Utamaro'nun imzası da ortalarda sol taraftadır.Utamaro's signature is printed in the bottom left.
Solak ve çift el backhand kullanan bir tenisçidir.He is a left-handed player with a double-handed backhand.
Hemen solunda Mariott Oteli inşa edilmiştir. .Fairmont Hotel built.
1930'da Paris'te "Jeanne Bucher Galerisi"nde bir solo sergide 100 eserini gösterdi.1950: He exhibited alone at the Galerie Jeanne Bucher.
Di'anno, bu sefer solo artist olarak 1997'de The World's First Iron Man albümünü çıkardı.Paul Di'Anno covered this song on the 1997 album, The World's First Iron Man.
Palmiye lorisi, Solomon Adaları'nda ve Vanuatu'da bulunur.It is found in Solomon Islands and Vanuatu.
Tevfik Çavdar, internette yayınlanan SoL (haber portalı)nın sürekli yazarlarındandır.Hideya Terashima is the editor of the daily which is published in broadsheet format.
Soluk yoluyla alınan steroidlerle beraber alındığında zatürre riskini arttırırlar.When used with inhaled steroids they increase the risk of pneumonia.
Birbirleriyle alay ederek soluk alırlar.They then laugh at each other.
Bunun zararları hakkında sağda solda vaaz verecek değilim.This will not save the front fairing from damage.
Kelimeler sağdan sola ve yukarıdan aşağıya yazılabilir.The inscription is to be read from right to left, and from bottom to top.
Düşük oksijen seviyesinin sürekli olması solunum krizi ya da kalp krizi ile sonuçlanabilir.Continued low oxygen levels may lead to respiratory or cardiac arrest.
1998-2001 itibaren, Saba; bir solo şarkıcılık yanı sıra oyunculuk kariyerinede başladı.From 2002 to 2003, Saba Saba pursued a solo music career.
İperpiron, solidus'dan biraz daha küçüktü.The hyperpyron was slightly smaller than the solidus.
Eddowes’un sol böbreği de katil tarafından alınmıştır.Eddowes' left kidney had been removed by the killer.
Valerie Solanas açık eşcinseldir.Wallem is openly gay.
Sürekli dikkat edilmediğinde, ilkeler solacak/zayıflayacak.Without constant attention, the principles will fade.
Dönüşünün ardından piyanist Fahir Atakoğlu'na solist olarak eşlik etmeye başladı.Following her return, she accompanied pianist Fahir Atakoğlu as a soloist.
"Karen O is releasing her first vintage solo album" (İngilizce)."Karen O unveils video for new single 'Rapt' from her debut solo album".
Solaris (işletim sistemi), Sun Microsystems tarafından tasarlanmış işletim sistemi.It ran the Sun Solaris operating system from Sun Microsystems.
Üst kanatlar ve arka soluk gridir; alt kanatlar koyu ilk tüylerle soluktur.The upper wings and back are pale grey; the underwings are pale with dark primary feathers.
E. ↑ Kasım 2008'de tekrar Demokratik Sol Parti'ye katıldı.Oogi joined the Liberal Democratic Party in 2003 again.
Oyuncu savunma'nın solunda oynamaktadır.He played on the left of defence.
Yüzey, Yuri Dolgorukiy'in kaskatı sol profilini taşıyordu.The obverse bore the helmeted left profile of Yuri Dolgorukiy.
1992'de Türkiye'ye döndü ve Alarm isimli ilk solo albümünü çıkartır.In August 1995, he returned to Turkey and released his first solo album.
Ağustos 1985'te Mason ikinci solo albümü Profiles'ı çıkardı.Mason released his second solo album, Profiles, in August 1985.
Sol akciğerin bir parçası yerine kalp bulunmaktadır.There is a single nerve fibre on the left side of the body.
Haines solo albüm de çıkarmıştır.Brice produced the album by himself.
Benzerlerinin aksine, bu sistem Ephraim Solkoff tarafından bulunmamıştır.Ephraim Solkoff did not invent this system.
Aynı zamanda grubun solistidir.The party is also pro-European.
İşaret ettiği yerde Solo Goya (Sadece Goya) yazmaktadır.In the painting, she is pointing to the ground, where the words "solo Goya" are lightly engraved.
Burada sol-kanat gazete Mundo Obrero’nun editörü oldu.She became the editor of the PCE newspaper Mundo Obrero.
Şarkı, Dr. Dre'ye 1994'te En İyi Solo Rap Performansı dalında Grammy kazandırdı.The song won Dr. Dre Best Rap Solo Performance at the 1994 Grammy Awards.
Son yıllarda solucan gübresi üretimi de yaygınlaşmaya başlamıştır.Soyabeen production in recent years is also growing.
Koridorun sonunda, solda büyük bir mezar odasına açılmaktadır.She is buried in a large fenced grave to the left of the entrance.
Han Solo rolünde Harrison Ford: İsyancılara yardım eden bir kaçakçıdır.Harrison Ford as Han Solo: A rogue and a smuggler, formerly a key player in the Rebel Alliance.
Sol ayağımla topu istediğim yere atabiliyorum.I want to be on the left wing of the possible.
Aynı yıl Artist adlı ilk solo single'ını çıkardı.In the same year, she released the single Only One.
Sol taraftaki fotoğraf, yükselen Güneş'in etrafındaki dağılım halkasını göstermektedir.The left photo shows a diffraction ring around the rising Sun caused by a veil of aerosol.
Birbirinin ayna görüntüsü olan sağ elli ve sol elli biçimleri vardır.There are both left-handed and right-handed forms, which are mirror images of each other.
Lily'nin gözlerinden oldukça farklı olarak gözleri büyük ve solukturlar.Her eyes are large and pale, quite unlike Lily's.
Ekonomik nedenlerle bir süre sahneye çıkarak Klasik Türk Sanat Müziği solistliği yaptı.He radically modified classical political economic theories.
Muhteşem bir sol ayağı vardı.He possessed a powerful left foot shot.
Perdelere sol el ile basılır, yay sağ el ile tutulur.A string is played with the right hand, while the left hand presses the string against the neck.
Stargate Sg-1 Solutions dil=İngilizce.Stargate SG-1 Solutions.
Dişi, soluk yukarıya özellikle boğaza ve daha kahverengi bir gri aşağıya sahiptir.The female is paler below, especially on the throat, and a browner grey above.
Beyaz Çöl Güneşi (Rusça: Beloe Solnitse Pustıni/Белое солнце пустыни) (1969), Sovyet filmi.White Sun of the Desert, a 1969 Soviet film.
Saçı sol gözünü kapatır.His hair covers his eyes.
2003 yılında Solon Bixler grubu bıraktı ve yerine Tomo Milicevic geçti.Bixler was replaced with Tomo Milicevic in 2003.
Erişim tarihi: 12 Haziran 2007. ^ "DEREK SHERINIAN: More Solo Album Details Revealed"."Vixen Vocalist Janet Gardner: More Solo Album Details Revealed".
Madita isimli ilk solo albümünü 2005 yılında çıkardı.Her first solo album Madita was released in 2005.
Grup üyelerinden Nanne Grönvall 1998 yılından bu yana solo kariyerine devam etmektedir.Only St. Helens have competed in every play-off series since 1998.
Bir matriks devre iki sinyalden sağ ve sol kanalları üretir.There are two audio level indicators for the left and right audio channels.
Evra 2007-08 sezonuna sol bekte ilk seçim olarak başladı.Evra began the 2007–08 season as the first-choice left-back.
Kür Nehrinin sol kıyısında yer alır.It is worn on the left shoulder.
1974'te Alman kanalı ZDF'de uzun soluklu TV dizisinde ilk rolünü oynadı.In 1974 she had the first in a long series of TV shows on the German channel ZDF.
Solak olmasına rağmen gitarını sağ eliyle çalar.Although he is left-handed,he uses his right hand when playing the guitar.
Nehrin sol kıyısı 885 yılında Vikingler tarafından tamamen yokedilmiştir.The fort was destroyed in 850 by Vikings.
Solothurn Film Festivali ödüllerini Ocak sonunda dağıtır.Annually Solbergelva hosts Solbergfestivalen, its own festival at the end of May.
İlk video Tupac’ın solo şarkısı "Pour Out A Little Liquor"’a çekildi.The first single and video was "Pour Out a Little Liquor" which was a Tupac solo song.