Bu kentte birçok kişi öldürdünüz, kentin sokaklarını ölülerle doldurdunuz.너희가 이 성읍에서 많이 살륙하여 그 시체로 거리에 채웠도다
Bu kentte birçok kişi öldürdünüz, kentin sokaklarını ölülerle doldurdunuz.Många ligga genom eder slagna här i staden; I haven uppfyllt dess gator med slagna.
Bu kentte birçok kişi öldürdünüz, kentin sokaklarını ölülerle doldurdunuz.Mange er de som I har drept i denne stad; I har fylt dens gater med drepte.
Bu kentte birçok kişi öldürdünüz, kentin sokaklarını ölülerle doldurdunuz.Mange har I dræbt i denne By; I har fyldt dens Gader med dræbte.
Bu kentte birçok kişi öldürdünüz, kentin sokaklarını ölülerle doldurdunuz.Multiplicastes os vossos mortos nesta cidade, e enchestes as suas ruas de mortos.
Bu kentte birçok kişi öldürdünüz, kentin sokaklarını ölülerle doldurdunuz.Namnožili ste svojich pobitých v tomto meste a naplnili ste jeho ulice skolenými.
Bu kentte birçok kişi öldürdünüz, kentin sokaklarını ölülerle doldurdunuz.Paljon on teidän surmaamianne tässä kaupungissa, ja sen kadut te olette surmatuilla täyttäneet.
Bu kentte birçok kişi öldürdünüz, kentin sokaklarını ölülerle doldurdunuz.Sokakat öltetek meg ebben a városban, és utczáit megtöltöttétek megölettekkel.
Bu kentte birçok kişi öldürdünüz, kentin sokaklarını ölülerle doldurdunuz.U hebt eindeloos gemoord en uw straten met lijken gevuld.
Bu kentte birçok kişi öldürdünüz, kentin sokaklarını ölülerle doldurdunuz.Veliké množství zmordovali jste v městě tomto, a naplnili jste ulice jeho zbitými.
Bu kentte birçok kişi öldürdünüz, kentin sokaklarını ölülerle doldurdunuz.Vi ste pomnožili prebodence svoje v tem mestu in ulice njegove ste napolnili s prebodenci.
Bu kentte birçok kişi öldürdünüz, kentin sokaklarını ölülerle doldurdunuz.Voi avete moltiplicato i morti in questa città, avete riempito di cadaveri le sue strade
Bu kentte birçok kişi öldürdünüz, kentin sokaklarını ölülerle doldurdunuz.Vosotros habéis multiplicado vuestros muertos en esta ciudad; habéis llenado de muertos sus calles
Bu kentte birçok kişi öldürdünüz, kentin sokaklarını ölülerle doldurdunuz.Vous avez multiplié les meurtres dans cette ville, Vous avez rempli les rues de cadavres.
Bu kentte birçok kişi öldürdünüz, kentin sokaklarını ölülerle doldurdunuz.Wielkieście mnóstwo pobili w tem mieście, a napełniliście ulice jego pobitymi.
Bu kentte birçok kişi öldürdünüz, kentin sokaklarını ölülerle doldurdunuz.Επληθυνατε τους πεφονευμενους σας εν τη πολει ταυτη, και εγεμισατε τας οδους αυτης απο πεφονευμενων.
Bu kentte birçok kişi öldürdünüz, kentin sokaklarını ölülerle doldurdunuz.Много убитых ваших вы положили в сем городе и улицыего наполнили трупами.
Bu kentte birçok kişi öldürdünüz, kentin sokaklarını ölülerle doldurdunuz.Убихте мнозина в тоя град, И напълнихте улиците му със заклани.
Bu kentte birçok kişi öldürdünüz, kentin sokaklarını ölülerle doldurdunuz.הרביתם חלליכם בעיר הזאת ומלאתם חוצתיה חלל׃
Bu kentte birçok kişi öldürdünüz, kentin sokaklarını ölülerle doldurdunuz.قد كثرتم قتلاكم في هذه المدينة وملأتم ازقتها بالقتلى.
Bu kentte birçok kişi öldürdünüz, kentin sokaklarını ölülerle doldurdunuz.你 們 在 這 城 中 殺 人 增 多 、 使 被 殺 的 人 充 滿 街 道
Bu kentte birçok kişi öldürdünüz, kentin sokaklarını ölülerle doldurdunuz.你 們 在 這城 中 殺人 增多 、 使被 殺 的 人 充滿 街道
Bu kızlar işe notu okurken trafik sokakları dolduruyordu Çin çalışmak için pedalPriserna rusar bilar med den kinesiska har börjat för mig
Bu kızlar işe notu okurken trafik sokakları dolduruyordu이 여자는 모집 메모를 읽고 트래픽은 거리를 기입했다
Bu kızlar işe notu okurken trafik sokakları dolduruyordulalu lintas sedang mengisi jalan-jalan
Bu kızlar işe notu okurken trafik sokakları dolduruyordules filles sont encouragées à se joindre ces jeunes filles en train de lire la note de recrutement
Bu kızlar işe notu okurken trafik sokakları dolduruyorduTieto dievčatá sú čítanie nábor na vedomie prevádzka bola plnenie ulice
Bu kızlar işe notu okurken trafik sokakları dolduruyorduTyto dívky jsou čtení nábor na vědomí provoz byl plnění ulice
Bu kızlar işe notu okurken trafik sokakları dolduruyorduהבנות האלה קוראים הערה גיוס התנועה מילאה את הרחובות
Bu kızlar işe notu okurken trafik sokakları dolduruyorduهذه الفتاة هي قراءة مذكرة تجنيد وكانت حركة المرور ملء الشوارع
Bu kızlar işe notu okurken trafik sokakları dolduruyorduトラフィックは、通りを充填しました 中国語
Buna katıldı. Emniyetten arka sokaklarda 70 poundluk... ...malzemelerle gezen polis memurlarına gittik.그는 동의했습니다. 그는 몇몇 경찰 부서에 갔죠
Buna katıldı. Emniyetten arka sokaklarda 70 poundluk... ...malzemelerle gezen polis memurlarına gittik.وافقنا الرأي. ذهبنا إلى عدد من أقسام الشرطة
Buna katıldı. Emniyetten arka sokaklarda 70 poundluk... ...malzemelerle gezen polis memurlarına gittik.戻したいと考える警察署にも行きました
Buna sokakların tepkisi şiddetli oldu.A reação nas ruas era de violenta confrontação.
Buna sokakların tepkisi şiddetli oldu.Die Reaktion auf der Straße waren gewaltsame Konfrontationen.
Buna sokakların tepkisi şiddetli oldu.Erre válaszul kegyetlen összecsapások törtek ki az utcákon.
Buna sokakların tepkisi şiddetli oldu.거리 위에서의 반응은 폭력적 대립으로 나타났습니다.
Buna sokakların tepkisi şiddetli oldu.La reacción en las calles fue una confrontación violenta.
Buna sokakların tepkisi şiddetli oldu.La réaction dans la rue était une confrontation violente.
Buna sokakların tepkisi şiddetli oldu.La reazione nelle strade fu un confronto violento.
Buna sokakların tepkisi şiddetli oldu.Reacţiile au constat în confruntări violente pe străzile Irlandei.
Buna sokakların tepkisi şiddetli oldu.Väkivaltaiset yhteenotot olivat katujen reaktio.
Buna sokakların tepkisi şiddetli oldu.W odpowiedzi, na ulicach dochodziło do krwawych konfrontacji.
Buna sokakların tepkisi şiddetli oldu.Реакцией на улицах была резкая конфронтация.
Buna sokakların tepkisi şiddetli oldu.Реакцията по улиците беше насилствени сблъсъци.
Buna sokakların tepkisi şiddetli oldu.התגובה ברחוב היתה עימות אלים.
Buna sokakların tepkisi şiddetli oldu.كان رد الفعل في الشوارع هو مواجهات عنيفة.
Buna sokakların tepkisi şiddetli oldu.私は、現代の戦争の前線は、隔離された戦場にではなく
Bunu sokaklardan atarsak, sokaklar çok daha iyi kokacak ve -- doğru ya, nehirin suyunu içiyoruz.Porque, se os tirássemos das ruas, iria cheirar muito melhor e... oh pois, nós bebíamos água do rio.
Bunu sokaklardan atarsak, sokaklar çok daha iyi kokacak ve -- doğru ya, nehirin suyunu içiyoruz.Porque si sacamos esos residuos de las calles, olerá mucho mejor, y -- cierto, también tomamos agua del río.
Bunu sokaklardan atarsak, sokaklar çok daha iyi kokacak ve -- doğru ya, nehirin suyunu içiyoruz.Usuwając odpady z ulic, nie śmierdzi tak bardzo ale z rzeki pijemy wodę.
Bunu sokaklardan atarsak, sokaklar çok daha iyi kokacak ve -- doğru ya, nehirin suyunu içiyoruz.Want als we het uit de straten verwijderen, dan stinkt het minder en... o ja, we drinken uit de rivier.
Bunu sokaklardan atarsak, sokaklar çok daha iyi kokacak ve -- doğru ya, nehirin suyunu içiyoruz.Γιατί αν τα διώχναμε από τους δρόμους, η μυρωδιά θα έφευγε και -- α ναι, πίνουμε νερό απ' το ποτάμι.
Bunu sokaklardan atarsak, sokaklar çok daha iyi kokacak ve -- doğru ya, nehirin suyunu içiyoruz.Защото, ако ги махнем от улиците, ще мирише много по-добре и - о, да, ние пием от реката.
Bunu sokaklardan atarsak, sokaklar çok daha iyi kokacak veEs würde ja viel besser riechen, wenn der Abfall aus den Straßen wegkommt.
Bunu sokaklardan atarsak, sokaklar çok daha iyi kokacak veKer: če jih odmaknemo z ulic, bo vonj znosnejši in ...
Bunu sokaklardan atarsak, sokaklar çok daha iyi kokacak ve거리에서 배설물이 치워지면 냄새가 훨씬 나아질 것이기 때문이죠.
Bunu sokaklardan atarsak, sokaklar çok daha iyi kokacak veПотому что, если мы уберём всё это с наших улиц, пахнуть будет гораздо лучше.
Bunu sokaklardan atarsak, sokaklar çok daha iyi kokacak veשכפה על כולם, כמיטב יכולתו, לרוקן את בורות השפכים ולזרוק את ההפרשות לנהר.