Profesyonel futbol kariyerine Septemvri Sofya'da başladı.Swoją karierę piłkarską Sławczew rozpoczął w klubie Septemwri Sofia.
Sofya merkezli gazete, 1993 yılında çıkarılmaya başlandı.Drezdeńskiej Dywizji Piechoty, z którego używania zrezygnowano w 1993.
Avast Antivirus, bir antivirüs yazılımıdır ve Avast Software tarafından geliştirilmiştir.Oprócz programów antywirusowych, AVAST Software jest producentem oprogramowania narzędziowego avast!
Sofulice, Parlamento'nun başkanlığına seçildi.Pużak został jednogłośnie wybrany przewodniczącym Rady.
SoftBank Mobile, ilk baş "JAPAN TELECOM" (日本テレコム) oldu.ClickTeam wcześniej nazywał się EuroPress Software.
GNU Software (İngilizce). gnu.org.Tekst licencji (ang.). gnu.org. .
Yan sofaları revaklı kat oluşturmaktadır.Pozostałe mogiły ułożone są rzędami.
Şov, Lise Rønne, Louise Wolff ve Sofie Lassen-Kahlke tarafından sunulmuştur.De var Lise Rønne, Louise Wolff och Sofie Lassen-Kahlke.
İsveç Prensi Carl Philip, Sofia Hellqvist ile dün Stockholm’de evlendi.Samma år gifte sig prins Carl Philip med Sofia Hellqvist.
Ürün, IBM'in Rational Software grubu tarafından geliştirilmektedir.Utvecklingsmodellen ägs numera av IBM och utvecklas av IBM Rational Software.
Arena Armeec, Bulgaristan'ın Sofya şehri'nde bulunan spor kompleksidir.Arena Armeec är en inomhusarena i staden Sofia i Bulgarien.
Quake motoru, id Software tarafından 1996'nın Quake'i için yazılmış bir oyun motorudur.Quake Engine är en spelmotor som skrevs för datorspelet Quake som utkom 1996 och skapades av id Software.
Erişim tarihi: 17 Temmuz 2015. ^ "Kenan Sofuoğlu oğlunu kaybetti".Läst 6 juli 2013. ^ Kekkonens son död.
SoftBook bilgisayar bağlantısına ihtiyaç duymuyordu.Viking saknade datorer.
Nisan 2013'e kadar, From Software Dark Souls oyununun 2.3 milyondan fazla kopyasının satıldığını duyurmuştur.I april 2013 meddelade From Software att spelet hade sålts i mer än 2,3 miljoner exemplar.
Apache Software Foundation tarafından Apache lisansı altında açık kaynak yazılım şekilde paylaşılmaktadır.De projekt som utvecklas under Apache Software Foundation är:
Oyun, Fallout 3'te çalışmış olan Bethesda Softworks çalışanlarınca hazırlanmıştır.Bethesda Softworks köpte upp rättigheterna till Fallout 3.
Mart 2015'te, Sofya şehrinin ev sahibi şehir, Arena Armeec'in ise ev sahibi yeri olarak seçildi.I mars 2015 valdes Arena Armeec till värdarena, vilken ligger i huvudstaden Sofia.
The Soft Parade, The Doors tarafından 1969 yılında çıkarılmış bir albümdür.Full Circle är ett album av The Doors, utgivet 1972.
Balkan Bulgarian Airlines tarafından Sofya Havalimanına iç hat uçuşlar için kullanılmıştır.Flottan som användes av Balkan Bulgarian Airlines.
Gearbox Software, LLC, ABD tabanlı, merkezi Plano, Teksas'ta yer alan bir oyun geliştirici şirket.Gearbox Software är ett spelföretag baserat i Plano, Texas.
Azize Sofya Katedrali ile birlikte, UNESCO Dünya Mirası olarak listelenmiştir.Tillsammans med Sankta Sofiakatedralen är den inskriven på världsarvslistan.
Maçlar Sevlievo, Sofya, Burgaz ve Varna kentlerinde oynandı.Internationella flygplatser finns i Sofia, Burgas och Varna.
Sofya’ya gidip Resim Okulu’na girmek istedi ama başaramadı.Senare försökte hon komma in vid Dramatens elevskola men misslyckades.
Hem kırmızı şarap üretiminde hem de sofralık üzüm olarak kullanılır.Den används även som inblandningsdruva i röda viner.
Grete Sofia Havnesköld, İsveçli oyuncu, 10 Mart 1986 İsveç doğumludur.Grete Sofia Havnesköld, född 10 mars 1986, är en svensk skådespelare och krönikör.
Sofanın genellikle üstü örtülüdür ve evin bahçesine bakar.Ofta du med blick så fin, tittar genom min gardin.
Edward bu sırada çok sofu bir Hristiyan olmuştu.Under denna tiden blev de mycket kristna.
Bloodborne PlayStation Sayfası From Software Resmi Web Sitesi Sony Computer Entertainment Resmi Web SitesiEat Sleep Plays officiella webbplats Lightbox Interactives officiella webbplats
Bu resim şu anda Madrid'de Reina Sofía Müzesinde bulunmaktadır.Hon har bland annat gett namn åt Museo Reina Sofía i Madrid.
SCS Software, bir Çek Cumhuriyeti kökenli yazılım geliştirme şirketidir.SCS Software är en tjeckisk datorspelsutvecklare med huvudkontor i Prag.
Babasının 1901 yılındaki vefatından sonra annesi kasabanın süvari ofisi sofrasının işletmecisi olmuştu.Dess abbedissa svor sedan 1340 in stadens borgmästare i ämbetet.
Sofya tramvay hattı, Bulgaristan'ın başkenti Sofya'da bulunan bir tramvay hattıdır.Spårvagnstrafiken i Sofia är det huvudsakliga sättet att färdas kollektivt i Sofia, Bulgariens huvudstad.
Tanrıların sofrasına oturabilen tek insandır.Gudarna deltar i det enkla folkets måltid.
IMDb'de Sofia CoppolaWebbplats för Sophia Antipolis
Ona göre sofilerin bir kısmı yalancıdır.För andra betydelser, se Tanjung Mentigi.
Sofistler adı verilen profesyonel öğretmenler ortaya çıktı.З'явилися вчителі таких знань, яких називали софістами.
Hicaz'da ise mahkemelerin yargıç panellerinden oluşmasıyla daha sofistike bir sistem mevcuttu.У Хіджазі була більш складна система з судами, що містять групу суддів.
Sofya'da doğdu.Народилась у Софії.
Balkan Savaşları öncesinde Sofya'ya dönmek zorunda kaldı.Перед Балканськими війнами повернувся в Константинополь.
"Saldırgan Yazılım Geliştirme (Scrum Software Development)".Бережлива розробка програмного забезпечення (англ. lean software development).
Krantz Sofia'yı rehin almıştır.Турки захопили Софію.
Ancak bu kentte ölmekte olan bir gelenek olup, günümüzde sadece Sofia Nilsson bu sanatı sürdürmektedir.Однак це вмираюча традиція, адже у місті лишився лише один виробник зозульок — Софія Нільссон.
Cenazesi Sofya’ya defnedildi.Похований у Софії.
Çetin, sofu bir idealist olan Ben-Gurion kendisini Yahudi Devletinin kurulmasına adamıştı.Бен-Гуріон сподівався, що Велика Британія підтримає ідею створення єврейської держави.
Hemen çilingir sofrası kurulur.П'ється куерчех відразу.
OpenAL Soft OpenAL Soft, LGPL lisanslı, çok platformlu yazılım uyarlamasıdır.OpenAL Soft OpenAL Soft - кросплатформова програмна реалізація, що поширюється за LGPL-ліцензією.
Keşkek her bayramda mutlaka her sofrada olan vazgeçilmez yemektir.Спільним є те, що при випічці в кожен пиріг обов'язково ховається монетка.
Merkezi Sofya'da yer almaktadır.Штаб-квартира розташована в Софії.
Bu resim şu anda Madrid'de Reina Sofía Müzesinde bulunmaktadır.Картину можна побачити в Музеї королеви Софії (Мадрид).
Hiçbir bayram sofrasında bişbarmak, hurpa veya çak çak eksik olmaz.А якиї обід чи вечеря без мерзавчика чи кварти на гурт.
Sofya'ya atandı, gazeteciliğe başladı.Про Гектора писали в газетах, він став сенсацією.
Orta öğrenimini Sofya'da tamamladı.Закінчила середню школу в Софії.
Sofalardan 4'ü yazlık yatak odası biri de musiki sahnesidir.Музична тераса — це і літнє кафе, і четвертий концертний майданчик.
Selamlık sofasının dört köşesinde odalar vardır.По чотирьох кутах залу гладіаторів стояли фонтани.
Sonra ona eve girip sofrayı hazırlamasını emreder.Та запрошує його провести її додому і зваблює.
Bulgaristan'ın Sofya kentinde bulunan CSKA Sofia klubüne transfer olmuştur.Місто Средець у Болгарії перейменували в Софію.
11 Temmuz 1939, Sofya), Bulgar asker.11 липня 1939, Софія) — болгарський офіцер, (генерал піхоти).
1 Haziran 1937, Sofya), Bulgar dilbilimci, etnograf ve tarihçi.1 червня 1937) — провідний болгарський лінгвіст, етнограф та історик.
OpenAL Soft tek kanal, çift kanal, 4 kanal, 5.1, 6.1 ve 7.1 çıktılarını desteklemektedir.Підтримує одноканальне, двоканальне, 5.1, 6.1 та 7.1 виведення звуку.