son ile cümle
son kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
3
HARF
1
HECE
6
ORT. KELİME
Bu sonuna kadar asla gitmez.This is never going to end.
Fikrimi söylediğim son kişi deli olduğumu düşündü.The last person I told my idea to thought I was nuts.
Her şeyi açıklamam sonsuza kadar sürer.It would take forever for me to explain everything.
Ondan sonra, ayrıldım ama onların evinde çantamı unuttuğumu fark ettim.After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house.
Her zaman asla öğrenemeyeceğim şeyler olacaktır, benim önümde sonsuzluğum yok.There will always be things I will never learn, I don't have eternity before me!
Eğer bir yanlış görürsen sonra lütfen düzelt.If you see a mistake, then please correct it.
Fakat evren sonsuzdur.But the universe is infinite.
Son olarak ailemle birlikte Disneyland'a gittiğimden beri uzun zaman oldu.It has been so long since I last went to Disneyland with my family.
Daha sonra tekrar arar mısınız, lütfen?Could you call again later, please?
Şimdi gülümse, sonra ağlarsın!Smile now, cry later!
Bugün plaja gitmeyi planlıyordum fakat sonra yağmur yağmaya başladı.I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.
O bu hafta sonu hastalandı.She got sick this weekend.
Bütün öğleden sonrayı arkadaşlarla sohbet ederek geçirdim.I spent the whole afternoon chatting with friends.
Mantık, yanlış sonuca inançla ulaşmanın sistematik bir metodudur.Logic is a systematic method of coming to the wrong conclusion with confidence.
Son kezden bu yana o çok değişti.He changed a lot since the last time.
Son karşılaştığımızdan beri on yıl oldu.It's been ten years since we last met.
Son kez yaptığın aynı hatayı yaptın.You made the same mistake as last time.
İçkiye son çare olarak başvurmamalısın.You should not resort to drinking.
Tanıtım sırasında bir sonraki kişisin.You are the next in line for promotion.
Lise son sınıf öğrencisi misin?Are you a senior high school student?
Aptalca davranışına bir son vermelisin.You must put an end to your foolish behavior.
Aptalca davranışına bir son vermen gerekiyor.You must put an end to your foolish behavior.
Sonuçlara bağlı kalmalısın.You should abide by the consequences.
Sen sonuçtan sorumlusun.You are responsible for the result.
Bu aptalca davranışa son vermelisin.You must put an end to this foolish behavior.
Böyle uzun bir yolculuktan sonra yorgun olmalısınız.You must be tired after such a long trip.
Çabalarının başarıyla sonuçlanacağından eminim.I'm sure your efforts will result in success.
Başarınız sıkı çalışmanızın sonucudur.Your success is the result of your hard work.
Sınav sonuçların mükemmel.Your examination results are excellent.
Böyle bir şey olacak son kişi olduğunuzu düşündüm.I thought you'd be the last person to do such a thing.
Sessizliğinden cevabımdan tatmin olmadığın sonucuna vardım.I take it from your silence that you are not satisfied with my answer.
Başarı çabalarının sonucudur.The success resulted from your efforts.
Önce sen konuş, ben daha sonra konuşacağım.You speak first; I will speak after.
Sen gittikten sonra geldi.He came after you left.
Sen ayrıldıktan sonra geldi.He came after you left.
Sen gittikten sonra o geldi.He came after you left.
Ayrılmadan önce ateşi söndürdüğünden emin ol.Be sure to put out the fire before you leave.
İstediğin kadar gül; ben sonuna kadar planıma sadık kalacağım.Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end.
Açlıktan ve yorgunluktan dolayı, köpek sonunda öldü.With hunger and fatigue, the dog died at last.
O, havaalanına geldikten sonra, "Ben geri gelebildiğime sevindim" dedi.Upon arriving at the airport, he said, "I'm glad I could come back."
O, havaalanına vardıktan sonra karısı ile bir telefon görüşmesi yaptı.Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.
Son birkaç yıldır hava kalitesi kötüleşti.Air quality has deteriorated these past few years.
Uçağı Hong Kong'a gitmek için öğleden sonra saat 2:00'de kalkıyor.His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
Olaydan sonra akıllı olmak kolaydır.It is easy to be wise after the event.
Araba devrildikten sonra yol gösteren çok olur.It is easy to be wise after the event.
Dokuzdan sonra televizyon izlememeyi kural edindim.I make it a rule not to watch television after nine o'clock.
Cuma öğleden sonra boş musunuz?Are you free on Friday afternoon?
Cuma geldiğinde benim rahatlama ve hafta sonunun keyfini çıkarma zamanım.When Friday comes around, it's time for me to let my hair down and enjoy the weekend.
Paranın sonu sevginin sonudur.The end of money is the end of love.
Para onun istediği en son şeydir.Money is the last thing he wants.
Son yıllarda fiyatlar giderek artıyor.Prices have been gradually rising in recent years.
Son yıllarda, sık sık taşındılar.In recent years, they have often moved.
Tıptaki son gelişmeler dikkat çekiyor.Recent advances in medicine are remarkable.
Son yıllarda elektronik bilgisayarlar giderek önemli olmuştur.In recent years electronic computers have become increasingly important.
Kimya bilimi son zamanlarda dikkate değer bir gelişim gösterdi.Chemistry has made notable progress in recent years.
Modern sonrası tesislerin eksikliği birçok nakliyatçılar için sıkıntıya neden oldu.The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.
Son zamanlarda iyi uyumadım.I haven't slept well recently.
Son zamanlarda pişirmedeki becerisini geliştirdi.She has improved her skill in cooking recently.
Son zamanlarda ondan haber almadım.I have not heard from her recently.
Onu son günlerde hiç görmedim.I haven't seen anything of her lately.