Ve "Sokakların Sanatı" sergisinde sokak sanatının iyi sanatçıları oalacak --Vertreter der Straßenkunstszene anwesend sein -
Ve "Sokakların Sanatı" sergisinde sokak sanatının iyi sanatçıları oalacak --Y "Arte en las Calles" va a tener a los mejores exponentes del arte urbano
Ve "Sokakların Sanatı" sergisinde sokak sanatının iyi sanatçıları oalacak --Και η "Τέχνη του δρόμου" θα έχει λίγο πολύ τα κακά παιδιά της τέχνης δρόμου σκηνής --
Ve "Sokakların Sanatı" sergisinde sokak sanatının iyi sanatçıları oalacak --"Вуличне мистецтво" покаже дуже багато крутих перців, що займаються вуличним мистецтвом.
Ve "Sokakların Sanatı" sergisinde sokak sanatının iyi sanatçıları oalacak --И "Изкуството на улиците" ще има най-вече нехранимайковците на сцената на уличното изкуство --
Ve "Sokakların Sanatı" sergisinde sokak sanatının iyi sanatçıları oalacak --И на этой выставке будут представлены хулиганы уличного искусства:
Ve "Sokakların Sanatı" sergisinde sokak sanatının iyi sanatçıları oalacak --ו"אומנויות רחוב" הולכת להציג די הרבה מהתוקפנות שבאומנות הרחוב --
Ve "Sokakların Sanatı" sergisinde sokak sanatının iyi sanatçıları oalacak --و "فن الشوارع" سوف يضم الى حد كبير نخبة الفنانين في الشارع في الساحة الفنية --
Ve "Sokakların Sanatı" sergisinde sokak sanatının iyi sanatçıları oalacak --スゴイ奴らが参加して Banksyや Shepard FaireyそしてCAWsなど
Yalnızlıktan, sokaklardaki çukurların doldurulmasına, alkolizme kadarA magányosságtól elkezdve a kátyúk betömésén át az alkoholizmusig.
Yalnızlıktan, sokaklardaki çukurların doldurulmasına, alkolizme kadarDe la singurătate până la umplerea gropilor din asfalt,
Yalnızlıktan, sokaklardaki çukurların doldurulmasına, alkolizme kadar외로움에서부터 패인 길을 고치고, 알콜 중독에 이르기까지
Yalnızlıktan, sokaklardaki çukurların doldurulmasına, alkolizme kadarOd osamělosti přes zaplnění výmolů v ulicích po alkoholismus.
Yalnızlıktan, sokaklardaki çukurların doldurulmasına, alkolizme kadarOd samotności, przez naprawę dróg, po alkoholizm.
Yalnızlıktan, sokaklardaki çukurların doldurulmasına, alkolizme kadarOd samoty, cez opravy výmoľov na uliciach, až po alkoholizmus.
Yalnızlıktan, sokaklardaki çukurların doldurulmasına, alkolizme kadarVan eenzaamheid tot het vullen van gaten in de straat en alcoholisme.
Yalnızlıktan, sokaklardaki çukurların doldurulmasına, alkolizme kadarОт одиночества и ремонта выбоин на улицах, до алкоголизма.
Yalnızlıktan, sokaklardaki çukurların doldurulmasına, alkolizme kadarהחל מבדידות ועד למילוי מהמורות ברחובות, לאלכוהוליזם,
Yalnızlıktan, sokaklardaki çukurların doldurulmasına, alkolizme kadarمباشرة من الوحدة الى ردم الحفر في الشارع, لإدمان الكحول,
Yalnızlıktan, sokaklardaki çukurların doldurulmasına, alkolizme kadarアルコール中毒に至るまで... ラジャスタンでは32人の児童が
Yalnız özgürlüktür en temel gücü güneyde ve kuzeyde, sokaklardaki tüm halklarınVrijheid is de hoofd kracht Een heel volk is in beweging, van zuid tot noord
Yani, öyle görülüyor ki, sokaklar bizim için hiç bitmeyen bir ilham kaynağıdır.Acontece que as ruas são uma fonte inesgotável de inspiração para nós.
Yani, öyle görülüyor ki, sokaklar bizim için hiç bitmeyen bir ilham kaynağıdır.Det viser sig att gatan är en oändlig inspirationskälla för oss.
Yani, öyle görülüyor ki, sokaklar bizim için hiç bitmeyen bir ilham kaynağıdır.Il apparaît que la rue est une source inépuisable d'inspiration pour nous.
Yani, öyle görülüyor ki, sokaklar bizim için hiç bitmeyen bir ilham kaynağıdır.그래서 이것은 거리야말로 절대 마르지 않는 영감의 원천이라는 것입니다.
Yani, öyle görülüyor ki, sokaklar bizim için hiç bitmeyen bir ilham kaynağıdır.la strada diventa una fonte infinita d'ispirazione per noi
Yani, öyle görülüyor ki, sokaklar bizim için hiç bitmeyen bir ilham kaynağıdır.Se pare că localnicii sunt o sursă nesfârşită de inspiraţie pentru noi.
Yani, öyle görülüyor ki, sokaklar bizim için hiç bitmeyen bir ilham kaynağıdır.So stellen wir fest, dass die Straße uns eine nimmer endende Quelle von Inspirationen bietet.
Yani, öyle görülüyor ki, sokaklar bizim için hiç bitmeyen bir ilham kaynağıdır.Úgy tűnik, hogy a helyiek egy kifogyhatatlan ötletforrást jelentenek nekünk.
Yani, öyle görülüyor ki, sokaklar bizim için hiç bitmeyen bir ilham kaynağıdır.Więc okazuje się, że rozwiązania stworzone przez zwykłych ludzi są pewnego rodzaju inspiracją dla nas.
Yani, öyle görülüyor ki, sokaklar bizim için hiç bitmeyen bir ilham kaynağıdır.Y la calle es una fuente inagotable de inspiración para nosotros.
Yani, öyle görülüyor ki, sokaklar bizim için hiç bitmeyen bir ilham kaynağıdır.И вот, получается, что улица - нескончаемый источник вдохновения для нас.
Yani, öyle görülüyor ki, sokaklar bizim için hiç bitmeyen bir ilham kaynağıdır.И така, оказва се, че улицата е безкраен източник на, един вид вдъхновение за нас.
Yani, öyle görülüyor ki, sokaklar bizim için hiç bitmeyen bir ilham kaynağıdır.אז, מסתבר שהרחוב הוא מקור בלתי נדלה להשראה בשבילנו.
Yani, öyle görülüyor ki, sokaklar bizim için hiç bitmeyen bir ilham kaynağıdır.لذا يتبين لنا أن الشارع هو مصدر مستمر لهذا النوع من الإلهام بالنسبة لنا.
Yani, öyle görülüyor ki, sokaklar bizim için hiç bitmeyen bir ilham kaynağıdır.尽きることのない発想の宝庫なのです そしてもしこの手のデバイスか壊れたら それを携帯電話会社に返します
Yani sokaklar dar ve dolambaçlı, bu da Fransız birliklerinin yolunu kesmelerini kolaylaştırıyor. .E podemos observar esses paralalepípedos em baixo, em primeiro plano.
Yani sokaklar dar ve dolambaçlı, bu da Fransız birliklerinin yolunu kesmelerini kolaylaştırıyor. .E quindi le strade erano strette, tortuose, ed era facile bloccare le truppe francesi.
Yani sokaklar dar ve dolambaçlı, bu da Fransız birliklerinin yolunu kesmelerini kolaylaştırıyor. .Tady vidíte ty dlažební kostky, dole úplně v popředí.
Yani sokaklar dar ve dolambaçlı, bu da Fransız birliklerinin yolunu kesmelerini kolaylaştırıyor. .Ulice boli úzke a kľukaté, preto ich francúzska garda ľahko zablokovala.
Yani sokaklar dar ve dolambaçlı, bu da Fransız birliklerinin yolunu kesmelerini kolaylaştırıyor. .Ulice były wąskie, kręte i łatwo było zablokować wojsko francuskie.
Yani sokaklar dar ve dolambaçlı, bu da Fransız birliklerinin yolunu kesmelerini kolaylaştırıyor. .Y por lo tanto las calles eran estrechas, y sinuosas, y era fácil bloquear a las tropas francesas.
Yani sokaklar dar ve dolambaçlı, bu da Fransız birliklerinin yolunu kesmelerini kolaylaştırıyor. .Тому вулиці були вузькі, звивисті, то ж було легко розділити французькі частини.
Yani sokaklarda sadece yürümek mi istiyorsun? Hiç yaratıcı değil.Αυτό που ήθελες να κάνεις ήταν να πάμε σε ραντεβού στο δρόμο, αυτό είναι; Είναι τόσο λίγο.
Yani sokaklarda sadece yürümek mi istiyorsun? Hiç yaratıcı değil.كل ما اردته هو الخروج في موعد؟ هذا ليس بالشيء الكثير
Yani sokaklarda sadece yürümek mi istiyorsun?Szóval egyszerűen csak utcán sétálós randit akarsz. Ennyi?
Yani sokaklarda sadece yürümek mi istiyorsun?Vous voulez seulement vous promenez dans la rue.NC'est tout ?
Yani sokakları kollamak için askerlere ihtiyaç yok.Azt jelenti: nincs szükség katonákra, hogy őrizzék utcáinkat.
Yani sokakları kollamak için askerlere ihtiyaç yok.Các người lính của chúng ta không phải đứng gác ngoài phố
Yani sokakları kollamak için askerlere ihtiyaç yok.Cela signifie qu'on n'a pas besoin de soldats pour patrouiller nos rues.
Yani sokakları kollamak için askerlere ihtiyaç yok.Das heißt, dass Soldaten unsere Straßen nicht patrollieren müssen.
Yani sokakları kollamak için askerlere ihtiyaç yok.Det betyder at soldater ikke behøver at patruljere vore gader.
Yani sokakları kollamak için askerlere ihtiyaç yok.Het betekent dat er geen soldaten nodig zijn om in onze straten te patrouilleren.
Yani sokakları kollamak için askerlere ihtiyaç yok.Înseamnă că nu e nevoie de soldați care să patruleze pe străzi.
Yani sokakları kollamak için askerlere ihtiyaç yok.Isso significa que os soldados não são precisos para patrulhar as nossas ruas.
Yani sokakları kollamak için askerlere ihtiyaç yok.이는 길거리를 순찰하기 위해서 군인들이 필요하지 않음을 뜻합니다.
Yani sokakları kollamak için askerlere ihtiyaç yok.Oznacza to, że żołnierze nie muszą patrolować naszych ulic.
Yani sokakları kollamak için askerlere ihtiyaç yok.Significa che non c'è bisogno che i militari sorveglino le nostre strade.
Yani sokakları kollamak için askerlere ihtiyaç yok.Significa que no hace falta que los soldados patrullen nuestras calles.
Yani sokakları kollamak için askerlere ihtiyaç yok.To znamená, že vojáci nejsou potřeba k hlídkování na ulicích.