Renk soldu.The color has faded.
Tom'un yüzü solgundu.Tom's face was pale.
Önünde kasabı gördüğünde sola dön.When you see a butcher shop ahead of you, turn left.
Sami sol eliyle yemek yedi.Sami ate with his left hand.
Sola git!Go left!
Olta yemi olarak solucan kullanıyorum.I use worms as bait.
Mary solcudur.Mary is a leftist.
Mary sol görüşlüdür.Mary is a leftist.
Mary sol kanatta oynuyor.Mary is a left-winger.
Sol ayağımda sadece dört parmağım var.I only have four toes on my left foot.
Yahudi düşmanlığı aptal solculuğudur.Antisemitism is the socialism of fools.
Solgun görünüyor. Ona bir şey mi oldu?He looks pale. Is anything the matter with him?
Soluk almıyor.She's not breathing.
Yer solucanı yersem bana yüz lira vereceğini söyledi.He said that he'd give me 100 liras if I ate an earthworm.
Sol el makası satıyor musunuz?Do you sell left-handed scissors?
Solak makası satıyor musunuz?Do you sell left-handed scissors?
Sol arka lastiğinin havası inmiş.Your left rear tire is flat.
Ses sol tarafta mı daha yüksek, yoksa sağ tarafta mı?Is it louder on the left or the right?
Biraz soluklansak ya.Why don't we take a breather?
Bir solukta izledim.I watched it in one go.
Her yenilik zamanla solar.The novelty wears off in time.
Soldaki ne?What's that on the left?
Gunter'in cildi soluktu.Gunter's skin was pale.
Lukas sola döndü.Lukas turned left.
Stefan soluklanmak için durdu.Stefan stopped to catch his breath.
Stefan soluklanmak için çimlerin üzerine oturdu.Stefan sat on the grass to catch his breath.
Bu genelde sol taraftır (sağ elli oyun kurucu için).It is the left headstream of the Ette (the Eselsbach is the right one).
Telefon ayrıca Solitaire oyunuyla birlikte geliyor.The phone also comes with the Solitaire game.
Sol elinde (ve sağ kalçasında) bulunmaktadır.Then a is in the left hand side, and thus in the right hand side.
"Xenon Dioxide May Solve One of Earth's Mysteries" (İngilizce)."Xenon Dioxide May Solve One of Earth's Mysteries".
Türkiye-IŞİD çatışması ^ "41K Turkish soldiers ready to support operation Al Bab"."41K Turkish soldiers ready to support operation Al Bab".
Latin Amerika ülkelerinde Manzanita Sol, The Coca-Cola Company'nin Manzana Lift markası ile yarışır.In Latin American countries, Manzanita Sol will compete with The Coca-Cola Company's Manzana Lift.
Sol arka taraftaki dağ ise Rosenberg ya da Kaltenberg olabilir.The mountain in the background to the left could be either the Rosenberg or the Kaltenberg.
Diğer kalem bilgisayarları geleneksel yazıları soldan sağa kullandı.Other pen computers used traditional writing from left to right.
Sessiz güneş solar yüzeyin geri kalanını oluşturur.The quiet Sun makes up the rest of the solar surface.
Marco Minnemann birçok solo CD yayınlamıştır.Marco Minnemann has published a number of solo CDs.
Today and Tomorrow piyano solo için, Bob Siebert, 2012.Today and Tomorrow for piano solo, by Bob Siebert, 2012.
"Mass–radius relationships for solid güneşdışı gezegenler"."Mass–radius relationships for solid exoplanets".
Sol LeWitt’le olan yakın arkadaşlığı hayatının sonuna kadar devam etti.Her close friendship with Sol LeWitt continued until the end of her life.
Mighty Mouse sağ ve sol sensörlerin aynı anda etkinleştirilip etkinleştirilmediğini raporlamaz.The Mighty Mouse does not report whether the right and left sensors are activated simultaneously.
1863'te şirketin ismini Martini, Sola & Cia olarak değiştirdiler.In 1863 they changed the company name to Martini, Sola & Cia.
Solaris 9 8/03, GNOME 2.0'ı CDE'ye bir alternatif olarak tanıttı.Solaris 9 8/03 introduced GNOME 2.0 as an alternative to CDE.
Bulutsu, IC 2003'ten biraz daha soluktur.It is slightly fainter than IC 2003.
Lawrence’ın sınırsız enerjideki talepleri Solvay’de oldukça farklı bir tepki ile karşılandı.Lawrence's claims of limitless energy met a very different reception in Solvay.
Marco ve Solomon, babasız büyümüşlerdir.Both Marco and Solomon are raised without having a father.
Bu arada, Āzārethes süvarilerinin bir kısmını sol kanadına yeniden yerleştirdi.Meanwhile, however, Āzārethes redeployed some of his cavalry to his left wing.
Bu, solar lityum problemi olarak bilinmektedir.This is known as the solar lithium problem.
Ancak, soldaki motifin tasarımları farklıydı.However, the designs on the left were different.
Solar gözlemler, Reuven Ramaty ve başkaları tarafından teorik çalışmaları tetiklemiştir.The solar observations inspired theoretical work by Reuven Ramaty and others.
1668-1676: Solovetsky Manastırı Ayaklanması.1668–1676: The Solovetsky Monastery uprising.
24 Ağustos 2008. ^ "England to go solo with 2012 Olympic team?"."England to go solo with 2012 Olympic team?".
STEREO (The Solar Terrestrial Relations Observatory) görevi Ekim 2006'da fırlatılmıştır.The Solar Terrestrial Relations Observatory (STEREO) mission was launched in October 2006.
Solstation.com: "Yıldızlar ve Gezegenler Yaşanabilir."Solstation.com: "Stars and Habitable Planets."
Sonuç olarak bir solar analog olarak adlandırılmaktadır.As a result, it has been called a solar analog.
Bu malzeme kimyasal olarak dayanıklıdır, ancak bazı solventlere karşı hassastır.This material is chemically resistant, but it is vulnerable to some solvents.
23 Aralık: Van Gogh, Gauguin ile tartıştıktan sonra sol kulağını kesti.December 23: Van Gogh cuts off part of his ear after arguing with Gauguin.
Kendisine sol taraftan bir harf bağlanamaz.He did not recall any bruising on his left side.
Ocak 2014'te, Taco Bell, Manzanita Sol'u kendi içecek seçeneklerine ekledi.In January 2014, Taco Bell added Manzanita Sol to their choice of beverages.
Ona başka bir keskin nişancı Nina Solovey eşlik etti.She was accompanied by another sniper, Nina Solovey.
OpenWindows 3.6.3, Solaris 8 altındaki son sürümdü.OpenWindows 3.6.2 was the last release under Solaris 8.