Her ne kadar isim ilk başta kullanılmasa da, form on yedinci yüzyılın sonlarında gelişti.The form developed in the late seventeenth century, although the name was not used at first.
Dubstep, 1990'ların sonlarında Güney Londra'da ortaya çıkan bir elektronik dans müziği türüdür.Dubstep is a genre of electronic dance music that originated in South London in the late 1990s.
Ocak ayı sonlarında, ekonomistler V şeklinde bir toparlanma öngörüyorlardı.In late January, economists predicted a V-shaped recovery.
Son olarak Anna Mitropulos, 2005 yılının sonlarında Dawnstar'a kalıcı üye olarak katıldı.Finally, Mitropulos joined Dawnstar as a permanent member in late 2005.
Oyun 2020'nin sonlarında piyasaya sürülecek.The game is set to be released in late 2020.
İlkbaharın sonlarına kadar çimlenmeyi geciktiren sert tohum kabukları vardır.They have a hard seed coat which delays germination until late spring.
Sinclair, 1979'un sonlarına kadar elektrikli araç geliştirmeye geri döndü.It was not until late 1979 that Sinclair returned to electric vehicle development.
2017'nin sonlarında bir Iraklı Türkmen milletvekili, Kürt liderleri grubu desteklemekle suçladı.In late 2017, an Iraqi-Turkmen MP accused Kurdish leaders of supporting the group.
Mu ve Lemurya gibi kayıp kıtaların diğer hikayeleri de 19. yüzyılın sonlarında ortaya çıktı.Other stories of lost continents, such as Mu and Lemuria also arose during the late 19th century.
Cihaz, Ağustos 2020'nin sonlarında duyurulmuş ve sonraki ay satışa çıkarılmıştır.It was announced in late August 2020 and released the following month.
1401'in sonlarında Timur, Kafkasya'yı bir kez daha işgal etti.In late 1401, Timur invaded the Caucasus once again.
20. yüzyılın sonlarında İslam Dünyasında bir İslami Uyanış gelişti.In the late 20th century an Islamic Revival or Islamic Awakening developed in the Muslim World.
Islak plaka işlemi 19. yüzyılın sonlarında jelatin kuru plakalarla değiştirildi .The wet plate process was replaced late in the 19th century by gelatin dry plates.
Bakü, 19. yüzyılın sonlarına doğru dünya çapında sanayi yatırımları için bir merkez hâline geldi.[1]Baku became a hub for world-scale industrial investment towards the end of the 19th century.[3]
19. yüzyıl sonlarına ait kostümlü bir köçeğin kartpostal fotoğrafı.Postcard photograph of a köçek posing in costume, late 19th-century.
19. yüzyılın sonlarında kullanılmaya başlandılar ve genellikle AW Eichler'e atfedilirler.They were introduced in the late 19th century and are generally attributed to A. W. Eichler.[1]
Gemi 1946'nın sonlarında satıldı ve bir ticari gemiye dönüştürülmesi ertesi yıl başladı.The ship was sold in late 1946 and her conversion into a merchant ship began the following year.
1950'nin sonlarında söküldü.She was not broken up until late 1950.
Haziran 1903'ün sonlarına doğru Paliashvili, çalışmalarını Taneyev'in yanında tamamladı.Towards the end of June 1903 Paliashvili completed his studies under Taneyev.
Florentine Codex, 16. yüzyılın sonları.Florentine Codex, late 16th century.
Avrupalıların büyük çoğunluğu 1800'lerin sonlarında kırsal alanlarda yaşıyordu.The vast majority of Europeans lived in rural areas as late as 1800.
Bu efsane, MÖ 8. yüzyılın sonlarında Homeros'u dinleyenler tarafından zaten biliniyordu. [2]This myth was already known to the hearers of Homer in the late 8th century BC.[1]
Halep'in 962 sonlarında Bizanslılar tarafından Madrid Skylitzes'ten ele geçirilmesiThe capture of Aleppo by the Byzantines in late 962, from the Madrid Skylitzes
Hikaye, 1940'ların sonlarında bir Sovyet test tesisinde yapılan bir deney setini anlatıyor.The story recounts an experiment set in a late–1940s Soviet test facility.
1940'ların sonlarında, istikrar sorununa yönelik üç potansiyel çözüm tespit edildi:By the late 1940s three potential solutions to the stability problem had been identified:
Ghibli filmi 2009 sonlarında duyurdu.Ghibli announced the film in late 2009 with Yonebayashi making his directorial debut.
MS birinci yüzyılın sonlarında gümüş bir kupada temsil edildi.In the late first century CE, she was represented on a silver cup.
MÖ 3. binyılın sonlarında Urkesh'te bir Nergal tapınağı inşa edildi.A temple of Nergal was built in Urkesh in the late third millennium BCE.
Sise nüfuz eden flüoresan lambalar 1950'lerin sonlarına kadar yaygın olarak kullanılmadı.Fog-penetrating fluorescent lamps did not become widely available until later in the 1950s.
İskoç Müslümanların çoğu, 20. yüzyılın sonlarında göç etmiş ailelerin üyeleridir.The majority of Scottish Muslims are members of families who immigrated in the late 20th century.
Mayıs 1937'nin sonlarında hapisten çıktı.He was released from prison in late May 1937.
Video ilk olarak 1993 sonlarında yayınlandı ve DVD olarak 12 Eylül 2006'da yayınlandı.The video was originally released in late 1993, and the DVD was released on September 12, 2006.
İlkbaharın sonlarında pembe tomurcuk kümeleri açılır ve çan şekilli beyaz çiçekler açar.In late Spring, clusters of narrow pink buds open to white bell-shaped flowers.
2020'nin sonlarında, dünyanın bir çok noktasında monolitler bulunduğu belirtildi.In late 2020, the appearance of a series of metal columns was reported internationally.
2020'nin sonlarından itibaren birkaç COVID-19 aşısı uygulanmakta veyahut geliştirilmektedir.As of late 2020 several COVID-19 vaccines were being deployed or under development.
Sonunda, 1958'in sonlarına doğru, 1963'e kadar kaldığı RCA Victor Records ile sözleşme imzaladı.Finally, toward the end of 1958, she signed with RCA Victor Records, where she stayed until 1963.
1970'lerin sonlarında hip hop üçlüsü The Sequence'ın bir üyesi olarak ün kazandı.She rose to fame in the late 1970s as member of the hip hop trio The Sequence.
1960'ların sonlarında rocksteady'nin reggae'ye dönüşmesine birkaç faktör katkıda bulundu.Several factors contributed to the evolution of rocksteady into reggae in the late 1960s.
Oia, 19. yüzyılın sonlarında ve 20. yüzyılın başlarında refahının zirvesine ulaştı.Oia reached the peak of prosperity in the late 19th and early 20th centuries.
2006'nın sonlarında, İslamcı militanlar bölgenin çoğunun kontrolünü ele geçirdi.In late 2006, Islamist militants gained control of most of the region.
Just Eat UK, 2009'un sonlarında ilk televizyon reklam kampanyasına başladı.In late 2009, Just Eat UK began their first television marketing campaign.
2018'in sonlarında şirket, çalışanlarının yüzde 30'unu işten çıkardı.In late 2018 the company laid off 30 percent of its employees.
OrderAhead, 2016'nın sonlarında Square Inc. tarafından satın alındı.[1]OrderAhead was acquired by Square Inc. in late 2016.[2]
19. yüzyılın sonlarında ilk dökme demir direkler yapıldı.In the late 19th century the first cast iron bollards were made.
Flyer III, 1940'ların sonlarında orijinal 1905 konfigürasyonuna geri yüklendi.Flyer III was restored in the late 1940s back into its original 1905 configuration.
CCR, dört yıllık liste başı başarısının ardından 1972'nin sonlarında kötü bir şekilde dağıldı.CCR disbanded acrimoniously in late 1972 after four years of chart-topping success.
Billy Idol, müzik kariyerine 1976'nın sonlarında punk rock grubu Chelsea'de gitarist olarak başladı.Idol began his music career in late 1976 as a guitarist in the punk rock band Chelsea.
Cocker, 2017'nin sonlarında "Jarv Is" adı altında yeni bir grup kurdu.In late 2017, Cocker formed a new band under the name "Jarv Is".
Sonuç olarak, Kırım Hanlığı birkaç kez işgal edildi, 18.yüzyılın sonlarında fethedildi.As a result, the Crimean Khanate was invaded several times, conquered in the late 18th century.
2000'li yılların sonlarında, Wanda kendine bir gün ayırmaya karar verir.In a late 2000s setting, Wanda decides to have a day to herself.
15. yüzyılın sonlarına ait bu Flaman minyatürü, çobanlara duyurulan haberi gösteriyor.This late 15th-century Flemish miniature shows the annunciation to the shepherds.
Bu nedenle Dördüncü Hanedanlığın sonlarına doğru gömülmüş olmalı.Hence he must have been buried towards the end of the Fourth Dynasty.
Bununla birlikte, 1919'un sonlarına kadar ara sıra çatışmalar meydana geldi.Occasional skirmishes occurred, however, until the late 1919.
Düzenli infazlar her yıl 7 Nisan'da 1980'lerin sonlarına kadar devam etti.[…]Regular executions continued annually on 7 April until the late 1980s.[20]
Dominik makavının muhtemelen 18. yüzyılın sonlarında veya 19. yüzyılın başlarında nesli tükendi.[1]The Dominican macaw probably became extinct in the late 18th or early 19th century.[9]
2010'ların sonlarında ve 2020'lerin başlarında, Nike SB Dunk hızlı bir canlanma yaşadı.In the late 2010s and early 2020s, the Nike SB dunk has had a booming resurgence.
1939'un sonlarında, Macaristan ve Yugoslavya üzerinden Kalenkiewicz Fransa'ya ulaştı.In late 1939, through Hungary and Yugoslavia, Kalenkiewicz reached France.
Yapının barok cephesi, 17. yüzyılın sonlarından kalmadır.The Baroque façade dates from the late 17th century.
Yat son olarak Eylül aynın sonlarında Cook Adaları'nın yakınlarında tespit edildi.Its last reported position dated to late September, near the Cook Islands.
Oyunculuk yaptığı radyo dizileri 1950'lerin sonlarında başarılı oldu.Their radio series became a success in the late 1950s.