğim.I'll do this in more detail in the next video.
Bir sonraki an, sahte bildiri yayılıyor.Then, at moment number two, you have the fake announcement go out.
Ölüm her şeyin sonu demek değildir... ...bu zamandan ayrılıp, bir sonraki aşamaya yönelmektir.Death doesn't mean the end, but leaving the present, heading for the next stage.
Bir sonraki videoda periyodik tablodaki trendlerden bahsedeceğiz. -And in the next video we'll talk a little bit more about trends across the periodic table.
Sonraki bildiğiniz üzere, açık mavi gönüllü gömleğimi aldım,So, next thing you know, I had my bright blue volunteer vest,
Bir sonraki cerrahla buluşmam, şans eseri, dükkandaki bir vardiyamdan sonraydı.My next surgeon's appointment was, coincidentally, right after a shift at the gift shop.
" " Sonraki videolarda başka fonksiyonlarda türev almayı göstereceğim. " "And I'm also going to show you how to find the derivatives for a whole set of other functions.
Bir sonraki videoda görüşmek üzere. " "I'll see in the next presentation.
Bir sonraki soruya geçelim.Next question.
Bu durumda, oyunla bir sonraki adımın ne olduğu beni oldukça şaşırttı.Now what happened next with the game surprised me.
Herkes bir sonraki görev için hazır mı?Everybody ready for your next quest?
Neyse, sonraki videoda görüşmek üzere. aAnyway, see you in the next video.
Bir sonraki tablo daha yakın zamandaki verilere bakıyor.This next chart looks at more recent data.
Sonraki ay hastanede bastonsuz yürüyebildim.The month after that I could walk throughout the hospital without a cane.
Sonraki yıl Kanada dağlarında binicilik yaptım.The following year I did a trail ride in the Canadian Rockies.
Hadi bir sonraki videoya geçelim, tayfın diğer sonunu gösteriyor bizeLet's have the next video. This shows the other end of the spectrum.
Bir sonraki videoya geçelimLet's have the next video.
Bir sonraki sefere Amerika'da bir uçak içinde olduğunuz zaman sadece kendi ana dilinizde konuşun.The next time you're on an airplane in the US, just speak your mother tongue.
(Sonraki cümleyi iki katı hızda söyler) (ve sonraki cümle... ince seste anlaşılmayan cümleler)(and the next... high pitched garble)
Ve proje bittikten sonraki haftada biraz aşırıya kaçtım.And I kind of went overboard on the week after the project was over.
Bir sonraki şey :The next thing is:
-Ya sonraki 100 seferde ne oldu?-And the following 100 times?
Sonraki adımda sanatçıların para kazanma yollarına odaklanabilirdik.Then we could focus on ways to let artists make money.
Bir sonraki videoda, bunun değerini buluruz ve bu integrali ters yönde alırız. -In the next video we'll evaluate this, and then we'll do it in the other order.
Bir dahaki video'da 9'dan sonraki çarpımları göstereceğimActually, I should keep going. Well, I realize this video is already pretty long.
Neyse, bir sonraki videoda görüşmek üzere. -Anyway I'll see you in the next video.
Sonraki beş yılda...During the next five years...
Sıradaki soru: sonraki sayfaya geçelimNext problem. Next page.
Sonraki video'da görüşmek üzereSee you in the next video.
Yaptığımız bir sonraki şey, ya da hallettiğimiz sorun bu hareketi düzenlemekti.So, the next thing we did, or the challenges we did, was to coordinate this movement.
Bir sonraki yapmamız gereken şey, tüm yapıyı kontrol etmek ve düzenlemek.Next thing we have to do, we have to control and regulate the whole structure.
Akşam 10'dan bir sonraki sabah 10'a kadar toplamda 12 saat var. .So 10 PM in one day-- if you go to 10 AM the next day, that's 12 hours.
Bu da bir sonraki günün öğle saatlerine denk geliyorThat's noon the next day.
Bir sonraki videoda doğrusal dönüşümden bahsedeceğim. -In the next video I'm going to talk about linear transformations.
Tamam, bir sonraki..All right, next.
Bir sonraki dönemde neler olabilir?A new disease resistant apple is invented what's likely to happen for the next period?
Bir sonraki videoda bu soruya devam ederiz. -From 0 to infinity.
Bir sonraki cümle ise daha da ilginçtir:But the next sentence is even more interesting:
Bir sonraki egzersiz büyük olasılıkla aralarında öğrenebileceğiniz en önemli egzersiz.The next exercise is probably the most important of all of these, if you just take one thing away.
Gelir tablosu size bir bilanço ile bir sonraki bilanço arasında neler olduğunu gösteriyor.They essentially tell you what happened from one balance sheet to another.
- 1 yıl sonraki bilançomuza bunu da yazalım.We're essentially only able to get $3 million for the houses we've foreclosed on.
Bir sonraki gruba gelelim şimdi.The CDOs look safe so far.
Şimdi sonraki nota . . . üçüncü tel, birinci parmağınız ile çalınan olan.Now the next note . . . is the third string, which is the note played by your first finger.
Bir sonraki videoda yöntemi size ispatlarım. -In the next video I'll prove to you why it works.
Şimdi bir sonraki soru şöyle: Doğurayın boyutu nedir?Now the next question is what is the dimension of the basis?
Niye işe yaradığını bir sonraki videoda anlatacağım. -In the next video I'll explain why this worked.
Sonraki videoda devam edeceğim.So I will continue in the next video.
Bir sonraki roketin fırlatılmasına ne kadar kaldı?How long before next rocket can be launched, somewhere.
Bir sonraki videoda, bu konudan birkaç soru daha yapacağım.In the next video, I'll just do a couple more of these problems.
İşte yaranın 11 hafta sonraki görüntüsü.That's what the wound looked like 11 weeks later.
Ve bugün burada hepiniz, bir sonraki adımda nereye gidebileceğimizi tahmin edebiliyorsunuz.And you all here today can imagine and will shape where we go next.
Ve sonraki üç gün boyunca çimento karıştırdı ve demir kazıkları ordan oraya taşıdı.So for the next three days he was out shoveling cement, and hauling poles around.
Bazen bir sonraki aşamanın ne olduğunu bulmak bir kaç günümü alıyor.Sometimes it can take days to find, to know what to do next.
Buna, bir sonraki videoda devam edeceğim. -Just divided by 4. x to the fourth.
Bir sonraki videolarda limiti detaylı bir biçimde anlatacağımAs it approaches zero and we will define that more rigorously in the next few videos.
Ram Dass orada değildir ve sonraki gün Ram Dass da geldi.Ram Dass wasn't there, and the next day Ram Dass showed up.
Sonraki gün geri döndük, Ram Dass, ben, Krishna Dass ve bugün burada olan Ramesh.So we went back the next day, literally Ram Dass, me, Krishna Das, Ramesh who's here
Bu videoda ve muhtemelen bir sonraki videoda bizim amacımız bu olacak. -That's going to be our goal on this video and probably the next few.
Bunu bir sonraki videoda çözelim. Bunları çabucak hesaplayalım.Anyway, I'll probably do that in the next video, but let's just calculate these really fast.