Tam olarak 60'ların sonlarında "ahlaki belirsizlik" yükseliyor, "ilham" ise azalıyor.Helemaal op het eind van de jaren '60, gaat morele ambiguïteit omhoog, inspiratie is tanende.
Tam olarak 60'ların sonlarında "ahlaki belirsizlik" yükseliyor, "ilham" ise azalıyor.La sfârşitul anilor '60, ambiguitatea morală creşte, inspiraţia e în declin.
Tam olarak 60'ların sonlarında "ahlaki belirsizlik" yükseliyor, "ilham" ise azalıyor.Logo no final da década de 60, a ambiguidade moral está a subir, e a inspiração está numa espécie de declínio.
Tam olarak 60'ların sonlarında "ahlaki belirsizlik" yükseliyor, "ilham" ise azalıyor.Tepat di akhir tahun 60-an, ambiguitas moral naik, inspirasi sepertinya melemah.
Tam olarak 60'ların sonlarında "ahlaki belirsizlik" yükseliyor, "ilham" ise azalıyor.U schyłku lat sześćdziesiątych wzbija się moralna dwuznaczność, a pozycja inspiracji jakby słabnie.
Tam olarak 60'ların sonlarında "ahlaki belirsizlik" yükseliyor, "ilham" ise azalıyor.Về cuối những năm 60, sự mơ hồ đạo đức tăng cao cảm hứng trở thành hết thời.
Tam olarak 60'ların sonlarında "ahlaki belirsizlik" yükseliyor, "ilham" ise azalıyor.Στα τέλη της δεκαετίας του '60, αυξάνεται η αμφιλεγόμενη ηθική, ενώ η έμπευση δείχνει μια πτώση.
Tam olarak 60'ların sonlarında "ahlaki belirsizlik" yükseliyor, "ilham" ise azalıyor.В кінці 60-х моральна невизначеність йде вгору, піднесення - спадає.
Tam olarak 60'ların sonlarında "ahlaki belirsizlik" yükseliyor, "ilham" ise azalıyor.Към края на 60-те години моралната неяснота се покачва, вдъхновението така да се каже намалява.
Tam olarak 60'ların sonlarında "ahlaki belirsizlik" yükseliyor, "ilham" ise azalıyor.Сразу же в конце 60-х, моральная неопределенность поднимается вверх, вдохновение идет на спад.
Tam olarak 60'ların sonlarındaA la fin des années 1960,
Tam olarak 60'ların sonlarındaA partire dalla fine degli anni '60,
Tam olarak 60'ların sonlarındaJusto al final de los años 60
Tam olarak 60'ların sonlarındaממש בסוף שנות השישים,
Tam olarak 60'ların sonlarındaفي نهاية العقد 60
Tam olarak 60'ların sonlarında道徳的な曖昧さが上昇しています
Tanrının Tapınağına girene dek; O zaman anladım sonlarının ne olacağını.(72:17) доколе не вошел я во святилище Божие и не уразумел конца их.
Tanrının Tapınağına girene dek; O zaman anladım sonlarının ne olacağını.Akhirnya aku masuk ke Rumah TUHAN, lalu mengertilah aku kesudahan orang jahat
Tanrının Tapınağına girene dek; O zaman anladım sonlarının ne olacağını.até que entrei no santuário de Deus; então percebi o fim deles.
Tanrının Tapınağına girene dek; O zaman anladım sonlarının ne olacağını.Ażem wszedł do świątnicy Bożej, a tum porozumiał dokończenie ich.
Tanrının Tapınağına girene dek; O zaman anladım sonlarının ne olacağını.Až jsem všel do svatyní Boha silného, tu jsem srozuměl poslední věci jejich.
Tanrının Tapınağına girene dek; O zaman anladım sonlarının ne olacağını.Až keď som vošiel so svätýň silného Boha, vtedy som porozumel, aký bude ich koniec.
Tanrının Tapınağına girene dek; O zaman anladım sonlarının ne olacağını.bis daß ich ging in das Heiligtum Gottes und merkte auf ihr Ende.
Tanrının Tapınağına girene dek; O zaman anladım sonlarının ne olacağını.Cho đến khi tôi vào nơi thánh của Ðức Chúa Trời, Suy lượng về sự cuối cùng của chúng nó.
Tanrının Tapınağına girene dek; O zaman anladım sonlarının ne olacağını.Cho_đến khi tôi vào nơi thánh của Ðức_Chúa_Trời , Suy lượng về sự cuối_cùng của chúng_nó .
Tanrının Tapınağına girene dek; O zaman anladım sonlarının ne olacağını.Dokler nisem stopil v svetišča Boga mogočnega in zagledal njih konca.
Tanrının Tapınağına girene dek; O zaman anladım sonlarının ne olacağını.finché non entrai nel santuario di Dio e compresi qual è la loro fine
Tanrının Tapınağına girene dek; O zaman anladım sonlarının ne olacağını.hasta que, venido al santuario de Dios, comprendí el destino final de ellos
Tanrının Tapınağına girene dek; O zaman anladım sonlarının ne olacağını.- inntil jeg gikk inn i Guds helligdommer og gav akt på deres endelikt.
Tanrının Tapınağına girene dek; O zaman anladım sonlarının ne olacağını.하나님의 성소에 들어갈 때에야 저희 결국을 내가 깨달았나이다
Tanrının Tapınağına girene dek; O zaman anladım sonlarının ne olacağını.kunnes minä pääsin sisälle Jumalan pyhiin salaisuuksiin ja käsitin, mikä heidän loppunsa on oleva.
Tanrının Tapınağına girene dek; O zaman anladım sonlarının ne olacağını.Maar uiteindelijk ging ik Gods huis binnen en zag hoe het met de ongelovigen afliep.
Tanrının Tapınağına girene dek; O zaman anladım sonlarının ne olacağını.Mígnem bemenék az Isten szent helyébe: megértém azoknak sorsát.
Tanrının Tapınağına girene dek; O zaman anladım sonlarının ne olacağını.pînă ce am intrat în sfîntul locaş al lui Dumnezeu, şi am luat seama la soarta dela urmă a celor răi.
Tanrının Tapınağına girene dek; O zaman anladım sonlarının ne olacağını.Til jeg kom ind i Guds Helligdomme, skønned, hvordan deres Endeligt bliver:
Tanrının Tapınağına girene dek; O zaman anladım sonlarının ne olacağını.till dess jag trängde in i Guds heliga rådslut och aktade på dess ände.
Tanrının Tapınağına girene dek; O zaman anladım sonlarının ne olacağını.εωσου εισελθων εις το αγιαστηριον του Θεου, ενοησα τα τελη αυτων.
Tanrının Tapınağına girene dek; O zaman anladım sonlarının ne olacağını.До като влязох в Божието светилище И размишлявах върху сетнината им.
Tanrının Tapınağına girene dek; O zaman anladım sonlarının ne olacağını.עד אבוא אל מקדשי אל אבינה לאחריתם׃
Tanrının Tapınağına girene dek; O zaman anladım sonlarının ne olacağını.حتى دخلت مقادس الله وانتبهت الى آخرتهم.
Tanrının Tapınağına girene dek; O zaman anladım sonlarının ne olacağını.等 我 進 了 神 的 聖 所 、 思 想 他 們 的 結 局
Tanrının Tapınağına girene dek; O zaman anladım sonlarının ne olacağını.等我 進 了 神 的 聖所 、 思想 他 們 的 結局
Ve 40'ların sonları, 50'ler, 60'lar, 70'ler ve 80'lerde sömürgecilikten çıkış gerçekleşti.그후 40년대 후반부터 50,60,70,80년대에 탈식민화 물결이 밀려오면서
Ve 40'ların sonları, 50'ler, 60'lar, 70'ler ve 80'lerde sömürgecilikten çıkış gerçekleşti.50年代 60年代 70年代 80年代 脱植民地化の波が押し寄せました 50を超す新しい国々が生まれました
Ve 40'ların sonları, 50'ler, 60'lar, 70'ler ve 80'lerde sömürgecilikten çıkış gerçekleşti.Apoi spre sfârșitul anilor '40, '50, '60, '70, '80, au avut loc valuri de decolonizare.
Ve 40'ların sonları, 50'ler, 60'lar, 70'ler ve 80'lerde sömürgecilikten çıkış gerçekleşti.Au cours des années 40, 50, 60, 70 et 80, des vagues de décolonisations eurent lieu.
Ve 40'ların sonları, 50'ler, 60'lar, 70'ler ve 80'lerde sömürgecilikten çıkış gerçekleşti.Aztán a 40-es évek végétől kezdve, az 50-es, 60-as, 70-es és 80-as években felbomlott a gyarmati rendszer.
Ve 40'ların sonları, 50'ler, 60'lar, 70'ler ve 80'lerde sömürgecilikten çıkış gerçekleşti.Dann gab es in den späten 40er, 50er, 60er, 70er und 80er Jahren Wellen der Entkolonisierung.
Ve 40'ların sonları, 50'ler, 60'lar, 70'ler ve 80'lerde sömürgecilikten çıkış gerçekleşti.Dan vonden in de late jaren '40, '50, '60, '70 En '80, golven van dekolonisatie plaats.
Ve 40'ların sonları, 50'ler, 60'lar, 70'ler ve 80'lerde sömürgecilikten çıkış gerçekleşti.Lalu selama akhir tahun 40-an, 50-an, 60-an, 70-an, dan 80-an, terjadi gelombang kemerdekaan.
Ve 40'ların sonları, 50'ler, 60'lar, 70'ler ve 80'lerde sömürgecilikten çıkış gerçekleşti.Od późnych lat 40. poprzez lata 50., 60., 70. i 80. następowały fale dekolonizacji.
Ve 40'ların sonları, 50'ler, 60'lar, 70'ler ve 80'lerde sömürgecilikten çıkış gerçekleşti.Poi, dalla fine degli anni 40, gli anni '50, '60, '70 e 80 videro varie ondate di decolonizzazione.
Ve 40'ların sonları, 50'ler, 60'lar, 70'ler ve 80'lerde sömürgecilikten çıkış gerçekleşti.Sau đó vào những năm cuối thập kỷ 40, 50, 60, 70 và 80, hàng loạt các thuộc địa được trả tư do.
Ve 40'ların sonları, 50'ler, 60'lar, 70'ler ve 80'lerde sömürgecilikten çıkış gerçekleşti.Затем, после конца 40-ых, в 50-х, 60-х, 70-х и 80-х произошли волны деколонизаций.
Ve 40'ların sonları, 50'ler, 60'lar, 70'ler ve 80'lerde sömürgecilikten çıkış gerçekleşti.После в края на 40-те, 50-те, 60-те, 70-те и 80-те се случиха вълни на деколонизация.
Ve 40'ların sonları, 50'ler, 60'lar, 70'ler ve 80'lerde sömürgecilikten çıkış gerçekleşti.ואז משנות ה-40 המאוחרות, ה-50, ה-60, ה-70 וה-80, הגיעו גלים של פירוק המושבות.
Ve 40'ların sonları, 50'ler, 60'lar, 70'ler ve 80'lerde sömürgecilikten çıkış gerçekleşti.عندئذ في أواخر الأربعينات , الخمسينات , الستينات , السبعينات و الثمانينات . حدثت أمواج من إستقلال الدول .
Ve ayrıca yüzyılın sonlarına doğru, sağlıkları da artıyor, ve Japonya onları yakalamaya başlıyor.그리고 그들은 19세기말에 더 건강해며, 일본이 그들을 따라가기 시작합니다.
Ve ayrıca yüzyılın sonlarına doğru, sağlıkları da artıyor, ve Japonya onları yakalamaya başlıyor.A koncom storočia boli tieto krajiny zdravšie a Japonsko začalo dobiehať.
Ve ayrıca yüzyılın sonlarına doğru, sağlıkları da artıyor, ve Japonya onları yakalamaya başlıyor.A rovněž, ke konci století, byli zdravější, a Japonsko je začalo dohánět.