Arkadaş & Sohbetini AçΆνοιγμα & συνομιλίας με φίλο
Arkadaş & Sohbetini AçВідкрити & балачку з другом
Arkadaş & Sohbetini AçОтваряне на & чат с приятел
Arkadaş & Sohbetini AçОткрыть & окно разговора с другом
Arkada yer alan kadınlara bakıyorum, kendi aralarında sohbet ediyorlar, ellerini kalçalarına dayamışlar. .Тези жени в дъното, които просто си стоят с ръце на ханша... Това може би са придружителите, нали така?
Arkada yer alan kadınlara bakıyorum, kendi aralarında sohbet ediyorlar, ellerini kalçalarına dayamışlar. .הנשים האלה מאחורה, שפשוט מבלות להן ויושבות , עם הידיים על המתניים... הן המלוות כנראה , נכון ?
Artık etiket ve sohbet alanlarını gereksinimlerinize uyacak şekilde ayarlayabilirsiniz.Acum puteţi regla dimensiunea zonelor de etichete şi de chat în funcţie de cerinţele dvs.
Artık etiket ve sohbet alanlarını gereksinimlerinize uyacak şekilde ayarlayabilirsiniz.Also ist die Größe jetzt auch einstellbar.
Artık etiket ve sohbet alanlarını gereksinimlerinize uyacak şekilde ayarlayabilirsiniz.Az eltérő igényekhez igazodik az átméretezhető címke- és csevegőterület.
Artık etiket ve sohbet alanlarını gereksinimlerinize uyacak şekilde ayarlayabilirsiniz.Du kan nu tilpasse størrelsen på etiket- og chatområderne, så de opfylder dine behov.
Artık etiket ve sohbet alanlarını gereksinimlerinize uyacak şekilde ayarlayabilirsiniz.Giờ đây, bạn có thể điều chỉnh kích thước của các vùng nhãn và trò chuyện cho phù hợp với nhu cầu của mình.
Artık etiket ve sohbet alanlarını gereksinimlerinize uyacak şekilde ayarlayabilirsiniz.Je kunt de grootte van het label en chatvenster nu aanpassen aan je persoonlijke voorkeur.
Artık etiket ve sohbet alanlarını gereksinimlerinize uyacak şekilde ayarlayabilirsiniz.Kini Anda dapat menyesuaikan ukuran area label dan obrolan berdasarkan kebutuhan Anda.
Artık etiket ve sohbet alanlarını gereksinimlerinize uyacak şekilde ayarlayabilirsiniz.따라 라벨의 크기와 채팅 영역을 조절할 수 있습니다.
Artık etiket ve sohbet alanlarını gereksinimlerinize uyacak şekilde ayarlayabilirsiniz.Nu kan du anpassa storleken på etikett- och chattområden efter dina behov.
Artık etiket ve sohbet alanlarını gereksinimlerinize uyacak şekilde ayarlayabilirsiniz.Ora potete adattare le aree delle etichette e della chat alle vostre esigenze.
Artık etiket ve sohbet alanlarını gereksinimlerinize uyacak şekilde ayarlayabilirsiniz.Teraz máte možnosť prispôsobiť veľkosť oblastí menoviek a rozhovoru podľa svojich potrieb.
Artık etiket ve sohbet alanlarını gereksinimlerinize uyacak şekilde ayarlayabilirsiniz.Teraz można dostosować rozmiary etykiet i czatu do swoich wymagań.
Artık etiket ve sohbet alanlarını gereksinimlerinize uyacak şekilde ayarlayabilirsiniz.Velikost oblastí pro štítky a chat je nyní možné upravit tak, aby vyhovovala vašim potřebám.
Artık etiket ve sohbet alanlarını gereksinimlerinize uyacak şekilde ayarlayabilirsiniz.Voit nyt säätää tunniste- ja pikaviestiosioita haluamaasi kokoon.
Artık etiket ve sohbet alanlarını gereksinimlerinize uyacak şekilde ayarlayabilirsiniz.Zdaj lahko velikost območij za oznake in klepet prilagodite svojim potrebam.
Artık etiket ve sohbet alanlarını gereksinimlerinize uyacak şekilde ayarlayabilirsiniz.Μπορείτε να προσαρμόσετε το μέγεθος των περιοχών ετικέτας και συζήτησης ανάλογα με τις ανάγκες σας.
Artık etiket ve sohbet alanlarını gereksinimlerinize uyacak şekilde ayarlayabilirsiniz.Вече можете да коригирате размера на областите за етикети и чат според нуждите си.
Artık etiket ve sohbet alanlarını gereksinimlerinize uyacak şekilde ayarlayabilirsiniz.Тепер можна налаштувати розмір області міток і чату на власний розсуд.
Artık etiket ve sohbet alanlarını gereksinimlerinize uyacak şekilde ayarlayabilirsiniz.Теперь можно изменять размер окон ярлыков и чата по своему усмотрению.
Artık etiket ve sohbet alanlarını gereksinimlerinize uyacak şekilde ayarlayabilirsiniz.منطقتي التصنيفات والدردشة لتلبية احتياجاتك.
Artık etiket ve sohbet alanlarını gereksinimlerinize uyacak şekilde ayarlayabilirsiniz.何もしなくても自動的に調整されていきます
Aslında tam böyle değildir. Daha sıcak, daha dostça bir sohbettir.Dar nu este exact asta, este un fel de versiune mai intimă, mai amicală de conversaţie familiară.
Aslında tam böyle değildir. Daha sıcak, daha dostça bir sohbettir.De mégse teljesen ugyanaz, meghittebb, barátságosabb.
Aslında tam böyle değildir. Daha sıcak, daha dostça bir sohbettir.Fast inte riktigt så heller, det är mer som en varm och gemytlig version av kallprat.
Aslında tam böyle değildir. Daha sıcak, daha dostça bir sohbettir.하지만 좀 더 나아가서 '더 따뜻하고 친근한 느낌의 소소한 이야기'라고도 할 수 있죠.
Aslında tam böyle değildir. Daha sıcak, daha dostça bir sohbettir.Maar dat is het niet precies; het is een warmere, intiemere versie van gezellig praten.
Aslında tam böyle değildir. Daha sıcak, daha dostça bir sohbettir.Но это не совсем точно, речь о более дружеской и приятной беседе, чем просто болтовня.
Aslında tam böyle değildir. Daha sıcak, daha dostça bir sohbettir.אבל זה לא בדיוק זה, זו מן גירסה חמימה וידידותית יותר
Aslında tam böyle değildir. Daha sıcak, daha dostça bir sohbettir.思いついたことはなんでも 口に出して言えるような、
Aslında tam olarak orada başlamadı. Bir kadınla sohbet ederken başladı.Aber eigentlich begann es gar nicht dort, es begann mit einem Gespräch mit einer Frau.
Aslında tam olarak orada başlamadı. Bir kadınla sohbet ederken başladı.Dar nu așa a început tot, a început cu o conversație cu o femeie.
Aslında tam olarak orada başlamadı. Bir kadınla sohbet ederken başladı.사실은 그보다도 전에 한 여성분과 나눈 대화에서 이 모든 일이 촉발되었죠.
Aslında tam olarak orada başlamadı. Bir kadınla sohbet ederken başladı.Maar eigenlijk begon het niet daar, het begon met een gesprek met een vrouw.
Aslında tam olarak orada başlamadı. Bir kadınla sohbet ederken başladı.Ma in realtà hanno avuto origine da una conversazione con una donna.
Aslında tam olarak orada başlamadı. Bir kadınla sohbet ederken başladı.Mais cela n'a pas réellement commencé là, cela a commencé par une conversation avec une femme.
Aslında tam olarak orada başlamadı. Bir kadınla sohbet ederken başladı.Pero en realidad no comenzó ahí, comenzó con una conversación con una mujer.
Aslında tam olarak orada başlamadı. Bir kadınla sohbet ederken başladı.Всъщност, не започна така, започна с разговор с една жена.
Aslında tam olarak orada başlamadı. Bir kadınla sohbet ederken başladı.Но, на самом деле, все началось совсем с другого: с разговора с одной женщиной.
Aslında tam olarak orada başlamadı. Bir kadınla sohbet ederken başladı.אבל זה לא התחיל משם. זה התחיל משיחה עם אישה.
Aslında tam olarak orada başlamadı. Bir kadınla sohbet ederken başladı.و لكني في الحقيقة لم ابدا عندئذ ، بل بدأ بحديث مع امراة
Aslında tam olarak orada başlamadı. Bir kadınla sohbet ederken başladı.私たちは閉経について話していて
Ayrıca mülakat, sohbet ve yazı alıştırmaları da yapılmaktadır.Därtill finns det intervjuer, diskussioner och skriftliga uppgifter.
Ayrıca mülakat, sohbet ve yazı alıştırmaları da yapılmaktadır.De plus, vous serez soumis(e) à des épreuves de d’entretien, de discussion et d'écriture.
Ayrıca mülakat, sohbet ve yazı alıştırmaları da yapılmaktadır.Lisäksi on haastattelutehtäviä, keskustelutehtäviä ja kirjoitustehtäviä.
Ayrıca mülakat, sohbet ve yazı alıştırmaları da yapılmaktadır.También incluye entrevistas, conversaciones y ejercicios de escritura.
Ayrıca mülakat, sohbet ve yazı alıştırmaları da yapılmaktadır.Также будет собеседование, диалог и письменное задание.
Ayrıca mülakat, sohbet ve yazı alıştırmaları da yapılmaktadır.بالإضافة إلى ذلك هناك وظائف تتم عن طريق المقابلة ووظائف حوارية ووظائف كتابية.
Bazı kütüphanelerde göçmenler için Fince sohbet kulüpleri de düzenlenir.Dans certaines bibliothèques, des cours de discussion en finnois sont également organisés..
Bazı kütüphanelerde göçmenler için Fince sohbet kulüpleri de düzenlenir.En algunas bibliotecas también se organizan cursos de conversación en finés para inmigrantes.
Bazı kütüphanelerde göçmenler için Fince sohbet kulüpleri de düzenlenir.Joissakin kirjastoissa järjestetään myös suomen kielen keskustelukerhoja maahanmuuttajille.
Bazı kütüphanelerde göçmenler için Fince sohbet kulüpleri de düzenlenir.På vissa bibliotek ordnas även språkcaféer i det finska språket för invandrare.
Bazı kütüphanelerde göçmenler için Fince sohbet kulüpleri de düzenlenir.Кроме того, в некоторых библиотеках организуются кружки разговорного финского языка для мигрантов.
Bazı kütüphanelerde göçmenler için Fince sohbet kulüpleri de düzenlenir.في بعض المكتبات العامة يتم أيضاً تنظيم نوادٍ للتحدث باللغة الفنلندية للمهاجرين.
Bazıları çok sayıda etiket kullanıyor, bazılarıysa çok fazla sohbet ediyor.Alcune persone usano molte etichette, altre chattano in continuazione.