Yani, bu şeyin tamamı süper-uzun soluklu.Maksud saya, semuanya benar-benar sangat ramah lingkungan.
Yani, bu şeyin tamamı süper-uzun soluklu.Předpokládám, celá věc je super trvale dlouhodobě udržitelná.
Yani, bu şeyin tamamı süper-uzun soluklu.Quiero decir, todo es súper sostenible.
Yani, bu şeyin tamamı süper-uzun soluklu.Tényleg, az egész dolog szuper-fenntartható.
Yani, bu şeyin tamamı süper-uzun soluklu.Todo o projeto é super-sustentável.
Yani, bu şeyin tamamı süper-uzun soluklu.Uważam, że całość jest podtrzymywalna.
Yani, bu şeyin tamamı süper-uzun soluklu.Voglio dire, tutto è super sostenibile.
Yani, bu şeyin tamamı süper-uzun soluklu.Vreau să spun, totul e super-alternativ.
Yani, bu şeyin tamamı süper-uzun soluklu.Was ich damit sagen will ist, dass das Ganze super nachhaltig ist.
Yani, bu şeyin tamamı süper-uzun soluklu.Θέλω να πω, όλο το εγχείρημα είναι υπέρ-βιώσιμο.
Yani, bu şeyin tamamı süper-uzun soluklu.Искам да кажа, че цялата работа е супер-устойчива.
Yani, bu şeyin tamamı süper-uzun soluklu.Цей проект є дуже екологічним.
Yani, bu şeyin tamamı süper-uzun soluklu.Я имею в виду, что все в нем супер-экологичное.
Yani, bu şeyin tamamı süper-uzun soluklu.אני מתכוון, כל זה הוא סופר בר קיימא.
Yani, bu şeyin tamamı süper-uzun soluklu.أعني، كل شيء صديق للبيئة بشكل كبير.
Yani, bu şeyin tamamı süper-uzun soluklu.事実、私が努力して実際に作ろうとしているのは
Yüzünü gizleyince dehşete kapılırlar, Soluklarını kesince ölüp toprak olurlar.(103:29) скроешь лице Твое – мятутся, отнимешь дух их– умирают и в персть свою возвращаются;
Yüzünü gizleyince dehşete kapılırlar, Soluklarını kesince ölüp toprak olurlar.Chúa giấu mặt, chúng nó bèn bối rối, Chúa lấy hơi thở chúng nó lại, chúng nó bèn tắt chết, và trở về bụi đất.
Yüzünü gizleyince dehşete kapılırlar, Soluklarını kesince ölüp toprak olurlar.Du skjuler dit Åsyn, og de forfærdes; du tager deres Ånd, og de dør og vender tilbage til Støvet;
Yüzünü gizleyince dehşete kapılırlar, Soluklarını kesince ölüp toprak olurlar.Du skjuler ditt åsyn, de forferdes; du drar deres livsånde tilbake, de dør og vender tilbake til sitt støv.
Yüzünü gizleyince dehşete kapılırlar, Soluklarını kesince ölüp toprak olurlar.Elfordítod orczádat, megháborodnak; elveszed a lelköket, kimulnak és porrá lesznek újra.
Yüzünü gizleyince dehşete kapılırlar, Soluklarını kesince ölüp toprak olurlar.Escondes o teu rosto, e ficam perturbados; se lhes tiras a respiração, morrem, e voltam para o seu pó.
Yüzünü gizleyince dehşete kapılırlar, Soluklarını kesince ölüp toprak olurlar.Escondes tu rostro, y se desvanecen; les quitas el aliento, y dejan de ser. Así vuelven a ser polvo
Yüzünü gizleyince dehşete kapılırlar, Soluklarını kesince ölüp toprak olurlar.Îţi ascunzi Tu Faţa, ele tremură; le iei Tu suflarea: ele mor, şi se întorc în ţărîna lor.
Yüzünü gizleyince dehşete kapılırlar, Soluklarını kesince ölüp toprak olurlar.Kadar jim skriješ obličje svoje, se prestrašijo; vzameš jim sapo, in ginejo ter se povračajo v prah svoj.
Yüzünü gizleyince dehşete kapılırlar, Soluklarını kesince ölüp toprak olurlar.Když skrýváš tvář svou, rmoutí se; když odjímáš ducha jejich, hynou, a v prach svůj se navracejí.
Yüzünü gizleyince dehşete kapılırlar, Soluklarını kesince ölüp toprak olurlar.Keď skrývaš svoju tvár, desia sa; keď odnímaš ich ducha, mrú a navracajú sa k svojmu prachu.
Yüzünü gizleyince dehşete kapılırlar, Soluklarını kesince ölüp toprak olurlar.주께서 낯을 숨기신즉 저희가 떨고 주께서 저희 호흡을 취하신즉 저희가 죽어 본 흙으로 돌아가나이다
Yüzünü gizleyince dehşete kapılırlar, Soluklarını kesince ölüp toprak olurlar.Lecz gdy ukrywasz oblicze twoje, trwożą sobą; gdy odbierasz ducha ich, giną, i w proch się swój obracają.
Yüzünü gizleyince dehşete kapılırlar, Soluklarını kesince ölüp toprak olurlar.Se nascondi il tuo volto, vengono meno, togli loro il respiro, muoiono e ritornano nella loro polvere
Yüzünü gizleyince dehşete kapılırlar, Soluklarını kesince ölüp toprak olurlar.Sinä peität kasvosi, ja ne peljästyvät, sinä otat pois niiden hengen, ne kuolevat ja palajavat tomuun jälleen.
Yüzünü gizleyince dehşete kapılırlar, Soluklarını kesince ölüp toprak olurlar.Скриеш ли лицето Си, те се смущават; Прибираш ли лъха им, те умират И връщат се в пръстта си.
Yüzünü gizleyince dehşete kapılırlar, Soluklarını kesince ölüp toprak olurlar.תסתיר פניך יבהלון תסף רוחם יגועון ואל עפרם ישובון׃
Yüzünü gizleyince dehşete kapılırlar, Soluklarını kesince ölüp toprak olurlar.تحجب وجهك فترتاع. تنزع ارواحها فتموت والى ترابها تعود.
Yüzünü gizleyince dehşete kapılırlar, Soluklarını kesince ölüp toprak olurlar.你 掩 面 、 他 們 便 驚 惶 ． 你 收 回 他 們 的 氣 、 他 們 就 死 亡 歸 於 塵 土
Yüzünü gizleyince dehşete kapılırlar, Soluklarını kesince ölüp toprak olurlar.你 掩面 、 他 們便驚惶 ． 你 收回 他 們的氣 、 他 們 就 死亡 歸 於 塵土