Zincir sonlandırma yöntemleri, DNA dizilimini büyük ölçüde basitleştirmiştir.Chain-termination methods have greatly simplified DNA sequencing.
Örnek bir boya sonlandırıcının başlangıcının görünümü okundu.View of the start of an example dye-terminator read
MS birinci yüzyılın sonlarında gümüş bir kupada temsil edildi.In the late first century CE, she was represented on a silver cup.
MÖ 3. binyılın sonlarında Urkesh'te bir Nergal tapınağı inşa edildi.A temple of Nergal was built in Urkesh in the late third millennium BCE.
Sise nüfuz eden flüoresan lambalar 1950'lerin sonlarına kadar yaygın olarak kullanılmadı.Fog-penetrating fluorescent lamps did not become widely available until later in the 1950s.
İskoç Müslümanların çoğu, 20. yüzyılın sonlarında göç etmiş ailelerin üyeleridir.The majority of Scottish Muslims are members of families who immigrated in the late 20th century.
Mayıs 1937'nin sonlarında hapisten çıktı.He was released from prison in late May 1937.
Video ilk olarak 1993 sonlarında yayınlandı ve DVD olarak 12 Eylül 2006'da yayınlandı.The video was originally released in late 1993, and the DVD was released on September 12, 2006.
İlkbaharın sonlarında pembe tomurcuk kümeleri açılır ve çan şekilli beyaz çiçekler açar.In late Spring, clusters of narrow pink buds open to white bell-shaped flowers.
2020'nin sonlarında, dünyanın bir çok noktasında monolitler bulunduğu belirtildi.In late 2020, the appearance of a series of metal columns was reported internationally.
2020'nin sonlarından itibaren birkaç COVID-19 aşısı uygulanmakta veyahut geliştirilmektedir.As of late 2020 several COVID-19 vaccines were being deployed or under development.
Sonunda, 1958'in sonlarına doğru, 1963'e kadar kaldığı RCA Victor Records ile sözleşme imzaladı.Finally, toward the end of 1958, she signed with RCA Victor Records, where she stayed until 1963.
1970'lerin sonlarında hip hop üçlüsü The Sequence'ın bir üyesi olarak ün kazandı.She rose to fame in the late 1970s as member of the hip hop trio The Sequence.
1960'ların sonlarında rocksteady'nin reggae'ye dönüşmesine birkaç faktör katkıda bulundu.Several factors contributed to the evolution of rocksteady into reggae in the late 1960s.
Oia, 19. yüzyılın sonlarında ve 20. yüzyılın başlarında refahının zirvesine ulaştı.Oia reached the peak of prosperity in the late 19th and early 20th centuries.
2006'nın sonlarında, İslamcı militanlar bölgenin çoğunun kontrolünü ele geçirdi.In late 2006, Islamist militants gained control of most of the region.
Just Eat UK, 2009'un sonlarında ilk televizyon reklam kampanyasına başladı.In late 2009, Just Eat UK began their first television marketing campaign.
2018'in sonlarında şirket, çalışanlarının yüzde 30'unu işten çıkardı.In late 2018 the company laid off 30 percent of its employees.
OrderAhead, 2016'nın sonlarında Square Inc. tarafından satın alındı.[1]OrderAhead was acquired by Square Inc. in late 2016.[2]
19. yüzyılın sonlarında ilk dökme demir direkler yapıldı.In the late 19th century the first cast iron bollards were made.
Flyer III, 1940'ların sonlarında orijinal 1905 konfigürasyonuna geri yüklendi.Flyer III was restored in the late 1940s back into its original 1905 configuration.
CCR, dört yıllık liste başı başarısının ardından 1972'nin sonlarında kötü bir şekilde dağıldı.CCR disbanded acrimoniously in late 1972 after four years of chart-topping success.
Billy Idol, müzik kariyerine 1976'nın sonlarında punk rock grubu Chelsea'de gitarist olarak başladı.Idol began his music career in late 1976 as a guitarist in the punk rock band Chelsea.
Cocker, 2017'nin sonlarında "Jarv Is" adı altında yeni bir grup kurdu.In late 2017, Cocker formed a new band under the name "Jarv Is".
Sonuç olarak, Kırım Hanlığı birkaç kez işgal edildi, 18.yüzyılın sonlarında fethedildi.As a result, the Crimean Khanate was invaded several times, conquered in the late 18th century.
Üst kısımda ise geison hizasında sonlanırlar.The top of the triglyphs meet the protrusion of the cornice from the entablature.
Sonlandırılan oyunlarShut down games
Bu oyunların gelişimi ve desteği sonlandı ve artık oynanamaz:These games are shut down and no longer possible to play:
2000'li yılların sonlarında, Wanda kendine bir gün ayırmaya karar verir.In a late 2000s setting, Wanda decides to have a day to herself.
15. yüzyılın sonlarına ait bu Flaman minyatürü, çobanlara duyurulan haberi gösteriyor.This late 15th-century Flemish miniature shows the annunciation to the shepherds.
Bu nedenle Dördüncü Hanedanlığın sonlarına doğru gömülmüş olmalı.Hence he must have been buried towards the end of the Fourth Dynasty.
Onun yönünü takip eder ve Husilere direnirsek, Salih ile aynı sonla karşılaşacağız.If we follow his direction and resist the Houthis, we will meet the same end as Saleh.
Destek sonlandırma takvimiEnd-of-support schedule
Foster ve Sato altı ay önce ayrılmıştı ve ardından Scheidt grubu sonlandırmaya karar verdi.Foster and Sato had departed six months previously and then Scheidt decided to end the band.
Projenin SonlandırılmasıEnd
Bununla birlikte, 1919'un sonlarına kadar ara sıra çatışmalar meydana geldi.Occasional skirmishes occurred, however, until the late 1919.
Düzenli infazlar her yıl 7 Nisan'da 1980'lerin sonlarına kadar devam etti.[…]Regular executions continued annually on 7 April until the late 1980s.[20]
Stadtbahn, Essen-Holsterhausen çıkışı yakında Savignystraße'yi sonlandırır.Stadtbahn stop Savignystraße, close to the Essen-Holsterhausen exit.
Dominik makavının muhtemelen 18. yüzyılın sonlarında veya 19. yüzyılın başlarında nesli tükendi.[1]The Dominican macaw probably became extinct in the late 18th or early 19th century.[9]
2010'ların sonlarında ve 2020'lerin başlarında, Nike SB Dunk hızlı bir canlanma yaşadı.In the late 2010s and early 2020s, the Nike SB dunk has had a booming resurgence.
1939'un sonlarında, Macaristan ve Yugoslavya üzerinden Kalenkiewicz Fransa'ya ulaştı.In late 1939, through Hungary and Yugoslavia, Kalenkiewicz reached France.
Yapının barok cephesi, 17. yüzyılın sonlarından kalmadır.The Baroque façade dates from the late 17th century.
Yat son olarak Eylül aynın sonlarında Cook Adaları'nın yakınlarında tespit edildi.Its last reported position dated to late September, near the Cook Islands.
Oyunculuk yaptığı radyo dizileri 1950'lerin sonlarında başarılı oldu.Their radio series became a success in the late 1950s.
1960'ların sonlarında Lane birkaç İtalyan filminde rol aldı.In the later 1960s Lane starred in several Italian films.
2017'nin sonlarında satışa sunulmuştur. [1] [2]It went on sale in late 2017.[3][4]
Kültürel roller, kaçınılmaz sonlar ve çoğunlukla değişmeyen yapılar olarak tanımlanıyor.Cultural roles are seen as matter of course and are mostly stable.
Program, vatandaşların düşük seviyede ilgi göstermesi nedeniyle sonlandırılmıştır.[1]The program closed in part due to low citizen adoption.[14]
Hafþór, 2017'nin sonlarından beri Kanadalı bir garson olan Kelsey Henson ile çıkıyordu.Since late 2017, Hafþór had been dating Kelsey Henson, a Canadian waitress.
Bu gözlem tekniği 2012'nin sonlarında haftalık yayın The Economist'te bir makalede yer almıştır. [2]It was featured in an article in the British weekly newspaper The Economist in late 2012.[27]
Efsane, "Keman bu şekilde dünyaya geldi" denilerek sonlanır.[1]The tale ends with, "This is how the violin came to the world".[1]
Hugronaphor, M.Ö. 199 yılının sonlarında adını Ankhmakis (Ankhwennefer) olarak değiştirdi. [1] [2]Hugronaphor was succeeded by or changed his name to Ankhmakis (Ankhwennefer) in late 199 BC.[23][24]
Aralık 2013'ün sonlarında, ABD Kongresi üyeleri meme'in tarzında içerik ürettiler.In late December 2013, members of the U.S. Congress produced material in the meme's style.
Kariyerinin sonlarıLater career
1924'ün sonlarına doğru Don Redman'ın düzenlemeleri daha solo çalışmalar içeriyordu.Quickly the band became known as the best African-American band in New York.
Kariyerinin sonları ve ölümüLater career and death
Bir gebeliğin sonlandırma olasılığı %36,8 idi.The probability that a pregnancy would be aborted was 36.8%.
İtalya'nın Emilia-Romagna bölgesinde tipik olarak Mart ayı sonlarında beş gün boyunca yapılır.It is run typically in late March over five days in the Emilia-Romagna region of Italy.
Modern haliyle yol yarışı, 19. yüzyılın sonlarında ortaya çıkmıştır.Road racing in its modern form originated in the late 19th century.
M.Ö. 163 yılının sonlarında veya 162 yılının başlarında, yardım istemek amacıyla Roma'ya gitti.In late 163 or early 162 BC, he went to Rome to request help.