Köknar kargaları sonbaharda 90.000 kadar tohum bırakır, ve bunlara kış ve sonbaharda geri dönerler.ציפורי הנקר יכולות לאסוף עד 90,000 זרעים בסתיו, אליהם הן חוזרות בחורף ובאביב.
Köknar kargaları sonbaharda 90.000 kadar tohum bırakır, ve bunlara kış ve sonbaharda geri dönerler.كسارات الجوز يمكنها جمع ما يصل إلى 90,000 من البذور في الخريف، والتي يعودون إليها في الشتاء والربيع.
Köknar kargaları sonbaharda 90.000 kadar tohum bırakır, ve bunlara kış ve sonbaharda geri dönerler.冬と春の間に食べるんだ ホシガラスは頭がよくて 場所を覚えてるんだ
Kurslara sonbahar ve ilkbaharda genelde kayıt sırasına göre öğrenci alınır.Elever antas till undervisningen vanligtvis i anmälningsordning till hösten och våren.
Kurslara sonbahar ve ilkbaharda genelde kayıt sırasına göre öğrenci alınır.En ellos se suelen admitir a alumnos de acuerdo con el orden de inscripción, en otoño y en primavera.
Kurslara sonbahar ve ilkbaharda genelde kayıt sırasına göre öğrenci alınır.Les personnes souhaitant participer à ces cours doivent généralement s'y inscrire à l'automne et au printemps.
Kurslara sonbahar ve ilkbaharda genelde kayıt sırasına göre öğrenci alınır.Niihin otetaan oppilaita yleensä ilmoittautumisjärjestyksessä syksyllä ja keväällä.
Kurslara sonbahar ve ilkbaharda genelde kayıt sırasına göre öğrenci alınır.Учащиеся могут быть приняты в них в ходе традиционного периода набора на обучение (осенью и весной).
Kurslara sonbahar ve ilkbaharda genelde kayıt sırasına göre öğrenci alınır.يتم قبول الطلاب فيها وفقاً لترتيبات التسجيل في الخريف والربيع.
Olgunluk testleri bahar ve sonbaharda düzenlenir.Les examens de baccalauréat sont organisés au printemps et en automne.
Olgunluk testleri bahar ve sonbaharda düzenlenir.Los exámenes de bachillerato tienen lugar en primavera y en otoño.
Olgunluk testleri bahar ve sonbaharda düzenlenir.Studentskrivningarna ordnas på våren och på hösten.
Olgunluk testleri bahar ve sonbaharda düzenlenir.Ylioppilaskokeita järjestetään keväällä ja syksyllä.
Olgunluk testleri bahar ve sonbaharda düzenlenir.Студенческие тесты проводятся весной и осенью.
Olgunluk testleri bahar ve sonbaharda düzenlenir.تنظم امتحانات شهادة الثانوية العامة في الربيع وفي الخريف.
Onlar bir sonbahar yaprakları gibi, ormanda on erkekten en az hışırtı geliyor dalgıç kuşu.그들은 하나, 가을에는 단풍처럼 숲을 통해 최소 10 남자를 쳐다 봅니다 와서 얼간이.
Onlar bir sonbahar yaprakları gibi, ormanda on erkekten en az hışırtı geliyor dalgıç kuşu.De kommer raslende gennem skoven som efterårets blade, mindst ti mænd til en Loon.
Onlar bir sonbahar yaprakları gibi, ormanda on erkekten en az hışırtı geliyor dalgıç kuşu.De kommer susande genom skogen som höstlöv, minst tio män till ett loon.
Onlar bir sonbahar yaprakları gibi, ormanda on erkekten en az hışırtı geliyor dalgıç kuşu.Ei vin foşnet prin padure ca frunzele de toamna, cel puţin zece bărbaţi la un cufundar.
Onlar bir sonbahar yaprakları gibi, ormanda on erkekten en az hışırtı geliyor dalgıç kuşu.Eles vêm rustling através da floresta como folhas de outono, pelo menos dez homens para um mergulhão.
Onlar bir sonbahar yaprakları gibi, ormanda on erkekten en az hışırtı geliyor dalgıç kuşu.He tulevat kahina kautta metsään kuin syksyn lehdet, ainakin kymmenen miestä yhteen Loon.
Onlar bir sonbahar yaprakları gibi, ormanda on erkekten en az hışırtı geliyor dalgıç kuşu.Họ đến xào xạc qua rừng như lá mùa thu, ít nhất mười người đàn ông với một người trẻ tuổi.
Onlar bir sonbahar yaprakları gibi, ormanda on erkekten en az hışırtı geliyor dalgıç kuşu.Ils viennent bruissant dans les bois comme les feuilles d'automne, au moins dix hommes pour une huard.
Onlar bir sonbahar yaprakları gibi, ormanda on erkekten en az hışırtı geliyor dalgıç kuşu.Jönnek suhogó az erdőben, mint őszi levelek, legalább tíz ember egy fajankó.
Onlar bir sonbahar yaprakları gibi, ormanda on erkekten en az hışırtı geliyor dalgıç kuşu.Mereka datang gemerisik melalui hutan seperti daun musim gugur, setidaknya sepuluh orang untuk satu loon.
Onlar bir sonbahar yaprakları gibi, ormanda on erkekten en az hışırtı geliyor dalgıç kuşu.Pochodzą one szelest po lesie jak jesienne liście, co najmniej dziesięciu mężczyzn do jednego loon.
Onlar bir sonbahar yaprakları gibi, ormanda on erkekten en az hışırtı geliyor dalgıç kuşu.Prichádzajú šušťanie lesom ako jesenné lístie, a to najmenej desať mužov na jednu Loon.
Onlar bir sonbahar yaprakları gibi, ormanda on erkekten en az hışırtı geliyor dalgıç kuşu.Přicházejí šustění lesem jako podzimní listí, a to nejméně deset mužů na jednu Loon.
Onlar bir sonbahar yaprakları gibi, ormanda on erkekten en az hışırtı geliyor dalgıç kuşu.Pridejo šumenje skozi gozd, kot jesensko listje, najmanj deset ljudi na eno Loon.
Onlar bir sonbahar yaprakları gibi, ormanda on erkekten en az hışırtı geliyor dalgıç kuşu.Sie kommen durch die Wälder rauschen wie Herbstlaub, mindestens zehn Menschen zu einem loon.
Onlar bir sonbahar yaprakları gibi, ormanda on erkekten en az hışırtı geliyor dalgıç kuşu.Vengono fruscio attraverso il bosco come foglie d'autunno, almeno dieci uomini a uno loon.
Onlar bir sonbahar yaprakları gibi, ormanda on erkekten en az hışırtı geliyor dalgıç kuşu.Vienen susurro a través del bosque como hojas de otoño, por lo menos diez hombres a un somorgujo.
Onlar bir sonbahar yaprakları gibi, ormanda on erkekten en az hışırtı geliyor dalgıç kuşu.Ze komen ritselen door het bos als herfstbladeren, ten minste tien mensen tot een Loon.
Onlar bir sonbahar yaprakları gibi, ormanda on erkekten en az hışırtı geliyor dalgıç kuşu.Έρχονται θρόισμα μέσα από το δάσος σαν τα φύλλα του φθινοπώρου, τουλάχιστον δέκα άντρες σε ένα Loon.
Onlar bir sonbahar yaprakları gibi, ormanda on erkekten en az hışırtı geliyor dalgıç kuşu.Вони приходять шарудить по лісі, як осіннє листя, принаймні десять чоловік на один гагара.
Onlar bir sonbahar yaprakları gibi, ormanda on erkekten en az hışırtı geliyor dalgıç kuşu.Они приходят шуршит по лесу, как осенние листья, по крайней мере десять человек на один гагара.
Onlar bir sonbahar yaprakları gibi, ormanda on erkekten en az hışırtı geliyor dalgıç kuşu.Те идват шумолене през гората като есенни листа, най-малко десет мъже до един Loon.
Onlar bir sonbahar yaprakları gibi, ormanda on erkekten en az hışırtı geliyor dalgıç kuşu.הם באים רשרוש בין העצים כמו עלי שלכת, לפחות עשרה גברים אחד קוקו.
Onlar bir sonbahar yaprakları gibi, ormanda on erkekten en az hışırtı geliyor dalgıç kuşu.يأتون من خلال سرقة الغابة مثل أوراق الخريف ، لا يقل عن عشرة رجال واحد لون.
Onlar bir sonbahar yaprakları gibi, ormanda on erkekten en az hışırtı geliyor dalgıç kuşu.ばかなことをする。 いくつかの駅の池のこちら側の自分自身、いくつかその上で、貧しい鳥のための
Önümüzdeki sonbahar bir keşif macerası geliyorCe printemps, découvrez un voyage initiatique.
Ortak başvurma yılda iki defa, bahar ve sonbaharda düzenlenir.Gemensam ansökan ordnas två gånger per år, på hösten och på våren.
Ortak başvurma yılda iki defa, bahar ve sonbaharda düzenlenir.La procédure de candidature commune a lieu deux fois par an, au printemps et en automne.
Ortak başvurma yılda iki defa, bahar ve sonbaharda düzenlenir.La solicitud conjunta se realiza dos veces al año, en primavera y en otoño.
Ortak başvurma yılda iki defa, bahar ve sonbaharda düzenlenir.Yhteishaku on kaksi kertaa vuodessa, keväällä ja syksyllä.
Ortak başvurma yılda iki defa, bahar ve sonbaharda düzenlenir.Он проводится дважды в год, весной и осенью.
Ortak başvurma yılda iki defa, bahar ve sonbaharda düzenlenir.الطلب المشترك يكون مرتين في العام، في الربيع وفي الخريف.
Ortak başvurma yılda iki defa, bahar ve sonbaharda düzenlenir.申请高等理工学院学位的学生应参加全国统招。
O zaman sonbahardı, biraz rüzgarlıydı. Ceketini giydi ve çıktı.Comme c'était l'automne, il y avait du vent, il a mis sa veste et il est sorti.
O zaman sonbahardı, biraz rüzgarlıydı.Het was herfst, winderig.
O zaman sonbahardı, biraz rüzgarlıydı.Хорошо, иди! И, дело было осенью, было ветрено,
Sadece sonbaharda değil, tüm yıl boyunca olmasını istemiş.A nejen na podzim, ale po celý rok.
Sadece sonbaharda değil, tüm yıl boyunca olmasını istemiş.Começou a pedi-lo. Não o queria apenas no inverno, queria-o todo o ano.
Sadece sonbaharda değil, tüm yıl boyunca olmasını istemiş.Dar nu-l voia doar toamna, ci tot anul.
Sadece sonbaharda değil, tüm yıl boyunca olmasını istemiş.Dia mau tidak hanya saat musim gugur, dia mau itu ada sepanjang tahun.
Sadece sonbaharda değil, tüm yıl boyunca olmasını istemiş.E non lo voleva solo in autunno, lo voleva durante tutto l'anno.
Sadece sonbaharda değil, tüm yıl boyunca olmasını istemiş.Er wollte es auch nicht nur im Herbst, sondern über das ganze Jahr.
Sadece sonbaharda değil, tüm yıl boyunca olmasını istemiş.És nem csak télen, hanem egész éven át követelte.
Sadece sonbaharda değil, tüm yıl boyunca olmasını istemiş.Et il n'en voulait pas qu'en automne, il en voulait toute l'année.
Sadece sonbaharda değil, tüm yıl boyunca olmasını istemiş.Hij wilde het niet alleen in de herfst, hij wilde het het hele jaar door.