son ile cümle
son kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
6
ORT. KELİME
Düşman saldırısı şafakta sona erdi.The enemy attack ceased at dawn.
Hava durumu spikeri öğleden sonra yağmur yağacağını söylüyor.The weatherman says we'll have rain in the afternoon.
Hava raporu yarın öğleden sonra yağmur yağacağını söylüyor.The weather report says it will rain tomorrow afternoon.
Hava tahminine göre bu öğleden sonra yağmurlu olacaktı ama öyle olmadı.The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.
Hava öğleden sonra kötüleşmeye başladı.The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.
Kırsal alanda yaşamak için gittikten sonra onun sağlığı gitgide daha iyi oldu.His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
Kırsaldaki yürüyüşünden sonra yorgun hissettiği için şekerleme yaptı.Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.
Son altı aydır Tanaka'dan haber almadım.I haven't heard from Tanaka for the last six months.
Işık söndü.The light is out.
Yürüyüşçüler Boston'dan yola çıktı ve altı ay sonra San Fransisko'ya vardı.The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
Çabalarım hiç sonuç vermedi.My efforts produced no results.
Çabanız mutlaka sonuç verecek.Your effort will surely bear fruit.
Çaba güzel sonuçlar üretir.Effort produces fine results.
Maç son dakikada iptal edildi.The game was canceled at the last minute.
Ben son dakikada randevuyu iptal ettiğim için üzgünüm.I am sorry to cancel the appointment at the last minute.
Cumartesi öğleden sonra balık tutmaya gider misin?Would you like to go fishing on Saturday afternoon?
Cumartesi, haftanın son günüdür.Saturday is the last day of the week.
Kış sona erdi ve ilkbahar geldi.Winter is over and spring has come.
Sonbaharda bazı hayvanlar kış için yiyecek biriktirirler.In autumn some animals store food for the winter.
Tokaido hattı Tokyo'da sona erer.The Tokaido line terminates at Tokyo.
Tokyo Borsası günün sonunda toparlandı.The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.
Işıklar aniden söndü ve karanlık oldu.The lights suddenly went out and it become dark.
Son iki haftadır burada yağmur yok.There has been no rain here for the past two weeks.
Bir sonraki duyuruya kadar mağaza kapalı.The store is closed until further notice.
Teslim etmeden önce kağıdını baştan sona oku.Read over your paper before you hand it in.
Tartışma bir sonuca ulaştı.The discussion came to a conclusion.
Şirket, vergi sonrası 200 milyon dolar kar açıkladı.The company announced a profit of $200 million after tax.
Tokugawa Şogunluğu 1868'de sona erdi.The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.
Özel konferans, kötü hava koşulları nedeniyle bir sonraki güne ertelendi.The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.
Caddenin sonunda bir postane var.There is a post office at the end of the street.
Birden ışık söndü.Suddenly, the light went out.
Aniden bütün ışıklar söndü.All of a sudden, all the lights went out.
Birdenbire, bütün ışıklar söndü.Suddenly, all the lights went out.
İkinci dönem sona erdi.The second term came to an end.
Onların tartışması sonunda berabere bitti.Their argument eventually ended in a draw.
İkisi aynı sonuca vardı.The two came to the same conclusion.
Kutsal ayin iki kez ertelendikten sonra gerçekleşti.The sacred ritual took place after being postponed twice.
İki kez başarısız olduktan sonra, William tekrar denemek istemedi.Having failed twice, William didn't want to try again.
O, nadiren, kırk yılda bir, karanlık çöktükten sonra dışarı çıkar.She seldom, if ever, goes out after dark.
Karanlıktan sonra nadiren, kırk yılda bir, dışarı çıkar.She seldom, if ever, goes out after dark.
Shinji her gün karanlıktan sonra bir yürüyüşe çıkar.Shinji goes for a walk after dark every day.
Karanlıktan sonra otele vardılar.They got to the hotel after dark.
Alışverişe genellikle Pazar öğleden sonra giderim.I usually go shopping on Sunday afternoon.
Pazar öğleden sonra meşgul müsün?Are you busy on Sunday afternoon?
Pazar öğleden sonra 3'te gelip seni göreceğim.I'll come and see you at 3:00 p.m. on Sunday.
Pazar, cumartesiden sonra gelir.Sunday comes after Saturday.
Biz yıl sonunda elemanı çok az oluruz.We become very shorthanded at the end of the year.
Biz yıl sonuna kadar bu kitabı okumaya devam edeceğiz.We shall go on reading this book until the end of the year.
Yılın sonuna kadar ehliyetimi edinmiş olacağım.I will have obtained a driver's license by the end of the year.
O, patlamadan on dakika sonra geri geldi.She came back ten minutes after the explosion.
Suçlu önünde sonunda yakalanır.Crime does not pay.
Refahın sonsuza dek sürmeyeceğini fark etmelisin.You must realize that prosperity does not last forever.
O geldikten sonra başlayacağım.I will start after he comes.
O geldikten sonra tartışmaya başlayalım.Let's begin the discussion after he comes.
Son kararı verdi.He made the ultimate decision.
O, sonunda odadan çıktı.He came out of the room at last.
Eve geldikten sonra markete gittim.I went to market after he came home.
O, eve geldikten sonra başlayalım.Let's start after he comes home.
Ona eve geldikten sonra sinemaya gitmemizi önerdim.I suggested to her that we go to the movies after he came home.
Eve döndükten sonra posta kutusunda bir mektup buldu.Upon returning home, he found a letter in the mailbox.