Ben gerçekten bir kutu solucan açtım, değil mi?I really opened up a can of worms, didn't I?
Soldaki adam kim?Who's the guy on the left?
Tom, bir kazada sol elini sakatladı.Tom injured his left hand in an accident.
Tom solak mı?Is Tom left-handed?
Çocuk evin sol tarafında.The child is on the left side of the house.
Çocuklar evin sol tarafındalar.The children are on the left side of the house.
Tom, top oynarken sol ayağını, yazarken ise sağ elini kullanır.Tom kicks a football with his left foot, but writes with his right hand.
Sola döndüğünüzde beyaz bir bina göreceksiniz.When you turn to the left, you'll see a white building.
Tom'un yüzü soldu.Tom's face paled.
Tom solgun ve yorgun görünüyordu.Tom looked pale and fatigued.
Tom çok solgundu.Tom was very pale.
Bir ceset kadar solgunsun.You're as pale as a corpse.
Tom'un sol gözün üzerinde bir yaması var.Tom has a patch over his left eye.
Tom'un sol gözü seğirmeye başladı.Tom's left eye started twitching.
Tom'un sol kolu bir kol askısında.Tom's left arm is in a sling.
Tom uzun bir soluk aldı.Tom drew a long breath.
Sağımı solumu kollamana ihtiyacım yok.I don't need you looking over my shoulder.
Biraz soluklanayım.Let me catch my breath.
Tom'un ofisi solda üçüncü kapı.Tom's office is the third door on the left.
Çiçekler soluyor.The flowers are wilting.
Devam etmek için farenizdeki sol butona tıklayın, lütfen.Please press the left mouse button to continue.
Tom sol elini mi yoksa sağ elini mi kullanır?Is Tom left-handed or right-handed?
O çok solgundu.She was very pale.
Tom sol eliyle Mary'nin sağ elini yakaladı.Tom grabbed Mary's right hand with his left hand.
Neden bu kadar solgunsun?Why are you so pale?
Tom çok solgun görünüyordu.Tom looked very pale.
Lütfen sol tarafınızdan çıkın.Please exit on your left.
Sola dönmeliydin.You should've turned left.
Sol bacağın hâlâ acıyor mu?Is your left leg still hurting?
Sol elini uzat.Hold out your left hand.
Sol kolumu zar zor bükebiliyorum.I can barely bend my left arm.
Senin odan soldan birinci.Your room is the first one on the left.
Sol bacağın kesildi.Your left leg has been amputated.
Soldaki havlu senin.The towel on the left is yours.
Biz onlar için sağa sola baktık.We looked around for them.
Tom solak.Tom is left-handed.
Sol kolumda hiç hissim yok.I've got no feeling in my left arm at all.
Banka soldadır.The bank is on the left.
Dan, Linda'yı solunum cihazından ayırdı.Dan disconnected Linda from her respirator.
Tom yolun sol tarafında araba sürmeye alışkın değil.Tom isn't used to driving on the left side of the road.
Sol ön lastik düşük görünüyor.The left front tire looks low.
Tom'un sol elinde üç parmağı eksik.Tom has three fingers missing on his left hand.
Neden başını sağa sola sallıyorsun?What are you shaking your head for?
Tom neden sağda solda oyalanıyor?What's Tom hanging around for?
Karımın sağı solu belli olmaz.My wife is very unpredictable.
Sol elindeki nedir?What's that you have in your left hand?
Sol elinizdeki nedir?What's that you have in your left hand?
Tom solisttir.Tom is the lead singer.
Çok solgun görünüyorsun. İyi misin?You look very pale. Are you OK?
Solgun gözüküyorsun. İyi misin?You look really pale. Are you all right?
Gerçekten solgun görünüyorsun. İyi misin?You look really pale. Are you all right?
Sağ tarafı New York'ta iken, Tom'un evinin sol tarafı Connecticut'tadır.The left side of Tom's home is in Connecticut, while the right side is in New York.
Arapça sağdan sola doğru okunur.Arabic is read from right to left.
Onun solunum sorunları vardı.He had respiratory problems.
Eğer doğru hatırlıyorsam bir sonraki köşede sola dönmeliyiz.If I remember rightly, we should turn left at the next corner.
Ben öğrenciyken, solak çocuklar okulda sağ elle yazmaya zorlanıyorlardı.When I was at school, left-handed kids were forced to write right-handed.
O sağa ve sola baktı.He looked to the right and to the left.
O sağa sola baktı.He looked right and left.
O sola ve sağa baktı.He looked left and right.
Ben okuldayken, solak çocuklar sağ elleriyle yazmaları için zorlanırdı.When I was in school, left-handed kids were forced to write with their right hands.