Ben etli somun istiyorum.I'd like meat loaf.
Yarım somun ekmek hiç yoktan iyidir.Half a loaf is better than none.
İki somun ekmek aldım.I bought two loaves of bread.
Bu sabah bir somun ekmek aldı.She bought a loaf of bread this morning.
Kahvaltı için bir somun ekmek aldım.I bought a loaf of bread for breakfast.
O, bir somun ekmek aldı.She bought a loaf of bread.
Anne bir somun ekmek aldı.Mother bought a loaf of bread.
O civataya uyacak bir somuna ihtiyacımız var.We need a nut that will fit that bolt.
Somunu vidalamadan önce ona bir pul koyun.Before you screw on the nut, put a washer on it.
Tom eve giderken bir çift somun ekmek almanı söylememi istedi.Tom wanted me to tell you to buy a couple of loaves of bread on your way home.
Sana bir somun ekmek pişirdim.I baked you a loaf of bread.
Sadece bir somun ekmek almam gerektiğini hatırladım.I just remembered that I was supposed to buy a loaf of bread.
Her hafta fırında iki ya da üç somun ekmek pişiririm.I bake two or three loaves of bread every week.
Bu civata bu somuna uyuyor.This bolt fits this nut.
Mary bir somun ekmek için süpermarkete girerken Tom arabada bekledi.Tom stayed in the car while Mary ran into the supermarket for a loaf of bread.
Tom somunları sıkıştırdı.Tom tightened the nuts.
Tom fırından somun ekmekleri çıkardı.Tom took the loaves of bread out of the oven.
Tom üç somun ekmek pişirdi.Tom baked three loaves of bread.
Tom üç somun ekmek aldı.Tom bought three loaves of bread.
Tom bir somun ekmek almak için dışarı çıktı.Tom went out to buy a loaf of bread.
Tom işten eve giderken bir çift somun ekmek aldı.Tom bought a couple of loaves of bread on his way home from work.
Bir düzine yumurta ve bir somun ekmek aldım.I bought a dozen eggs and a loaf of bread.
Lütfen bir somun ekmek almayı unutma.Please remember to buy a loaf of bread.
Somunları sıktım.I tightened the nuts.
Bir çift somun ekmek almaya gideceğim.I'm going to go buy a couple of loaves of bread.
Tom ekmek somununu dilimledi.Tom sliced the loaf of bread.
Somuncu Baba (Hamidüddin Aksarayî) (ö."Forgiving like Daddy".
Masa üzerinde iki somun örülmüş hala (challah) ekmeği bulunması adettir.It is customary to have challah, two braided loaves of bread, on the table.
Ödül, giyim arkasında vidalı saplama ve somun ile giyinir.The award is secured to clothing with a threaded stud and nut behind the mount.
Genellikle somun ile birlikte kullanılır.It is still commonly used discreetly.
Günlük olarak bazlama ve fırın somunu yenir.It drinks daily and requires fresh grazing.
Pepsi, doğal malzemeler, şeker kamışı ve kola somunu özü ile hazırlandı.Pepsi made with natural ingredients, sugar cane, and cola nut extract.
Ah ... yabanmersini somun bar?Uh...blueberry nut bar?
"tepsileme" -- yani şekil almış somunu tepsiye koymak."panning" -- which means putting the shaped loaf on a pan.
Somun tepsisinde olabilir, fakat tepsiye koyarız.It can be in a loaf pan, but we pan it.
Bahar su ve raf .-- Hark kahverengi ekmek bir somun var!I have water from the spring, and a loaf of brown bread on the shelf.--Hark!
Ama bir somun ekmeği düşünün.But think about a loaf of bread.
Bu "bir somundan diğerine zor uzanmak" demektir.That is: "living from loaf to loaf".
Her bir ekmek somunu onun sahip olduğu fırında, odun ateşinde, birer birer yapılırdı.Every loaf baked in a bakery he owned, by one baker at a time, in a wood-fired oven.
Bu da, yine, çelik somunları olan bir çelik halka.Well, this is, again, it's just a ring, a steel ring with steel nuts.
Whole Foods'tan satın alabileceğiniz... ...vida, civata ve somunlar yapabilirsiniz.You can do gears and nuts and bolts -- that you can buy at Whole Foods.
Geriye kalan üçte bir somunu ise beş parçaya bölüyorlardı.Finally, they'd take the remaining one third from the second loaf and divide that into five pieces.
Her kişi için 3/5 somun veya 3 somunun 5 kişiye bölünmesi.3/5 of a loaf for each person, or 3 loaves divided by 5 people.
Bu deli işi aletlerdeki her bir somuna, cıvataya ve vidaya takıntım var.I personally obsessed about every nut, bolt and washer in these crazy things.
Hızlı araçtaki bir tekerlekteki somunların düşmesi böyle engellenir.That's how you stop the nuts coming off at high speed on the wheel.
Burada iki tane somun ekmek var.I have two loaves of bread here.
Ve bu hemen hemen... ...tam unlu ev yapımı, ... ...küçük fırın somun ekmeği.And this is more or less, a whole-meal, handmade, small-bakery loaf of bread.
Ancak aslında tarihi gerçek ekmek,... ...bu beyaz harika somundur.But actually the real relevant bread, historically, is this white Wonder loaf.
Bir somun ekmek 60 kuruţ ve bir çuval kömür 1.50 frankken mi?Por que não? Eles gastam tudo com bebida.
Onlar da sadece kendilerine yetecek kadar... beţ somun ekmek ve iki balýk olduđunu söylediler.- ...Ataquem! - Meu Deus! Onde está Milleke?
5 somun ve 2 balýk dedi. Göklerdeki Babamýz, adýn kutsal kýlýnsýn... egemenliđin gelsin.Nette... ...não abandone Deus.
Seni selamlayıp iki somun ekmek verecekler. Sen de kabul edeceksin.and they will greet you, and give you two loaves of bread, which you shall receive of their hand.
Aile üyelerine aynı somundan koparılmış ekmek parçaları dağıtılır.Family members receive pieces of bread broken off the same loaf.
Perçin somunlarında olduğu gibi iş parçasının arkasına erişim gerekmez.No access needed to back of workpiece, as with rivet nuts.
Somun dişleri kılavuzlarla kesilebilir veya kılavuzlarla ovalanabilir.Internal screw threads may be cut with taps or rolled with dies.
Reuleaux üçgeni, bir yangın musluğu vanası somununun enine kesiti için şekil olarak kullanılmıştır.The Reuleaux triangle has been used as the shape for the cross section of a fire hydrant valve nut.
Beyaz undan yapılmış küçük, yumuşak, yuvarlak bir somundur.It is a small, soft, round loaf made of white flour.
Somun içinde soğanlı Bosnalı ĆevapiBosnian Ćevapi with onions in a somun
Orehnjača, çeşitli somun rulolarıOrehnjača, a variety of nut roll
Aguapanela, su içinde panela (bir tür şeker somunu) çözülerek yapılır.Aguapanela is made by dissolving panela (a kind of sugarloaf) in water.