Son olarak, bu sonbahar takvimi, çünkü arka bahçede çok yaprak var.Végül ez egy ősz-központú naptár, az udvaromon heverő száraz falevek inspirálták.
Son olarak, bu sonbahar takvimi, çünkü arka bahçede çok yaprak var.И последно, това е календар на тема есен, защото имам толкова много листа в двора.
Son olarak, bu sonbahar takvimi, çünkü arka bahçede çok yaprak var.ולבסוף, זה לוח שנה בנושא סתיו, מכיוון שיש לי בחצר המון עלים,
Son olarak, bu sonbahar takvimi, çünkü arka bahçede çok yaprak var.و أخيرا، تقويم مبني على فصل الخريف، لأنه كانت لدي أوراق شجر كثيرة متناثرة في حديقتي.
Son olarak, bu sonbahar takvimi, çünkü arka bahçede çok yaprak var.なぜなら、私の庭には沢山の葉っぱがあり、 これらは私の庭の葉っぱを表しています。
Ţu an bir buçuk milyon üyemiz var. 2010 sonbaharýnda kuruldu.Nous comptons désormais près d'un million et demi de membres, mais nous avons commencé à l'automne 2010.
Ţu an bir buçuk milyon üyemiz var. 2010 sonbaharýnda kuruldu.Vi har omkring halvanden million medlemmer nu, men det startede i efteråret 2010.
Ve biliyorsunuz, bu sonbaharda Windows'un yeni versiyonu çıkıyor.이번 가을(2006년)에 나오는 새 윈도우도
Ve biliyorsunuz, bu sonbaharda Windows'un yeni versiyonu çıkıyor.Deze herfst komt een nieuwe Windows-versie uit.
Ve biliyorsunuz, bu sonbaharda Windows'un yeni versiyonu çıkıyor.E sapete, uscirà una nuova versione di Windows quest'autunno.
Ve biliyorsunuz, bu sonbaharda Windows'un yeni versiyonu çıkıyor.És jön egy új Windows verzió ősszel. [Ez még a Windows Vista volt]
Ve biliyorsunuz, bu sonbaharda Windows'un yeni versiyonu çıkıyor.Et vous savez, une nouvelle version de Windows sort cet automne.
Ve biliyorsunuz, bu sonbaharda Windows'un yeni versiyonu çıkıyor.Há uma nova versão do Windows a sair este outono.
Ve biliyorsunuz, bu sonbaharda Windows'un yeni versiyonu çıkıyor.I wiecie, nowa wersja Windowsa wychodzi tej jesieni.
Ve biliyorsunuz, bu sonbaharda Windows'un yeni versiyonu çıkıyor.Si stiti, apare o noua versiune de Windows in toamna
Ve biliyorsunuz, bu sonbaharda Windows'un yeni versiyonu çıkıyor.Und wie Sie wissen, kommt diesen Herbst ein neues Windows.
Ve biliyorsunuz, bu sonbaharda Windows'un yeni versiyonu çıkıyor.Và bạn biết đó, một phiên bản Windows mới sẽ được ra mắt vào mùa thu.
Ve biliyorsunuz, bu sonbaharda Windows'un yeni versiyonu çıkıyor.Y ya saben que hay una nueva versión de Windows lista para el otoño.
Ve biliyorsunuz, bu sonbaharda Windows'un yeni versiyonu çıkıyor.Και ξέρετε, έρχεται μια καινούρια έκδοση των Windows αυτό το φθινόπωρο.
Ve biliyorsunuz, bu sonbaharda Windows'un yeni versiyonu çıkıyor.Защото знаете ли, има нова версия на Уиндоус, която излиза тази есен.
Ve biliyorsunuz, bu sonbaharda Windows'un yeni versiyonu çıkıyor.И вы знаете, этой осенью выйдет новая версия Windows.
Ve biliyorsunuz, bu sonbaharda Windows'un yeni versiyonu çıkıyor.ואתה יודע, יש גירסה חדשה של Windows שיוצאת בסתיו.
Ve biliyorsunuz, bu sonbaharda Windows'un yeni versiyonu çıkıyor.و تعلمون أنه، يوجد نسخة جديدة من ويندوز في هذا خريف.
Ve biliyorsunuz, bu sonbaharda Windows'un yeni versiyonu çıkıyor.彼らがこの調子で続けていくなら
Ve oda buna katıldı. ve bizde fonu bulduk, sonbaharda açılıyoruz.A lo que el de inmediato estuvo de acuerdo. Conseguimos los fondos y abrimos en el otoño.
Ve oda buna katıldı. ve bizde fonu bulduk, sonbaharda açılıyoruz.Amibe rögtön beleegyezett. És megkaptuk a támogatást és ősszel nyitunk.
Ve oda buna katıldı. ve bizde fonu bulduk, sonbaharda açılıyoruz.Chose qu'il a immédiatement acceptée. Nous avons les subventions et nous ouvrons en automne.
Ve oda buna katıldı. ve bizde fonu bulduk, sonbaharda açılıyoruz.Con questo lo convinsi subito. E abbiamo ricevuto i finanziamenti ed apriremo in autunno.
Ve oda buna katıldı. ve bizde fonu bulduk, sonbaharda açılıyoruz.Hij was het daarmee eens. We vonden het geld en we openen de deuren in de herfst.
Ve oda buna katıldı. ve bizde fonu bulduk, sonbaharda açılıyoruz.의원님도 그렇다고 하시더군요. 우린 돈을 모았구요 이번 가을에 개장합니다.
Ve oda buna katıldı. ve bizde fonu bulduk, sonbaharda açılıyoruz.Na co zresztą bardzo chętnie przystał. Dostaliśmy fundusze na ten cel i będzie gotowa na jesień.
Ve oda buna katıldı. ve bizde fonu bulduk, sonbaharda açılıyoruz.Şi imediat a acceptat. Am primit sponsorizarea şi am deschis în toamnă
Ve oda buna katıldı. ve bizde fonu bulduk, sonbaharda açılıyoruz.Wozu er willig zustimmte. Wir bekamen die Finanzierung und eröffnen im Herbst.
Ve oda buna katıldı. ve bizde fonu bulduk, sonbaharda açılıyoruz.И той охотно прие. Ние получихме финансиране и сега отваряме през есента.
Ve oda buna katıldı. ve bizde fonu bulduk, sonbaharda açılıyoruz.והוא מייד הסכים. קיבלנו את המימון ואנחנו פותחים בסתיו.
Ve oda buna katıldı. ve bizde fonu bulduk, sonbaharda açılıyoruz.الامرالذي وافق عليه بسهولة. وحصلنا على التمويل و افتتحنا في الخريف.
Ve oda buna katıldı. ve bizde fonu bulduk, sonbaharda açılıyoruz.この秋にオープンします 絶対に見に来るべきです 話が山ほどあるんですから
Ve sonbaharda sevgilimin evlenme teklifini kabul edeceğim. (Alkış.)A na jeseň sa tu vezmeme s mojím drahým.
Ve sonbaharda sevgilimin evlenme teklifini kabul edeceğim. (Alkış.)A na podzim se zde s mým milovaným vezmeme.
Ve sonbaharda sevgilimin evlenme teklifini kabul edeceğim. (Alkış.)E, il prossimo autunno... sposerò il mio compagno.
Ve sonbaharda sevgilimin evlenme teklifini kabul edeceğim. (Alkış.)És ősszel ott fogok -- örök hűséget esküdni a kedvesemmel.
Ve sonbaharda sevgilimin evlenme teklifini kabul edeceğim. (Alkış.)Et à l'automne, je vais en fait -- je vais y échanger mes voeux de mariage avec mon bien-aimé.
Ve sonbaharda sevgilimin evlenme teklifini kabul edeceğim. (Alkış.)No outono, é lá que vou ficar noiva do meu amado.
Ve sonbaharda sevgilimin evlenme teklifini kabul edeceğim. (Alkış.)Und im Herbst werde ich sogar das Ehegelübde mit meinem Verlobten ablegen.
Ve sonbaharda sevgilimin evlenme teklifini kabul edeceğim. (Alkış.)Y en el otoño... en realidad voy a comprometerme con mi pareja.
Ve sonbaharda sevgilimin evlenme teklifini kabul edeceğim. (Alkış.)А осенью я собираюсь обменяться обручальными кольцами с любимым.
Ve sonbaharda sevgilimin evlenme teklifini kabul edeceğim. (Alkış.)И през есента, всъщност ще -- разменя сватбени обети с моя възлюбен.
Ve sonbaharda sevgilimin evlenme teklifini kabul edeceğim.Hartelijk dank. Hier is hij: hij drukt op mijn knoppen. Dat doet hij de hele tijd.
Ve sonbaharda sevgilimin evlenme teklifini kabul edeceğim.Jesienią, właśnie tam odbędzie się mój ślub. Dziękuję bardzo. To właśnie mój ukochany, tam z tyłu.
Ve sonbaharda sevgilimin evlenme teklifini kabul edeceğim.그리고 가을에는, 제 연인과 혼인 서약을 해요. 대단히 감사합니다. (박수)
Ve sonbaharda sevgilimin evlenme teklifini kabul edeceğim.Và mùa thu tới, tôi sẽ -- Tôi sẽ làm đám cưới với người tôi yêu. Cảm ơn các bạn rất nhiều.
Ve sonbaharda sevgilimin evlenme teklifini kabul edeceğim.ובסתיו, אני מתכננת להחליף את נדרי הנישואין עם בחיר לבי. תודה רבה לכם. (מחיאות כפיים)
Ve sonbaharda sevgilimin evlenme teklifini kabul edeceğim.私は 愛する人と結婚の誓いを交わします 感謝です （拍手） そこでボタン操作をしている 彼です。 いつでもそうです
Votka, yaz dönümü arifesi--sonbahar için yeni bir partner.De la Vodka, la fête de la Saint-Jean -- un nouveau partenaire pour l'automne.
Votka, yaz dönümü arifesi--sonbahar için yeni bir partner.한 여름밤의 보드카 한잔, 가을을 위한 새 파트너.
Votka, yaz dönümü arifesi--sonbahar için yeni bir partner.Vodkaa, juhannusaatto -- uusi kumppani syksyksi.
Votka, yaz dönümü arifesi--sonbahar için yeni bir partner.Vodka, đêm mùa hạ— tình nhân mới cho mùa thu.
Votka, yaz dönümü arifesi--sonbahar için yeni bir partner.Vodka, Ferragosto -- nuovo partner per l'autunno.
Votka, yaz dönümü arifesi--sonbahar için yeni bir partner.Vodka, kresna noč ... nov partner za jesen.
Votka, yaz dönümü arifesi--sonbahar için yeni bir partner.Vodka - letní slunovrat - nový partner na podzim.