Bu çok sofistike çizimlerimizi sanırım beğeneceksiniz. Yeni koromozom hücrenin içerisine yerleşti.The new chromosome went into the cell.
Hissetme konusunda hayvanlardan çok daha sofistikedirler.They are much more sophisticated in sensing than animals.
Bazıları çok daha sofistikedir.Some of them are much more sophisticated.
Burası başka bir yaşam alanı, biraz daha fazla sofistike.Here's another outdoor space, a little bit more sophisticated.
-Teşekkürler Sofie.- Thank you Sofie.
Scientific American için, ben Sofie Bushwick.For Scientific American, I'm Sophie Bushwick.
Bunun gibi bir şey; çok görkemli değil; çok sofistike değil. Bu.Something like this, not very pomp, not very sophisticated, this.
Teşekkür ederim, Bayan Sofia, görüşürüz.Thank you, Dona Sofia, see you.
Dolayısıyla da bu banknotu, sahtesi yapılamayacak kadar sofistike şekilde bastık.So we're assuming that you can't forge this thing.
- Senin bakış açın daha sofistike.[Carlin] - You have a more sophisticated approach
(AFP, Reuters, AP, DPA, Bloomberg, Sofia Echo, Novinite, Dnevnik, Mediapool, BNN - 23/07/09)(AFP, Reuters, AP, DPA, Bloomberg, Sofia Echo, Novinite, Dnevnik, Mediapool, BNN - 23/07/09)
(Blic, EMportal - 05/11/08; B92, Tanjug, EMportal, Sofia Echo - 04/11/08; Beta - 03/11/08)(Blic, EMportal - 05/11/08; B92, Tanjug, EMportal, Sofia Echo - 04/11/08; Beta - 03/11/08)
Jensen,"Son derece sofistike ve iyi örgütlenmiş suç şebekeleriyle karşı karşıyayız."We are dealing with extremely sophisticated and well organised crime syndicates.
(BNT, Dnevnik -08/09/09; Sofia Echo, Novinite, Dnevnik, Mediapool -- 01/09/09 -04/09/09)(BNT, Dnevnik -08/09/09; Sofia Echo, Novinite, Dnevnik, Mediapool -- 01/09/09 -04/09/09)
(UNHCR, BM Haber Merkezi, B92, Swissinfo, The Sofia Echo - 28/03/11)(UNHCR, UN News Centre, B92, Swissinfo, The Sofia Echo - 28/03/11)
(Reuters, AP, UK Press Association, Sofia Haber Ajansı, Betanews, Xinhua, Eurostat - 07/02/11)(Reuters, AP, UK Press Association, Sofia News Agency, Betanews, Xinhua, Eurostat - 07/02/11)
(Avrupa Komisyonu, Reuters, The Sofia Echo - 22/02/10)(European Commission, Reuters, The Sofia Echo - 22/02/10)
Authorities in Sofia set up emergency shelters for the homeless.Authorities in Sofia set up emergency shelters for the homeless.
Bu, Sofianski'nin görevi kötüye kullanmaktan ikinci suçlanışı.It is the second time he has been charged with abuse of office.
(AFP, AP, Reuters, DPA, The Sofia Echo, SNA, Dnevnik, Mediapool - 03/07/08)(AFP, AP, Reuters, DPA, The Sofia Echo, SNA, Dnevnik, Mediapool - 03/07/08)
Sofia Jazz Zirvesi Festivali 28 Mart'ta Bulgaristan'ın başkentinde başladı.The Sofia Jazz Peak festival opened in the Bulgarian capital on 28 March.
(The Sofia Echo, Europolitics, AKI, Beta, EU - 21/06/11)(The Sofia Echo, Europolitics, AKI, Beta, EU - 21/06/11)
(Dnevnik.bg, Mediapool, SNA - 26/02/09; ABD Dışişleri Bakanlığı, Sofia Echo - 25/02/09)(Dnevnik.bg, Mediapool, SNA - 26/02/09; US Department of State, Sofia Echo - 25/02/09)
Hoare, "Carla del Ponte özellikle sofistike bir insan değil."Carla del Ponte is not a particularly sophisticated person.
(EurActiv - 13/10/11; Avrupa Komisyonu, Euobserver, RFE/RL, The Sofia Echo - 12/10/11)(EurActiv - 13/10/11; European Commission, Euobserver, RFE/RL, The Sofia Echo - 12/10/11)
Etkinlikler Antik Tiyatro, St Sofia Kilisesi, Plaosnik ve Dolni Saray'da gerçekleşecek.Events will take place at the Antique Theatre, the St Sofia Church, Plaosnik and Dolni Saraj.
(AFP, DPA, Sofia Echo, Novinite, Dnevnik, BTA, BNR - 14/07/09)(AFP, DPA, Sofia Echo, Novinite, Dnevnik, BTA, BNR - 14/07/09)
(Focus, Vseki Den, Dnevnik, Sofia Echo - 17/09/08; Dnevnik, Mediapool - 16/09/08)(Focus, Vseki Den, Dnevnik, Sofia Echo - 17/09/08; Dnevnik, Mediapool - 16/09/08)
(Guardian, AP, SNA - 26/05/08; Daily Yomiuri - 25/05/08; AFP, Sofia Echo - 24/05/08)(Guardian, AP, SNA - 26/05/08; Daily Yomiuri - 25/05/08; AFP, Sofia Echo - 24/05/08)
By Tzvetina Borisova in Sofia Photos by Ladislav TsvetkovBy Tzvetina Borisova in Sofia Photos by Ladislav Tsvetkov
The Sofia Echo'ya göre, polis hala diğerlerinin yerlerini tespit etmeye çalışıyor.Police are still trying to establish the whereabouts of the others, according to The Sofia Echo.
(Financiarul, Makfax, B92, Sofia Echo, SNA - 26/02/09; ABD Dışişleri Bakanlığı - 25/02/09)(Financiarul, Makfax, B92, Sofia Echo, SNA - 26/02/09; US Department of State - 25/02/09)
Sofia Dzerjinski Lenin Nişanı sahibidir.She died in Moscow.
Sofia Helin, Närke, Örebro'da Hovsta'da doğdu. Babası bir satıcı ve annesi bir hemşireydi.Sofia Helin was born in Hovsta in Örebro, Närke.
İsveçli aktris Sofia Helin tarafından canlandırılıyor.She is played by Swedish actress Sofia Helin.
Sofia Hublitz (d. 1 Haziran 1999, Richmond[1]), Amerikalı aktris.Sofia Hublitz (born c.2000) is an American actor.
Sofia Hublitz, 1 Haziran'da [1] Richmond, Virginia'da doğdu ve yedi yaşında New York'a taşındı.Sofia Hublitz was born in Richmond, Virginia on June 1,[1] and moved to New York at age seven.
Sofie Carsten Nielsen 24 Mayıs 1975'te Hørsholm, Danimarka'da doğdu.Sofie Carsten Nielsen was born on 24 May 1975 in Hørsholm, Denmark.
Eser metallerin ve organik bileşiklerin belirlenmesinde daha sofistike yaklaşımlar kullanılır.More sophisticated approaches are used in the determination of trace metals and organic compounds.
Sofie Gråbøl (Danca telaffuzu: [soˈfiˀə ˈkʁʌpøl]; 30 Temmuz 1968 doğumlu) Danimarkalı bir aktris.Sofie Gråbøl (Danish pronunciation: [soˈfiˀə ˈkʁʌpøl]; born 30 July 1968) is a Danish actress.
SOFIA, bir NASA - DLR görevi.SOFIA, a NASA-DLR mission.
Bu ödüllerin yanı sıra Altın Maske ve Altın Sofit ödüllerinin de sahibidir. [2]Besides those awards she is also a proud holder of the Golden Mask and Golden Sofit awards.[2]
Bilmesinlercilik Patafizik SofistlerExternism Flipism Non-philosophy Obscurantism Pataphysics Sophism
Caminin sofistike tasarımı, birkaç aşamada inşa edildiğini göstermektedir.A sophisticated design of the Mosque shows that it was built in several stages.
Dominic Thiem 8 Sofia Open, Bulgaristan Hardcourt (i) 2R 6–4, 6–4 87 2018 3.Dominic Thiem 8 Sofia Open, Bulgaria Hard (i) 2R 6–4, 6–4 87 2018 3.
Sofia Kovalevskaia'dan sonra 1892'de Stockholm'de profesör oldu.He became professor at Stockholm in 1892, after Sofia Kovalevskaia.
Diyalogda Kallikles, sofist Gorgias'ın genç öğrencisi olarak tasvir edilir.Callicles is depicted as a young student of the sophist Gorgias.
Geison, sofit ve kymation olmak üzere ikiye ayrılmıştır.The cornice is split into the soffit, the corona, and the cymatium.
2014 yılında "The Enchanted Feast"te Sofia the First'te konuk oyuncu olarak yer aldı.In 2014, Snow White made a guest appearance on Sofia the First, in "The Enchanted Feast".
Anne Sofie von Otter (d.Anne Sofie von Otter (born 9 May 1955) is a Swedish mezzo-soprano.
Orada iki yıl geçirdikten sonra eve çekici ve sofistike bir kadın olarak döner.After two years there, she returns home as an attractive and sophisticated woman.
Sofia Andrukhovych, Yuri Andrukhovych'in kızıdır ve Ivano-Frankivsk'te doğdu.Sofia Andrukhovych was born in Ivano-Frankivsk, the daughter of Yuri Andrukhovych.
Sofia. ss. 76–79.1 2 3 4 Detorakēs 1994, p. 364. ↑ Dimitrov, Strashimir; Krastyo Manchev (1999).
Solstad, tüccar Ole Modal Solstad ve Ragna Sofie Tveitan'ın çocuğu olarak Sandefjord'da doğdu.Solstad was born in Sandefjord to merchant Ole Modal Solstad and Ragna Sofie Tveitan.
"Women's Cancer Research Fund Honors Sofia Vergara, Jennifer Hudson for Activism". Variety.February 28, 2010. Retrieved February 9, 2012. ↑ McVeigh, Tracy.
Destek aldığı kişiler ise en yakın arkadaşı Sofia Rodriguez ve evin hizmetçisi Yolanda'dır.Unterstützung erhält sie von ihrer besten Freundin Sofia Rodriguez und der Haushälterin Yolanda.
Şov, Lise Rønne, Louise Wolff ve Sofie Lassen-Kahlke tarafından sunulmuştur.Die Show wurde von Lise Rønne, Louise Wolff und Sofie Lassen-Kahlke präsentiert.
Alma, evlat edindiği Sofia’nın eğitmeni Bayan Isringhausen’ı kovar.Alma hat für ihre Adoptivtochter Sofia die New Yorkerin Miss Alice Isringhausen als Hauslehrerin eingestellt.
Sofia Rodriguez Sofia, Gabi'nin en yakın arkadaşıdır.Sofia Rodriguez Sofia ist die beste Freundin von Gabi und eine ehrgeizige Bankangestellte.
Ona göre sofilerin bir kısmı yalancıdır.Das erweist sich als eine von Steinheuers Notlügen.