İyi hafta sonları!Have a nice weekend.
Robert hafta sonlarında dükkânda babasına yardım ederdi.Robert used to help his father in the store on weekends.
Mary onlu yaşların sonlarına doğru USA'e gitti.Mary went over to the United States in her late teens.
Araştırma enstitüsü, 1960'ların sonlarında kurulmuştur.The research institute was established in the late 1960s.
Kurum 1960'ların sonlarında kuruldu.The institution was established in the late 1960s.
Jimmy genellikle hafta sonları beni görmeye geliyor.Jimmy often comes to see me on weekends.
İlk elektrikli hesap makinesi 19.yüzyılın sonlarına doğru ortaya çıktı.The first electric calculator came into existence toward the end of the 19th century.
Hafta sonlarında birbirimizi ziyaret ederdik.We used to visit each other on weekends.
Kızım ergenlik çağının sonlarındadır.My daughter is in her late teens.
Hafta sonları asla çalışmam.I never work on weekends.
Hüzünlü sonları olan hikayeleri severim.I like stories that have sad endings.
Hafta sonlarında sık sık yatçılığa giderim.I often go yachting on weekends.
Bizim büyük ebeveynlerimiz hafta sonlarında bizi görmeye gelirlerdi.Our grandparents would come to see us on the weekends.
O hafta sonlarında golf oynar.He plays golf on weekends.
Hafta sonları okula gitmezler.They don't go to school at the weekend.
Hafta sonları arabayla Nagoya Limanı'na giderlerdi.They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.
Annem hafta sonları ekmek ve kurabiye pişirir.My mother bakes bread and cookies on weekends.
Hafta sonlarını kır evimizde geçiriyoruz.We spend the weekends in our country house.
Ben hafta sonları sık sık yelkenliyle gezerim.I often go sailing on weekends.
Bay Sato hafta sonlarında okçuluk çalışması yapar.Mr. Sato practices archery on weekends.
Kate hafta sonları Izu'da kalır.Kate stays in Izu on weekends.
Uluslararası dil Esperanto, 1887'nin sonlarında herkese gösterildi.The international language Esperanto appeared in public at the end of 1887.
Kasım ayı sonlarında, Onlar Finlandiya'ya saldırdılar.In late November, they attacked Finland.
Japonya ordusu 1931 yılının sonlarında Tokyo hükümetinin kontrolünü ele geçirdi.Japan's army took control of the government in Tokyo in late 1931.
Mart 1841 sonlarına doğru onun soğuk algınlığı pnömoniye dönüştü.Late in March 1841, his cold turned into pneumonia.
Ağustos ayı sonlarında İtilâf Devletleri, Paris'i ele geçirdi.In late August, the Allied forces captured Paris.
Yugoslavya 20. yüzyılın sonlarında, ABD tarafından haydut devlet olarak kabul edildi.In the late 20th century, Yugoslavia was considered a rogue state by the United States.
Hafta sonlarında yapmak için en sevdiğin şey nedir?What's your favorite thing to do on weekends?
Mümkün olsa sadece hafta sonlarında çalışabilir miyim? Elbette, çalışırım.Would I only work on weekends if I could? Of course, I would.
Hafta sonlarında ne tür şeyler yaparsınız?What sort of things do you do on weekends?
Hafta sonları süpermarkette çalışırım.I work at the supermarket on the weekends.
Tom otuzlu yaşların sonlarında.Tom is in his late thirties.
Tom Mary ile çoğunlukla hafta sonlarında takılır.Tom often hangs out with Mary on weekends.
Tom otuzlu yaşların sonlarında bir yerde görünüyordu.Tom looked like he was somewhere in his late thirties.
Hafta sonlarını nerede geçiriyorsunuz?Where do you spend your weekends?
Tom hafta sonlarında kitap okumak için evde kalmaktan hoşlanır.Tom likes to stay home and read books on weekends.
Marina hafta sonları dergi okur.Marina read magazines on weekends.
Daima hafta sonları giysilerimi yıkarım.I always wash my clothes on week ends.
Hafta sonlarında birçok kişi dinlenme yerine çalışır.On weekends, many people work instead of having a rest.
Hafta sonlarında genellikle bisikletime binerim.I usually ride my bike on weekends.
Hafta sonları evde yalnız olmaktan nefret ediyorum.I hate to be alone at home on the weekends.
Üç günlük hafta sonlarını seviyorum.I love three-day weekends.
İyi hafta sonları.Have a good weekend.
Hafta sonlarında evimin önünde park edemezsin.You can't park in front of my house on weekends.
Sadece mutlu sonları severim.I just love happy endings.
Hikayelerin sık sık mutlu sonları vardır.Stories often have happy endings.
Ben hafta sonlarında asla çalışmam.I never work during weekends.
İslam Surinam'a 19. yüzyılın sonlarında ulaştı.Islam arrived to Suriname in the late nineteenth century.
Hafta sonlarına buralarda ne olduğunu merak ediyorum.I wonder what happens around here on weekends.
Hafta sonlarını sık sık birlikte geçiririz.We often spend the weekends together.
Biz birbirlerimizi sadece hafta sonları görüyoruz.We only see each other on weekends.
Sadece hafta sonlarında içki içerim.I only drink on weekends.
Genellikle hafta sonlarını nasıl geçirirsiniz?How do you usually spend your weekends?
Hafta sonları hariç, burada hiçbir şey olmaz gibi gözüküyor.Nothing seems to happen around here except on weekends.
Hafta sonlarında uykudan geç kalkmayı severim.I like to sleep-in on weekends.
Biz hafta sonları kırlara gideriz.We go to the country on weekends.
Biz hafta sonları Tom'un kedisine bakarız.We look after Tom's cat at weekends.
Mutlu sonları olan kitapları severim.I like books which have happy endings.
Tom hafta sonları tüm yemek pişirme işini yapar.Tom does all the cooking on weekends.
Tom hafta sonlarında bir barmen olarak çalışır.Tom works as a bartender on weekends.