Bütün öğleden sonrayı arkadaşlarla sohbet ederek geçirdim.I spent the whole afternoon chatting with friends.
Sohbetin hayattaki en büyük zevklerinden biri olduğunu biliyor musun?Do you know that conversation is one of the greatest pleasures in life?
Neden sohbete katılmıyorsun?Why don't you join in the conversation?
Ben toplantıdan sonra John ile küçük bir sohbet yaptım.I had a little chat with John after the meeting.
Neden bir fincan kahve ve bir sohbet için içeri girmiyorsun?Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?
Sizinle e-posta ile sohbet etmek istiyorum.I would like to chat with you by e-mail.
Bob çok çekingendir ve kızlarla sohbet ederken kızarır.Bob is very timid and blushes when chatting with girls.
Onlar sohbet ediyorlar.They are having a chat.
Bu kahve dükkanında sık sık sohbet ederiz.We would often have a chat in this coffee shop.
Bir fincan kahve içerken sohbet edelim.Let's talk over a cup of coffee.
Kahve içerken sohbet edelim mi?Shall we talk about it over a cup of coffee?
Kafeteryada bir fincan kahve içerken sohbet ediyorlar.They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.
Bir bardak çay içerken sohbet edelim, değil mi?Let's talk over a cup of tea, shall we?
Bir fincan kahve içerken neşeyle sohbet ettik.We talked cheerfully over a cup of coffee.
Biz çay üzerine sohbet ediyorduk.We were chatting over tea.
Bir fincan kahve içerken sohbet ettik.We talked over a cup of coffee.
Bir fincan kahve içerken sorun hakkında sohbet ettik.We talked about the question over a cup of coffee.
Biz bir süre sohbet ettik.We had a chat for a while.
Komşumla ilginç bir sohbet yaptım.I had an interesting conversation with my neighbor.
Onunla hoş bir sohbet yaptım.I had a nice chat with her.
Biz akşam yemeğinden sonra şarkı söyledik, dansettik ve sohbet ettik.We sang, danced and chatted after dinner.
Başkan ve sekreter bir fincan kahve içerken sohbet ettiler.The president and the secretary talked over a cup of coffee.
Ödevimi bitirdikten sonra, annemle sohbet ettim.Having done my homework, I had a chat with Mom.
Onlarla sohbet etmek zorunda değilsin.You don't have to chat with them.
Bir fincan kahve içerken sohbet ederdik.We used to talk over a cup of coffee.
İki saatten daha fazla bir süre onlar kahve içerken sohbet ettiler.They chatted over coffee for more than two hours.
Bir fincan kahve içerken onunla sohbet etti.He visited with her over a cup of coffee.
Onlar geç saatlere kadar oturup sohbet ettiler.They stayed up late talking.
Bir fincan kahve içerken sohbet ettiler.They talked over a cup of coffee.
Zaman geçirmek için birbirleri ile sohbet ettiler.They chatted with each other to pass the time.
Onlar hava hakkında sohbet ettiler.They chatted about the weather.
O kahve içerken futbol oyunu hakkında arkadaşlarıyla sohbet etti.She chatted with her friends about the football game over coffee.
O beyzbol maçı hakkında arkadaşlarıyla sohbet etti.She chatted with her friends about the baseball game.
Sağır insanlar işaret dilinde sohbet edebilirler.Deaf people can converse in sign language.
O benimle sohbet etmektense Tatoeba'daki cümleleri tercüme etmeyi tercih ediyor.She would sooner translate sentences on Tatoeba than chat with me.
Ben sık sık onunla sohbet ederim.I often converse with her.
Çayını içerken benimle sohbet etti.She chatted with me while drinking her tea.
Tüm zamanını Jabber'da çevrimiçi sohbet ederek geçirir.He spends all his time chatting online on Jabber.
O ve ben sık sık otobüste sohbet ederiz.He and I often chat on the bus.
Onunla sohbet etmek güzeldi.It was nice to converse with her.
Ben sohbeti takip etmiyordum.I wasn't following the conversation.
Tom şimdi çeşmenin yakınında Mary ile sohbet ediyor.Tom is now talking with Mary over near the fountain.
Tom Mary ile hoş bir sohbet yaptı.Tom had a nice chat with Mary.
Akşam yemeğinden sonra yapacağım şey internette sohbet etmektir.What I will do after dinner is to chat on the internet.
Tom'un sohbet odalarında gerçek ismini vermeyecek kadar aklı var.Tom knows better than to give his real name in chat rooms.
Sohbet odasına gelmelisin.You should come to the chat room.
Sohbet odasına gitmekten hoşlanırım.I like to go to the chat room.
İyi bir sohbet yaptığımdan beri bir süre oldu.It's been a while since I had a good chat.
Biz iyi bir sohbet ettik.We had a good conversation.
Onunla sohbet etmek zordur.It is difficult to talk to him.
"Bu sohbet hiçbir zaman olmadı." - "Hangi sohbet?""This conversation never occurred." - "What conversation?"
MSN' deki sohbetlerimizin tarihi kayıtları neredeler?Where are the history records of our chats on MSN?
MSN sohbetlerimizin tarihi kayıtları neredeler?Where are the history records of our MSN chats?
Aşırı yüksek sesli müzik onların sohbetini böldü.Extremely loud music interrupted their conversation.
Ben buradayım. Sohbet etmek istiyor musun?I'm here. Do you want to chat?
İngilizce bilen biriyle sohbet etmek istiyorum.I want to chat with someone who speaks English.
Burada olduğum için sohbet etmek ister misin?Since I'm here, would you like to chat?
Ben buradayım, bu yüzden sohbet etmek ister misin?I'm here, so do you want to chat?
Tom ile sohbet ettim.I had a chat with Tom.
Kız arkadaşımın babasıyla uzun güzel bir sohbet ettim.I had a nice long chat with my girlfriend's father.