O şu anda çok somurtkan.He is very sullen now.
Neden o çok somurtkan görünüyor?Why does he look so black?
Jane son birkaç gündür sessiz ve somurtkandı.Jane has been quiet and grumpy for the past few days.
Neden çok somurtkansın?Why are you so glum?
Tom somurtkan, değil mi?Tom is surly, isn't he?
Bu misafirperverliğin eksik olduğu yerde bir sürü somurtkan insan buldum.In that unwelcoming place I found too many surly people.
Yaşlı kadın bana somurtkanlık ve güvensizlikle baktı.The old woman looked at me with surliness and mistrust.
Denholm Elliot, Dr. Marcus Brody rolüyle: Indiana'nın somurtkan meslektaşı.Denholm Elliott as Dr. Marcus Brody: Indiana's bumbling English colleague.
Superboy genellikle somurtkan, huysuzdur ve ne yapacağının söylenmesinden nefret eder.Superboy is typically sullen, ill-tempered, grumpy, and hates being told what to do.
Somurtkan ve sinirlidir.Anxious and Angry.
Azarlayici bir tondan hoslanmiyoruz, somurtkan bir yuzden hoslanmiyoruz,We dislike scolding voices.
Ona sürpriz yapmak somurtkan eski hava dayak yüz aslında değiştirdi ifade.To her surprise the surly old weather- beaten face actually changed its expression.
O anlamak ne kadar böyle bir somurtkan adam, böyle bir tatlılıkla kandırma ses yapabilir.She could not understand how such a surly man could make such a coaxing sound.
"Ne bahçe?" Weatherstaff, homurdandı tekrar somurtkan oldu."What garden?" grunted Weatherstaff, becoming surly again.
Hüzünlü bir mezar bayram düğün tezahürat; somurtkan dirges değiştirmek için vakur ilahileri;Our wedding cheer to a sad burial feast; Our solemn hymns to sullen dirges change;
Somurtkan ve sinirlidir.Ero delusa e irritata.
İhtiyar Baykal ise somurtkan ve öfkelidir.Бобби, кажется, очень сердитым и грубым.
Somurtkan ve sinirlidir.Трогательная и раздражающая.
Somurtkan ve sinirlidir.إنها خطيرة ومزعجة.
Somurtkan ve sinirlidir.Vypadá ztrhaně a omšele.
Superboy genellikle somurtkan, huysuzdur ve ne yapacağının söylenmesinden nefret eder.Superboy este deseori nervos, impulsiv si uraste cand i se spune ce sa faca.
Somurtkan ve sinirlidir.Nagyon félénk és ideges.
Somurtkan ve sinirlidir.Hidsig og irriterende.
Somurtkan ve sinirlidir.Hun ble skamfull og sint.
Somurtkan ve sinirlidir.Kecewa dan marah.
Ichigo, 15 yaşında, sürekli kaşları çatık ve somurtkan duran bir öğrencidir.Ichigo adalah seorang remaja berusia 15 tahun yang senantiasa mencoba untuk menjadi berbeda dan anti-sosial.
Ichigo, 15 yaşında, sürekli kaşları çatık ve somurtkan duran bir öğrencidir.Ichigo là một thiếu niên 15 tuổi tóc màu cam có thể thấy linh hồn.
Somurtkan ve sinirlidir.감정적이고 화를 잘 낸다.
Superboy genellikle somurtkan, huysuzdur ve ne yapacağının söylenmesinden nefret eder.סופרבוי הוא בדרך כלל זועף ועצבני, ושונא שאומרים לו מה לעשות.
Somurtkan ve sinirlidir.שמנה ועצבנית.
Somurtkan ve sinirlidir.Надменен и раздразнителен.
Somurtkan ve sinirlidir.Osoren je in razburjen.
Ama misbehav'd ve somurtkan bir zamparalık gibi, sen, senin servet ve senin aşkının üzerine pout'st: -Aber, wie ein misbehav'd und mürrisch Weibsbild, Du pout'st auf dein Glück und deine Liebe: -
Ama misbehav'd ve somurtkan bir zamparalık gibi, sen, senin servet ve senin aşkının üzerine pout'st: -Ale ako misbehav'd a mrzutým dievča, Ty pout'st na tvoje šťastie a svoju lásku -
Ama misbehav'd ve somurtkan bir zamparalık gibi, sen, senin servet ve senin aşkının üzerine pout'st: -Ale, jak dziewucha misbehav'd i posępny, Ty pout'st na twoje szczęście i miłość swego: -
Ama misbehav'd ve somurtkan bir zamparalık gibi, sen, senin servet ve senin aşkının üzerine pout'st: -Ale jako misbehav'd a mrzutým děvče, Ty pout'st na tvé štěstí a svou lásku -
Ama misbehav'd ve somurtkan bir zamparalık gibi, sen, senin servet ve senin aşkının üzerine pout'st: -Ampak, kot misbehav'd in mračna wench, Thou pout'st na tvoje sreče in tvoje ljubezni: -
Ama misbehav'd ve somurtkan bir zamparalık gibi, sen, senin servet ve senin aşkının üzerine pout'st: -Dar, ca o târfă misbehav'd şi ursuz, Tu pout'st pe averea ta şi iubirea ta: -
Ama misbehav'd ve somurtkan bir zamparalık gibi, sen, senin servet ve senin aşkının üzerine pout'st: -De, mint egy misbehav'd és mogorva leányzó, te pout'st a te és a te szerencse szeretet: -
Ama misbehav'd ve somurtkan bir zamparalık gibi, sen, senin servet ve senin aşkının üzerine pout'st: -Maar, net als een misbehav'd en sombere deern, Gij pout'st over uw geluk en uw liefde: -
Ama misbehav'd ve somurtkan bir zamparalık gibi, sen, senin servet ve senin aşkının üzerine pout'st: -Mais, comme une donzelle misbehav'd et renfrogné, tu pout'st sur ta fortune et ton amour: -
Ama misbehav'd ve somurtkan bir zamparalık gibi, sen, senin servet ve senin aşkının üzerine pout'st: -Mas, como uma rapariga misbehav'd e mal-humorada, Tu pout'st sobre a tua fortuna e amam a tua: -
Ama misbehav'd ve somurtkan bir zamparalık gibi, sen, senin servet ve senin aşkının üzerine pout'st: -Ma, una femmina misbehav'd e scontroso, tu pout'st sulla tua fortuna e il tuo amore: -
Ama misbehav'd ve somurtkan bir zamparalık gibi, sen, senin servet ve senin aşkının üzerine pout'st: -Men, som en misbehav'd och trumpen jänta, du pout'st på din lycka och din kärlek: -
Ama misbehav'd ve somurtkan bir zamparalık gibi, sen, senin servet ve senin aşkının üzerine pout'st: -Men, som en misbehav'd og tvær tøs, Du pout'st paa din formue og din kærlighed: -
Ama misbehav'd ve somurtkan bir zamparalık gibi, sen, senin servet ve senin aşkının üzerine pout'st: -그러나 misbehav'd와 육중한 처녀처럼, 너는 너의 행운과 그대의 사랑시 pout'st : -
Ama misbehav'd ve somurtkan bir zamparalık gibi, sen, senin servet ve senin aşkının üzerine pout'st: -Mutta kuten misbehav'd ja juro piika, Sinä pout'st kun sinun onni ja sinun rakkautta: -
Ama misbehav'd ve somurtkan bir zamparalık gibi, sen, senin servet ve senin aşkının üzerine pout'st: -Pero, al igual que una moza misbehav'd y hosco, Tú pout'st sobre tu fortuna y tu amor: -
Ama misbehav'd ve somurtkan bir zamparalık gibi, sen, senin servet ve senin aşkının üzerine pout'st: -Tapi, seperti dara misbehav'd dan cemberut, Engkau pout'st pada keberuntungan Mu dan cinta-Mu: -
Ama misbehav'd ve somurtkan bir zamparalık gibi, sen, senin servet ve senin aşkının üzerine pout'st: -Tuy nhiên, giống như một thiếu nư misbehav'd và buồn Chúa pout'st khi tài sản của Chúa và tình yêu của Chúa:
Ama misbehav'd ve somurtkan bir zamparalık gibi, sen, senin servet ve senin aşkının üzerine pout'st: -Αλλά, όπως ένα misbehav'd και βλοσυρή υπηρέτρια, Εσύ pout'st κατά τύχη σου και σου αρέσει: -
Ama misbehav'd ve somurtkan bir zamparalık gibi, sen, senin servet ve senin aşkının üzerine pout'st: -Но, как и misbehav'd и угрюмый девка, Ты pout'st на твое счастье и любовь твоя: -
Ama misbehav'd ve somurtkan bir zamparalık gibi, sen, senin servet ve senin aşkının üzerine pout'st: -Но като misbehav'd и мрачна момиче, Ти pout'st върху щастието ти и твоята любов: -
Ama misbehav'd ve somurtkan bir zamparalık gibi, sen, senin servet ve senin aşkının üzerine pout'st: -אבל, כמו חתיכה misbehav'd וזועף, אתה pout'st על המזל שלך והאהבה שלך: -
Ama misbehav'd ve somurtkan bir zamparalık gibi, sen, senin servet ve senin aşkının üzerine pout'st: -ولكن ، مثل فتاة misbehav'd ومتجهمة ، انت pout'st على الحظ والحب خاصتك خاصتك : --
Ama misbehav'd ve somurtkan bir zamparalık gibi, sen, senin servet ve senin aşkının üzerine pout'st: -用心する、悲惨な、ダイのために、留意してください。として定められた、汝の愛に、なたを取得、移動、
Azarlayici bir tondan hoslanmiyoruz, somurtkan bir yuzden hoslanmiyoruz,Chúng ta không thích tiếng cãi cọ, không thích những bộ mặt cau có.
Azarlayici bir tondan hoslanmiyoruz, somurtkan bir yuzden hoslanmiyoruz,Gostamos de caras simétricas, etc. etc. Esse é o nível visceral,
Azarlayici bir tondan hoslanmiyoruz, somurtkan bir yuzden hoslanmiyoruz,Kita tidak suka suara bentakan, wajah murung,
Azarlayici bir tondan hoslanmiyoruz, somurtkan bir yuzden hoslanmiyoruz,꾸짖는 소릴 싫어하고, 찌푸린 얼굴을 싫어하고,