Maçlar Sevlievo, Sofya, Burgaz ve Varna kentlerinde oynandı.Магазините са разположени в София, Варна и Бургас.
1924 yılında Sofya bölgesinde askeri garnizondaki grupları organize etmek için görevlendirildi.През 1924 г. му е възложено да организира нелегални групи във военния гарнизон на V- и Софийски район.
Sofya'da Bulgaristan Ulusal Radyosu binasıСградата на БНР в София
Kanalın tabanı projesi 1984 yılında Sofproekt tarafından yapılmış ve 1988 yılında tamamlanmıştır.Проектът за грабната база е изработен през 1984 г. от „Софпроект“ и завършен през 1988 г.
Sofya'daki Eski Diller ve Kültür Ulusal Lisesi'nden üstün başarı ile mezun oldu.Завършва с пълно отличие Националната гимназия за древни езици и култура в София.
Sofya Üniversitesi "Kliment Ohridski" Hukuk Fakültesinden yine üstün başarı ile mezun oldu.Дипломира се в юридическия факултет на СУ „Климент Охридски“ отново с пълно отличие.
12 Eylül 1980'de Sofya şehrinde doğdu.Родена е на 12 септември 1980 г. в гр.
1 Mayıs 1906'da, Sofya Ulusal Arkeoloji Müzesi'nde çalışmaya başladı.Od 1. svibnja 1906., radio je u Nacionalnom arheološkom muzeju u Sofiji.
Batısında Nur Dağları'nın doğu uzantıları, doğusunda ise, Sof (Kartal) Dağı bulunmaktadır.Selo se nalazi dolini u okruženju brda Kosa (sa sjevera), Pozvizda (s juga) i Jastrebove glavice (sa zapada).
Sofie'nin Dünyası, Norveçli yazar Jostein Gaarder tarafından 1991 yılında yazılmış roman.Sofies verden) roman je norveškog književnika Josteina Gaardera objavljen 1991. godine.
Opera Software, Norveç'te bulunan Opera (Ağ tarayıcısı) adlı yazılımı geliştiren kurum.Operu razvija tvrtka Opera Software, sa sjedištem u Oslu, u Norveškoj.
Levski Sofya'da oynamaktadır.2013. zaigrao je u Levskom iz Sofije.
Sofulice, Parlamento'nun başkanlığına seçildi.Kasnije je izabran za predsjednika parlamenta.
Günümüzde birçok kişi sofra şekeriyle tatlandırmaktadır.Mnogi danas govore susu.
İki Ordu Çamurlu'da, bugünkü Sofya yakınlarında karşılaştı.Dvije vojske rasporedile su se u dolini, blizu današnjeg Farsala.
Sofya’ya gidip Resim Okulu’na girmek istedi ama başaramadı.Pokušao je u Zagrebu osnovati i zanatsko-umjetničku školu, ali mu to nije uspjelo.
Aya Sofya'yı dışarıdan gördü.Pogled na Cayenne iz zraka.
Eğitimini Sofya Üniversitesi'nde tamamladı.Diplomirala je ekonomiju na Sveučilištu u Sofiji.
The Soft Parade, The Doors tarafından 1969 yılında çıkarılmış bir albümdür.The Soft Parade je četvrti album sastava "The Doors" izašao u srpnju 1969. godine.
Doom, 1993 yılında id Software tarafından tasarlanmış, bir FPS, bilgisayar oyunu.Doom (ili DOOM) je računalna igra iz 1993. godine koju je napravila tvrtka id Software.
Sofistlerin en ünlülerinden biri Protagoras’tır.Od svih likova najuspjeliji je Sokratov.
Samokov (Bulgarca: Самоков), Bulgaristan'ın güney batısında, Sofya ili içinde bir şehirdir.Samokov (bugarski: Самоков) je grad na jugozapadu Bugarske u Oblasti Sofija.
ABBYY, 1989 yılında David Yang tarafından kurulmuştur, 1997 öncesi ismi BIT Software idi.Spoločnosť ABBYY bola založená v roku 1989 Davidom Yangom a do roku 1997 mala názov BIT Software.
Bethesda Game Studios tarafından geliştirilmiş ve Bethesda Software tarafından satışa sunulmuştur.Hru vyvinula spoločnosť Bethesda Game Studios a vydala Bethesda Softworks z USA.
Oyun, Fallout 3'te çalışmış olan Bethesda Softworks çalışanlarınca hazırlanmıştır.Licenciu neskôr získala Bethesda Softworks pre hru Fallout 3.
"The softest target" (İngilizce).Cieľ projektu (ENG) . .
Sofra oldukça zengindir.Je obsahovo veľmi bohaté.
Sofya: Bulgar Bilimler Akademisi Yayınevi.Bratislava: VEDA Vydavateľstvo akadémie vied.
Sofralar da hazırlanmıştır.Povolené sú tiež podmety.
Sofokles'in ilk birinciliği MÖ 468 yılındadır.Prvá písomná zmienka o obci Merklingen je z roku 861.
Sofalı Çeşme de su terazisi kullanılmıştır.Vodná nádrž tiež slúži k zachyteniu povodní.
Yemek yer sofrasında genel olarak bakır fakat kalaylanmış sini de yenir.Za potravou sa ochotne znáša aj na zem, ale zostáva ostražitý.
Bu kulüpten CSKA Sofya takımına transfer oldu.Ten zaručil postup tímu zo Sofie.
Santa Sofia Kilisesi 17. yüzyıl.Kostol San Francesco z 13. storočia.
1382 Rumeli’nin başkenti Sofya’ya taşındı.Leta 1382 so glavno mesto preselili v Sofijo.
Sofokles'in ilk birinciliği MÖ 468 yılındadır.Prvi umetniški triumf Sofoklesa je bil leta 468 pr.
2005'te Microsoft'tan ayrılıp WildSnake Software'e geçti.Leta 2005 je zapustil Microsoft.
Beyzbol ve Softbol 9'ar kişilik iki takımın karşı karşıya oynadığı bir spordur.Baseball je ekipni šport, pri katerem igrata dve ekipi, vsaka z devetimi igralci.
Bu resim şu anda Madrid'de Reina Sofía Müzesinde bulunmaktadır.Detajl sprednje fasade muzeja Reina Sofía v Madridu.
İlk softbol oyununda topu yakalamak için boks eldiveni, karşılamak içinse süpürge sapı kullanılmıştır.Za prvo odigrano tekmo so namesto žogice uporabili zvito boksarsko rokavico, za kij pa ročaj metle.
Bazen gençler sofradan kadayıfı çalarlar.Samec včasih tudi poje mladiče.
Kral Oedipus, Sofokles'in bir tragedyası.V Sofoklejevem Kralju Oidipusu najdemo primer dramske ironije.
Düşündüğü isim sonsuzluk anlamına gelen Ein Sof idi.Ime, ki ga izrečemo ni večno ime.
Ana yemek öncesi aperatif olarak yenildiği gibi, çilingir sofralarının da vazgeçilmez öğesidir.Tako kot glavno orožje v boju proti črnemu zalubniku ostaja zgodnje opažanje škodljivca.
Aya Sofya'yı dışarıdan gördü.Fra Mauro sodą pavaizdavo už pasaulio ribų.
Sofya'nın merkezi Borisova Gradina'da yer almaktadır.Stadionas yra Sofijos centre, Borisovatos gradinos parke.
Sofistler aldatılmış olanları savunmak amacıyla bilgelik dersleri veriyorlardı.Sofistai mokė žmones praktinės išminties, mokė ginti asmeninius interesus.
Maçlar Sofya’da oynandı.Turnyras vyko Sofijoje.
Opera Software, Norveç'te bulunan Opera (Ağ tarayıcısı) adlı yazılımı geliştiren kurum.Naršyklę kuria Opera Software, įsikūrusi Osle, Norvegijoje.
Her şeyin aktığı öğretisi ve göreceliği sofistlerin şüpheciliğinin en büyük dayanaklarından olmuştur.Viskas, ko buvo mokoma ar daroma, buvo didžiausia paslaptis.
Cenazesi Sofya’ya defnedildi.Palaidotas Kijevo Sofijos sobore.
Yer sofrasında yenen yemek, bir dua ile başlar.Lėkštėjančio šlaito papėdėje prasideda abisalinės dubumos.
Raven Software Amerika merkezli bir video oyun geliştiricisidir.Raven Software – amerikiečių įmonė kurianti kompiuterinius žaidimus.
Sofie'nin Dünyası'nı yazdı.Sofijos parapijai.
Eleştirmenler, albümün funk, disco-pop, soul, soft rock, caz ve pop balladları barındırdığını dile getirdi.Kritikai albume įžvelgė susimaišiusius funk, disko-pop, soul, soft rock, jazz ir pop muzikinius stilius.
Takım maçlarını Sofya'da ki Vasil Levski Ulusal Stadyumu'nda oynamaktadır.Pastabos Ludogorets Razgrad savo namų rungtynes žaidė Sofijoje, Vasil Levski nacionaliniame stadione.
Erişim tarihi: 28 Aralık 2017. ^ a b c ""Gran Turismo" Series Software Title List".Nuoroda tikrinta rugsėjo 22, 2013. (angl.) „"Gran Turismo" Series Software Title List“.
Hemen çilingir sofrası kurulur.Pabertos sėlenos gelsta greitai.
Sofyanidis, sadece futbolda değil, değişik spor dallarında da mücadele etmiştir.Klubas užsiima ne tik futbolu, bet ir kitomis sporto šalomis.
SoftBank, ayrıca doğal afetlerde de yardım kampanyası yapmaktadır.Departamentas taip pat atsakingas už pagalbos teikimą stichinių nelaimių atveju.