Yani sokakları kollamak için askerlere ihtiyaç yok.Πως δεν χρειάζεται οι στρατιώτες να περιπολούν τους δρόμους μας.
Yani sokakları kollamak için askerlere ihtiyaç yok.Означава, че не са ни нужни войници да обикалят по нашите улици.
Yani sokakları kollamak için askerlere ihtiyaç yok.Це значить, що солдатам не треба патрулювати наші вулиці.
Yani sokakları kollamak için askerlere ihtiyaç yok.Это значит, что нам не нужны военные патрули на улицах.
Yani sokakları kollamak için askerlere ihtiyaç yok.כלומר, אין צורך בחיילים שיפטרלו ברחובות שלנו.
Yani sokakları kollamak için askerlere ihtiyaç yok.وليس هناك حاجة للجيش لكي يخفر الطرقات
Yani sokakları kollamak için askerlere ihtiyaç yok.パトロールする必要はありません 銃は私たちの生活には関係ありません
Yedisinden yetmişine, sokaklarda dans ediliyor.Fiatal és öreg táncol az utcán.
Yedisinden yetmişine, sokaklarda dans ediliyor.Giovani e meno giovani, ballando per le strade.
Yedisinden yetmişine, sokaklarda dans ediliyor.Jeunes et vieux, dansant dans les rues.
Yedisinden yetmişine, sokaklarda dans ediliyor.Jong en oud, dansend door de straten.
Yedisinden yetmişine, sokaklarda dans ediliyor.Jóvenes y viejos, bailan en las calles.
Yedisinden yetmişine, sokaklarda dans ediliyor.Jung und alt tanzen in den Straßen.
Yedisinden yetmişine, sokaklarda dans ediliyor.남녀노소 거리에서 춤을 춥니다.
Yedisinden yetmişine, sokaklarda dans ediliyor.Mladí a starí, tancujú v uliciach.
Yedisinden yetmişine, sokaklarda dans ediliyor.Młodzi i starsi, taniec na ulicy.
Yedisinden yetmişine, sokaklarda dans ediliyor.Novos e velhos, a dançar nas ruas.
Yedisinden yetmişine, sokaklarda dans ediliyor.Tineri si batrani, dansand pe strazi.
Yedisinden yetmişine, sokaklarda dans ediliyor.Tua dan muda, menari di jalan-jalan.
Yedisinden yetmişine, sokaklarda dans ediliyor.Μικροί και μεγάλοι, χορεύουν στους δρόμους.
Yedisinden yetmişine, sokaklarda dans ediliyor.Млади и стари танцуват по улиците.
Yedisinden yetmişine, sokaklarda dans ediliyor.Молодые и старые, все они танцуют на улице.
Yedisinden yetmişine, sokaklarda dans ediliyor.צעירים ומבוגרים, רוקדים ברחובות.
Yedisinden yetmişine, sokaklarda dans ediliyor.الصغار والكبار، يرقصون على الطرقات .
Yedisinden yetmişine, sokaklarda dans ediliyor.色とりどりの人物 みんながこの一時を楽しみます
Yeni iyimserlik havasını sokaklarda hissedebilirsiniz.Az újfajta optimizmus az utcán is érzékelhető.
Yeni iyimserlik havasını sokaklarda hissedebilirsiniz.Das neue optimistische Lebensgefühl ist auf den Straßen zu spüren.
Yeni iyimserlik havasını sokaklarda hissedebilirsiniz.Den nya känslan av tillförsikt syns på gatorna.
Yeni iyimserlik havasını sokaklarda hissedebilirsiniz.Den nye fornemmelse af optimisme kan ses i gaderne.
Yeni iyimserlik havasını sokaklarda hissedebilirsiniz.El nuevo optimismo puede verse también reflejado cuando uno pasea por sus calles.
Yeni iyimserlik havasını sokaklarda hissedebilirsiniz.Het nieuwe optimisme is op straat te zien.
Yeni iyimserlik havasını sokaklarda hissedebilirsiniz.Kaduilla onkin havaittavissa uudenlaista optimismia.
Yeni iyimserlik havasını sokaklarda hissedebilirsiniz.Na ulicah je mogoče zaznati nov občutek optimizma.
Yeni iyimserlik havasını sokaklarda hissedebilirsiniz.Na ulicích můžete vnímat novou dávku optimismu.
Yeni iyimserlik havasını sokaklarda hissedebilirsiniz.Na ulici sa možno stretnúť s novým pocitom optimizmu.
Yeni iyimserlik havasını sokaklarda hissedebilirsiniz.Noul sentiment de optimism poate fi văzut pe străzi.
Yeni iyimserlik havasını sokaklarda hissedebilirsiniz.Nowy powiew optymizmu jest widoczny na ulicach.
Yeni iyimserlik havasını sokaklarda hissedebilirsiniz.O optimismo sente-se por toda a cidade.
Yeni iyimserlik havasını sokaklarda hissedebilirsiniz.Questo rinnovato ottimismo è percepibile fra la gente comune.
Yeni iyimserlik havasını sokaklarda hissedebilirsiniz.Un nouvel optimisme se ressent un peu partout dans la ville.
Yeni iyimserlik havasını sokaklarda hissedebilirsiniz.Το νέο piνεύα αισιοδοξία είναι εφανέ στου δρόου τη piόλη.
Yeni iyimserlik havasını sokaklarda hissedebilirsiniz.Можете да почувствате оптимизма по улиците на града.
Yerel tanıklıklar sokaklarda boğazları kesilmiş çok sayıda ceset bulunduğundan bahsediyor.Des témoignages sur place évoquent des rues jonchées de vingtaines de cadavres égorgés.
Yerel tanıklıklar sokaklarda boğazları kesilmiş çok sayıda ceset bulunduğundan bahsediyor.Testimonios locales mencionan la presencia de decenas de cadáveres degollados en las calles.
Yerel tanıklıklar sokaklarda boğazları kesilmiş çok sayıda ceset bulunduğundan bahsediyor.تذكر العديد من الشهادات المحلية عن عشرات الجثث المذبوحة من العنق في الشوارع.
Yıllardan 1960, mahalledeki bütün sokakların ismini savaş generallerinden aldığı zamanlar.그 당시 1960년 대에는 동네 모든 거리의 이름들이 남북전쟁을 이끈 장군들의 이름을 따서 지어졌습니다.
Yıllardan 1960, mahalledeki bütün sokakların ismini savaş generallerinden aldığı zamanlar.Było to w latach 60., kiedy wszystkie ulice w sąsiedztwie nosiły nazwy od generałów wojny secesyjnej.
Yıllardan 1960, mahalledeki bütün sokakların ismini savaş generallerinden aldığı zamanlar.Και αυτό ήταν τη δεκαετία του '60 όταν όλοι οι δρόμοι της γειτονιάς είχαν όνομα συνομοσπονδιακών στρατηγών.
Yıllardan 1960, mahalledeki bütün sokakların ismini savaş generallerinden aldığı zamanlar.Это было в 1960-х, когда все улицы того района назывались именами генералов Конфедерации.
Yıllardan 1960, mahalledeki bütün sokakların ismini savaş generallerinden aldığı zamanlar.וזה היה בשנות ה-60 כשלמעשה כל רחובות השכונה הזו נקראו על שם גנרלים דרומיים ממלחמת האזרחים.
Yıllardan 1960, mahalledeki bütün sokakların ismini savaş generallerinden aldığı zamanlar.وكان ذلك في ال1960 عندما كانت كل الشوارع حينها مسماة تبعاً لجنرالات الحرب حينها
Yıllardan 1960, mahalledeki bütün sokakların ismini savaş generallerinden aldığı zamanlar.そのあたりの通りには どれも 南軍の将軍にちなんだ名がついていました うちはロバート・E・リー通りにありました