Karaciğer solunum yapıyor.El hígado está haciendo la respiración.
Karaciğer solunum yapıyor.Ficatul respiră.
Karaciğer solunum yapıyor.Hati melakukan respirasi.
Karaciğer solunum yapıyor.간에서도 호흡이 일어나는데
Karaciğer solunum yapıyor.Komórki wątroby oddychają.
Karaciğer solunum yapıyor.O fígado está respirando.
Karaciğer solunum yapıyor.В печени осуществляется дыхание.
Karaciğer solunum yapıyor.В печінці здійснюється дихання.
Karaciğer solunum yapıyor.Черният дроб диша.
Karaciğer solunum yapıyor.الكبد هو القيام بالتنفس.
Kendi başına nefes alıp veremiyordu, suni solunum cihazına bağlandı.Eftersom hon inte kunde andas sattes hon i respirator.
Kendi başına nefes alıp veremiyordu, suni solunum cihazına bağlandı.Incapabilă să respire singură, ea a fost conectată la un ventilator.
Kendi başına nefes alıp veremiyordu, suni solunum cihazına bağlandı.Incapable de respirer par elle-même, elle a été placée sous assistance respiratoire.
Kendi başına nefes alıp veremiyordu, suni solunum cihazına bağlandı.Incapace di respirare da sola, venne collegata a un respiratore.
Kendi başına nefes alıp veremiyordu, suni solunum cihazına bağlandı.Incapaz de respirar pelos próprios meios, ela foi posta no ventilador.
Kendi başına nefes alıp veremiyordu, suni solunum cihazına bağlandı.Incapaz de respirar por sí misma, fue puesta en un respirador artificial.
Kendi başına nefes alıp veremiyordu, suni solunum cihazına bağlandı.Karena tidak bisa bernapas sendiri, dia dimasukkan ke ventilator.
Kendi başına nefes alıp veremiyordu, suni solunum cihazına bağlandı.Không thể tự thở được người ta đã đặt cô bé lên máy thở.
Kendi başına nefes alıp veremiyordu, suni solunum cihazına bağlandı.아이 스스로 숨을 쉬지 못해, 산소호흡기가 씌워졌고
Kendi başına nefes alıp veremiyordu, suni solunum cihazına bağlandı.Kvůli nemožnosti dýchat byla připojena na dýchací přístroj.
Kendi başına nefes alıp veremiyordu, suni solunum cihazına bağlandı.Kykenemättä hengittämään itsenäisesti, hänet kytkettiin hengityskoneeseen.
Kendi başına nefes alıp veremiyordu, suni solunum cihazına bağlandı.Mivel képtelen volt önállóan lélegezni, egy lélegeztető gépre kapcsolták.
Kendi başına nefes alıp veremiyordu, suni solunum cihazına bağlandı.Nebola schopná dýchať sama a dali ju na ventilátor.
Kendi başına nefes alıp veremiyordu, suni solunum cihazına bağlandı.Nie była w stanie sama oddychać, więc podłączono ją do respiratora.
Kendi başına nefes alıp veremiyordu, suni solunum cihazına bağlandı.Ude af stand til at trække vejret selv, blev hun sat på en respirator.
Kendi başına nefes alıp veremiyordu, suni solunum cihazına bağlandı.Unfähig selbständig zu atmen, wurde sie an ein Beatmungsgerät angeschlossen.
Kendi başına nefes alıp veremiyordu, suni solunum cihazına bağlandı.Ze kon niet zelfstandig ademen en werd aan de beademing gelegd.
Kendi başına nefes alıp veremiyordu, suni solunum cihazına bağlandı.Ανίκανη να αναπνεύσει από μόνη της, συνδέθηκε στον αναπνευστήρα.
Kendi başına nefes alıp veremiyordu, suni solunum cihazına bağlandı.Не може да диша сама и е сложена на обдишване.
Kendi başına nefes alıp veremiyordu, suni solunum cihazına bağlandı.Оскільки дитина не могла дихати самостійно, її під"єднали до дихального апарату.
Kendi başına nefes alıp veremiyordu, suni solunum cihazına bağlandı.Так как она не могла дышать самостоятельно, к ней подключили аппарат искусственного дыхания.
Kendi başına nefes alıp veremiyordu, suni solunum cihazına bağlandı.ללא יכולת לנשום בעצמה, היא חוברה למכשיר הנשמה.
Kendi başına nefes alıp veremiyordu, suni solunum cihazına bağlandı.وكانت عاجزة عن التنفس فتم وصلها الى جهاز تنفس اصطناعي
Kendi başına nefes alıp veremiyordu, suni solunum cihazına bağlandı.人工呼吸器を装着 ２日が経ち
Kendimize Biyosfer'de oradan oraya sürüyor ve geceleri solunum güçlüğü çekerken uyumaya çalışıyorduk.Adică abia ne târam prin Biosferă. Şi sufeream de apnee în timpul nopţii.
Kendimize Biyosfer'de oradan oraya sürüyor ve geceleri solunum güçlüğü çekerken uyumaya çalışıyorduk.Chci říct, že jsme se po Biosféře sotva vlekli a v noci jsme trpěli spánkovou apneou.
Kendimize Biyosfer'de oradan oraya sürüyor ve geceleri solunum güçlüğü çekerken uyumaya çalışıyorduk.Chúng tôi đã sống rất vất vả ở nơi này. Chúng tôi bị ngạt thở về đêm.
Kendimize Biyosfer'de oradan oraya sürüyor ve geceleri solunum güçlüğü çekerken uyumaya çalışıyorduk.Ci trascinavamo in giro per la biosfera. Soffrivamo di apnea notturna.
Kendimize Biyosfer'de oradan oraya sürüyor ve geceleri solunum güçlüğü çekerken uyumaya çalışıyorduk.Ik bedoel we sleepte ons voort door de biosfeer. En we hadden slaap apnees gedurende de nacht.
Kendimize Biyosfer'de oradan oraya sürüyor ve geceleri solunum güçlüğü çekerken uyumaya çalışıyorduk.우리는 바이오스피어 안에서 간신히 걸어다녔습니다. 그리고 우리는 수면성 무호흡을 겪기도 했습니다.
Kendimize Biyosfer'de oradan oraya sürüyor ve geceleri solunum güçlüğü çekerken uyumaya çalışıyorduk.Maksud saya kami menyeret diri sendiri ke dalam biosfer. Dan kami tidur sambil mengatur nafas di malam hari.
Kendimize Biyosfer'de oradan oraya sürüyor ve geceleri solunum güçlüğü çekerken uyumaya çalışıyorduk.Nos arrastrábamos por la biosfera. Y a la noche teníamos apnea del sueño.
Kendimize Biyosfer'de oradan oraya sürüyor ve geceleri solunum güçlüğü çekerken uyumaya çalışıyorduk.Nous nous traînions dans la biosphère. Et nous avions des apnées du sommeil la nuit.
Kendimize Biyosfer'de oradan oraya sürüyor ve geceleri solunum güçlüğü çekerken uyumaya çalışıyorduk.Snuliśmy się ociężale po Biosferze, mieliśmy bezdech senny.
Kendimize Biyosfer'de oradan oraya sürüyor ve geceleri solunum güçlüğü çekerken uyumaya çalışıyorduk.Wir schleppten uns nur noch langsam in der Biosphäre herum. Und wir hatten Schlafapnoe in der Nacht.
Kendimize Biyosfer'de oradan oraya sürüyor ve geceleri solunum güçlüğü çekerken uyumaya çalışıyorduk.В смисъл, влачехме се из биосферата. Страдахме от сънна апноза през нощта.
Kendimize Biyosfer'de oradan oraya sürüyor ve geceleri solunum güçlüğü çekerken uyumaya çalışıyorduk.Я имею в виду, что мы вяло слонялись по Биосфере. И у нас было апноэ во сне ночью.
Kendimize Biyosfer'de oradan oraya sürüyor ve geceleri solunum güçlüğü çekerken uyumaya çalışıyorduk.אני מתכוונת לכך שגררנו את עצמנו סביב הביוספירה. סבלנו מדום נשימה במהלך השינה בלילה.
Kendimize Biyosfer'de oradan oraya sürüyor ve geceleri solunum güçlüğü çekerken uyumaya çalışıyorduk.يعني أننا كنا نجر أنفسنا حول بيوسفار. وكنا نصاب بالاختناق أثناء النوم ليلا.
Kendimize Biyosfer'de oradan oraya sürüyor ve geceleri solunum güçlüğü çekerken uyumaya çalışıyorduk.夜には睡眠時無呼吸症候群がおこり 大きく息を吸い込んで目が覚めるんです
Kimse dikkate bile almamış, çünkü kimsede solunum yetmezliği yapabileceğine dair bir ipucu yok.아무도 이걸 고려해보기 조차 않했는데, 이것이 호흡기질병을 일으킬거라는 단서를 갖지 못했기 때문이죠.
Kimse dikkate bile almamış, çünkü kimsede solunum yetmezliği yapabileceğine dair bir ipucu yok.Nadie nunca lo hubiese considerado, porque nadie sabía que podía causar un fallo respiratorio agudo.
Kimse dikkate bile almamış, çünkü kimsede solunum yetmezliği yapabileceğine dair bir ipucu yok.Niemand käme je auf den Gedanken, weil niemand wusste, dass es Atemwegsversagen verursachen konnte.
Kimse dikkate bile almamış, çünkü kimsede solunum yetmezliği yapabileceğine dair bir ipucu yok.Nikt by o nim nawet nie pomyślał, bo nikt nie miał pojęcia, że może wywołać niewydolność oddechową.
Kimse dikkate bile almamış, çünkü kimsede solunum yetmezliği yapabileceğine dair bir ipucu yok.Nimeni nu ar lua-o nici măcar în calcul fiindcă nimeni nu bănuia că poate provoca insuficiență respiratorie.
Kimse dikkate bile almamış, çünkü kimsede solunum yetmezliği yapabileceğine dair bir ipucu yok. Peki neden?Ninguém ia sequer considerá-la, porque ninguém sabia que ela podia causar falha respiratória.
Kimse dikkate bile almamış, çünkü kimsede solunum yetmezliği yapabileceğine dair bir ipucu yok.איש לא היה מעלה זאת בדעתו, כי לאיש לא היה מושג שזה עלול לגרום לכשל נשימתי.
Kimse dikkate bile almamış, çünkü kimsede solunum yetmezliği yapabileceğine dair bir ipucu yok.لم يفكر أحد بذلك لأنه لم يفكر أحد بأنه قد يؤدي لفشل في التنفس
Kimse dikkate bile almamış, çünkü kimsede solunum yetmezliği yapabileceğine dair bir ipucu yok.思わなかったからです このウイルスに関する
Mitokondri. Bu hücresel solunum yer alır, ve biz Bu konuda detaya gidin.C'est où la respiration cellulaire prend part et nous entrer dans les détails sur ce.