Benim sol ayağım uyuştu.My left foot is asleep.
Soldan beşinci adamı öp.Kiss the fifth man from the left.
Sola dönerseniz, benzin istasyonu bulursunuz.Turning to the left, you will find the gas station.
Sola dönerseniz, restoranı sağ tarafınızda bulursunuz.Turning to the left, you will find the restaurant on your right.
Sola dönerseniz, kiliseyi sağ tarafınızda bulursunuz.If you turn to the left, you will find the church on your right.
Sola dönerseniz, postaneyi bulursunuz.Turning to the left, you will find the post office.
Yolun solunda gidin.Take the road on the left.
Sola mı yoksa sağa mı döneceğimi bilmiyorum.I don't know whether to turn left or right.
Sola dön.Turn to the left.
Sola dönersen, bir kahve dükkânı bulursun.Turning to the left, you will find a coffee shop.
Sola dönersen, beyaz bir bina görürsün.If you turn to the left, you'll see a white building.
Sola dönersen, otobüs durağını bulursun.Turning left you will find the bus stop.
Sol tarafına uzan.Lie down on your left side.
Benim sol omzumun eklemi ağrıyor.The joint of my left shoulder aches.
Benim sol kulağımda bir akıntı var.I have a discharge from my left ear.
Benim sol kulağımda yabancı bir cisim var.I have a foreign object in my left ear.
Benim sol elimde biraz uyuşma var.I have some numbness in my left hand.
Ben sol elimle yazmaya çalıştım.I tried to write with my left hand.
Sol elinde ne varsa bana göster.Show me what you have in your left hand.
Soldaki figür resmin bütünlüğünü bozuyor.The figure on the left spoils the unity of the painting.
Sol elinizi kaldırın.Raise your left hand.
Benim sol alt arka dişim ağrıyor.My lower left back tooth hurts.
Sol tarafında postaneyi bulacaksın.You will find the post office on your left.
Soldan git.Keep to the left.
Sol bacağından küçük bir operasyon geçirdi.He had a little operation on his left leg.
Benim sol gözümde bir karıncalanma hissi var.I have a prickling sensation in my left eye.
Sol kolumu zedeledim.I got my left arm bruised.
Oturalım ve soluklanalım.Let's sit down and catch our breath.
Son zamanlarda solucanlar arttı.Recently the number of worms increased.
Ayrılacak son kişi soluk yüzlü,düz siyah saçlı, uzun bir adamdı.The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
İlk köşeden sola dönün.Please turn left at the first corner.
İlk ışıkta sola dön.Turn left at the first light.
Sol kolum uyuşmuş.My left arm is asleep.
Odam üst katta soldadır.My room is upstairs on the left.
Araba beni solladı.I was overtaken by the car.
Solak erkek arkadaşımla ortak çok şeyim yok.I don't have much in common with my left-handed boyfriend.
Soluduğumuz hava, oksijen ve azottan oluşur.The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.
Sol elimle yazmayı denedim.I tried writing with my left hand.
Kazada sol kolumu incittim.I got my left arm hurt in the accident.
Jim caddeyi geçmeden önce sağa ve sola baktı.Jim looked right and left before he crossed the road.
Bir sonraki köşeden sola dönün.Turn left at the next corner.
Bir sonraki kavşağa sür ve sola dön.Drive to the next intersection and make a left turn.
Araba sola döndü.The car made a turn to the left.
Araba sola saptı.The car cut to the left.
Soluk pantolonlar hâlâ modadır.Faded jeans are still in fashion.
Yatak odası perdeleri kenarlarında soldu.The bedroom curtains have faded at the edges.
Sol elinle yazmanı sana kim söyledi?Who told you to write with your left hand?
Solucanlar bile tıbbi araştırma için satın alındı.Even worms are bought for medical research.
Kuş solucanları arıyordu.The bird was looking for worms.
Caddeyi geçmeden önce sola ve sağa bakınız.Look to the left and right before crossing the street.
O, balık tutmaya gitmeden önce, yem için yeri kazıp birkaç solucan çıkardı.Before he went fishing, he dug up some worms for bait.
Bahçedeki bütün çiçekler solmuş.All the flowers in the garden withered.
Birdenbire onun yüzü soldu.Suddenly, her face was pale.
Kuraklıktan dolayı, çim soldu.Because of the drought, the grass has withered.
Japonya'da insanlar solda araba sürer.In Japan people drive on the left.
Japonya'da yolun sol tarafında araba süreriz.In Japan, we drive on the left side of the road.
Japonya'da araba sürdüğünüzde soldan gitmeyi unutmayın.When you drive in Japan, remember to keep to the left.
Onun solunda annesi oturuyordu.On his left sat his mother.
Bahçedeki çiçekler soldu.The flowers in his garden have withered.
O biraz solgun görünüyor.He looks kind of pale.