Bu son derece önemli bir konu.This is an extremely important point.
Bu son derece önemli bir mesele.This is a matter of the utmost importance.
Bu konu bizim için son derece önemlidir.This matter is extremely important to us.
Günlük olarak egzersiz yapmak son derece önemlidir.It is extremely important to exercise daily.
Her gün spor yapmak son derece önemlidir.It's extremely important to do sport every day.
Bu son derece önemli bir düzeltmedir.This is an extremely important correction.
Maddi koşullar son derece önemlidir.Material conditions are extremely important.
Malzeme koşulları son derece önemlidir.Material conditions are extremely important.
Her gün egzersiz yapmak son derece önemlidir.It's extremely important to exercise every day.
O son derece önemli.It's terribly important.
Bu son derece önemli.It is of the utmost importance.
Yarın son derece önemli bir toplantım var.I have an extremely important meeting tomorrow.
Tom'la konuşmamız son derece önemli.It's extremely important that we speak to Tom.
Tom'la tanışmamız son derece önemli.It's extremely important that we meet with Tom.
İlişkiler son derece önemli.Relationships are extremely important.
Tehlikeyi açıklamak son derece önemlidir.It's extremely important to explain the danger.
Sami'nin ifadesi son derece önemliydi.Sami's testimony was extremely important.
Sami'nin tanıklığı son derece önemliydi.Sami's testimony was extremely important.
Satrançta, atağın düzenli koordinasyonu ve savunma güçleri son derece önemlidir.In chess, harmonious coordination of attack and defense forces is of utmost importance.
Evlilik – Evlilik, son derece önemli bir yaşam evresi olayıdır.Marriage – Marriage is an extremely important lifecycle event.
Kahve, Etiyopya ekonomisi için son derece önemlidir.Coffee is critical to the Ethiopian economy.
Almanya'nın takınacağı tutum devletin güvenliği için son derece önemliydi.Germany's stand was of ultimate importance due to the security of the state.
Ziyafet düğünlerde son derece önemlidir.It is especially significant during wedding ceremonies.
Eserin bir diğer önemi de Türk tarihi açısından son derece önemli bilgilere yer vermesidir.Some of them have excellent information on the deeper historical background.
Belge yönetim sistemlerinde güvenlik son derece önemlidir.The security of the data stored by the system is of the utmost importance.
Fibromiyalji tedavisinde hekim hasta işbirliği son derece önemlidir.It is especially effective in the treatment of atrial fibrillation.
Bu husus ,sonuçta, kumaşın tutum özellikleri bakımından son derece önemlidir.This is a very laborious process because of the sheer size of these pots.
1930'lu yıllar dünya tarihi açısından son derece önemliydi.The 1930s served as a very important decade to the society's history.
Ve diriliş Hristiyanlıkta son derece önemli bir tema.And resurrection is something that was in Christianity of the utmost importance.
Yeni bir girişim için, yeni bir pazarı anlamanın sonuçları son derece önemlidir.So the consequences of understanding a new market are essential for a startup.
Yanında bir çift, ama son derece önemli bir iş, yani söylemek zorunda olan.Alongside a couple of others, but it is incredibly important work, so that's all I have to say.
Bu kilise son derece önemli, zira aynı zamanda kraliyet hanedanının gömüldüğü yer.this church is incredibly important because it is the burial place of the royal families.
Ama, yine de bu videoda son derece önemli bir sonuca varacağız. -And before that might have been kind of a weird thing to do.
Ayırma teknolojileri son derece önemli olacaklar.Separation technologies are going to be extremely important.
Bunlar düşünülmesi gereken son derece önemli noktalar.Those are hugely important aspects to think about.
Finansta, iskonto oranı varsayımınız son derece önemli.The discount rate assumption is everything in finance.
Tümü son derece önemli.And this was all quite remarkable.
Ve sonra yenilenebilir enerji, son derece önemli.And then talking about renewable energy -- desperately important.
Haberci, "Ziyaret son derece önemli bir ekonomik ağırlığa da sahipti."The visit … also had a very important economic weight.
Ayrıca, Sırbistan'ın Avrupa umutları açısından da son derece önemlidir." dedi.It is also very important for Serbia's European aspirations," he said in Brussels.
De Hoop Scheffer, ülkenin NATO üyesi olmasının son derece önemli olduğunu söyledi.It is of exceptional importance that the country becomes a NATO member, de Hoop Scheffer said.
Onlar NATO ve AB ile ilişkileri ülkenin çıkarları için son derece önemli görüyorlar.They continue to see NATO and relations with the EU as crucial for the country's interests.
Jessen-Petersen, "Önümüzdeki 12 ay Kosova'nın geleceğini belirlemede son derece önemli olacaktır."The next 12 months will be crucial in determining the future of Kosovo.
Saygun, meclis onayının ayrıntılarının son derece önemli olduğunu da belirtti.The details of parliament's authorisation are crucial, he said.
Karşılıklı ticareti geliştirmek son derece önemlidir.Improving mutual trade is very important.
Sanatın ve edebiyatın özerkliğini savunmanın son derece önemli olduğunu düşünüyorum."I think it is extremely important to defend the autonomy of art, and of literature."
Zeri gazetesinde yayınlanan sözlerinde Jessen-Petersen, "Doğrudan diyalog olması son derece önemli."It's very important to have a direct dialogue.
Görüşmede İvanoviç, UNMIK'in müzakerelerdeki rolünün son derece önemli olduğunu söyledi.Ivanovic said UNMIK's role in the talks is very important.
"Bu dava son derece önemli."This affair is of paramount importance," Othonas said.
Yine de, soykırım eyleminin gerçekleştiği bulgusu son derece önemlidir."However, the finding that an act of genocide occurred is most important."
Başbakan, "BH'nin bir hukuk devleti olarak inşa edilmesi son derece önemlidir." dedi."It is very important that BiH is built as a legal state," the prime minister said.
Tatlılar da son derece önemlidir - ağır, Türk kökenli ve bol şuruplu.Sweets are another mainstay -- strong, Turkish in origin and suffused with sugar water.
Bu liman uluslararası pazarlar için son derece önemli bir yer haline gelecektir."This port will be a very important place for the international market," Nano said.
Tartışma BH için son derece önemli bir döneme denk geldi.The discussion comes at a crucial time for BiH.
Bu, barış ve istikrar ve Avrupa'nın geleceği için son derece önemlidir." dedi.That is very important for peace and stability and the future of Europe," said Rehn.
Bu nedenle tüm adayı temsil eden bir Kıbrıs olması son derece önemli."For that reason a Cyprus representing the entire island is very important," he said.
"Avrupa-Atlantik perspektifi son derece önemlidir."The Euro-Atlantic perspective has been crucial.
Lehne, "Bütün azınlıkların Kosova toplumuna kazandırılması son derece önemlidir."The integration of all minorities in Kosovo society is very important.
O da Yunan sınırlarının dışına çıkmanın son derece önemli olduğuna katılıyor.He, too, agrees that moving outside Greek borders is of utmost importance.
Ahtisaari'nin raporunda Kosova'nın bağımsızlığının telaffuz edilmesi son derece önemli." dedi.It is very important that Ahtisaari's report mentions Kosovo's independence," Ceku said.