Sofia adında bir kızı var.Daar woont een meisje, Sofia.
Bazen gençler sofradan kadayıfı çalarlar.De tieners gaan hier weleens skinny dippen.
Sofulu köyünü ve çevre köylerini köyün en köklülerinden biri olan Kesim Melikoğlu yönetmekteydi.Op haar verwaarloosde boerderij en rondom het dorp gebeuren de raarste dingen.
Albena Denkova (Bulgarca: Албена Денкова) (doğum 3 Aralık 1974, Sofya) Bulgar buz patenci.Albena Denkova (Bulgaars: Албена Денкова) (Sofia, 3 december 1974) is een Bulgaars ijsdanseres.
Sofia hareme girerek hem Yağı-Sayan hem de Oronte'nin öldürüldüğü bildirir.Sofia stormt binnen en vertelt dat zowel Acciano als Oronte zijn gedood.
Gordon Freeman, Valve Software tarafından geliştirilen Half-Life video oyunu dizisinin hayalî baş karakteri.Gordon Freeman is de hoofdrolspeler in de computerspelserie Half-Life van Valve Software.
Sofia Giselda 'ya Arvino'nun hem kocasıni hem de oğlunu katleden kişi olduğunu açıklar.Sofia zegt dat Arvino de moordenaar is van haar echtgenoot en haar zoon.
American Truck Simulator SCS Software tarafından 2 Şubat 2016 tarihinde çıkarılmış bir kamyon simülasyonudur..American Truck Simulator is een vrachtwagen-simulatiespel dat op 3 februari 2016 is uitgekomen.
Bethesda Game Studios tarafından geliştirilmiş ve Bethesda Software tarafından satışa sunulmuştur.Het spel werd ontwikkeld door Bethesda Game Studios en uitgebracht door Bethesda Softworks.
Şov, Lise Rønne, Louise Wolff ve Sofie Lassen-Kahlke tarafından sunulmuştur.Lise Rønne, Louise Wolff en Sofie Lassen-Kahlke presenteerden de show.
Ancak bu kentte ölmekte olan bir gelenek olup, günümüzde sadece Sofia Nilsson bu sanatı sürdürmektedir.Er is tegenwoordig nog maar een fabrikant van deze fluitjes: Sofia Nilsson.
Sofie'nin Dünyası'nı yazdı.Dit was het werk van Sophie.
Penélope Cruz her iki filmde de Sofia rolünde oynamıştı.In beide speelt Penélope Cruz een hoofdrol als Sofía.
Merkezi Sofya'da yer almaktadır.Hij heeft zijn zetel in Sofia.
Bulgar futbol kulübü CSKA Sofya'nın stadyumudur.De meest succesvolle Bulgaarse voetbalclubs zijn afkomstig uit Sofia.
Ona göre sofilerin bir kısmı yalancıdır.Het behoort tot het genre van het leugenlied.
CSKA Sofya'da oynuyor.Kovachev speelde bij CSKA Sofia.
26 Ocak 2015 tarihinde SCS Software ATS için YouTube'ta bir video yayınladı.Op 26 januari 2015 zette SCS Software een video op YouTube waarin de testversie van het spel te zien was.
Sofistler aldatılmış olanları savunmak amacıyla bilgelik dersleri veriyorlardı.Sofisten verdienden geld door les te geven.
1995 yılında Sofya Belediye Başkanı seçildi ve iki kez yeniden seçilerek bu görevi yaptı.In 1995 werd hij er burgemeester en werd er daarna meermaals herkozen.
Bir epithalamium (gelin üzerine yazılan şarkı) sofist Julius Pollux tarafından yazıldı.Een ander Onomasticon is dat van Julius Pollux.
Gruplar halinde gelen misafirlere sofralar kurulur.De gasten vertrekken geschokt.
Levski Sofya (Bulgarca, ПФК Левски София) Bulgaristan'ın önde gelen futbol takımlarından biridir.Levski Sofia (Bulgaars: ПФК Левски София) is een voetbalclub uit Bulgarije.
Romalı Azize Sofya (ölümü y.De Heilige Victor van Marseille (overleden ca.
Akşam yemeğinde sofranın en ucunda oturur.Ik wacht U aan mijn tafel.
Sofistlerin en ünlülerinden biri Protagoras’tır.Een van de belangrijkste Griekse sofisten was Protagoras.
Ali'yle beraber Zeus'un evine sızarlar ve Sofia'yı kurtarırlar.Samen met Walter probeert ze Sofie te redden.
MÖ 420), Sofistlerin en önemli ve kurucu filozoflarındandır.420 v.Chr.) gezien, één van de sofisten.
Sofya Tıp Üniversitesi Avrupa Birliği Ders Kredileri Transfer Sistemi ( ECTS ) üyesidir.Op de Hogeschool Telemark wordt gebruikgemaakt van het European Credit Transfer System (studiepunten).
Pekmez, sade olarak ve tahin ile karıştırılarak sofrada gıda olarak tüketilebilir.Als voedsel kan alles wat beweegt en in de bek past worden aangeboden.
1972 - THY'nin Truva uçağı Sofya'ya kaçırıldı.In 1962 werd een beeld van Onze-Lieve-Vrouw van Fátima meegenomen naar Trzebinia.
Quake, id Software tarafından geliştirilerek 1996 yılında çıkarılan bir FPS bilgisayar oyunudur.Quake is een populair computerspel ontwikkeld door id Software uit 1996.
Aya Sofya'yı dışarıdan gördü.Ze volgde er Sofie Van Moll op.
Sofrada yer kalmadığı için ayakta yemek zorunda kaldım.Omdat er geen plek meer was aan tafel, moest ik staand eten.
Sofra başına!Aan tafel!
Bethesda Softworks, LLC, Amerikalı bir video oyunu yayımcısıdır.Bethesda Softworks LLC – amerykański wydawca gier komputerowych.
Havalimanı 6 Kasım 1978 İspanya Kraliçesi Sofía tarafından törenle hizmete açılmıştır.Lotnisko zostało oficjalnie otwarte przez królową hiszpańską Zofię 8 listopada 1978 roku.
Levski Sofya'da oynamaktadır.Obecnie gra w Levski Sofia.
SCS Software, ürünlerini Prism3D oyun motoruyla geliştirmektedir.Do tworzenia gier SCS Software wykorzystuje najczęściej swój autorski silnik – Prism3D.
Sofya'da doğdu.Urodził się w Sofii.
Açılımı; Entertainment Software Rating Board'tur.Entertainment Software Rating Board (ang.).
Take-Two Interactive Software, Inc. Amerikan uluslararası video oyunu yapımcısı ve dağıtıcısıdır.Take-Two Interactive Software, Inc. – wydawca, producent i dystrybutor gier komputerowych.
1879 - Sofya, Bulgaristan Prensliği'nin başkenti ilan edildi.1879: Sofia została stolicą autonomicznego Księstwa Bułgarii.
"Salaklar Sofrası" filmi aslında bir tiyatro uyarlamasıdır.Z pozoru film młodzieżowy, w rzeczywistości prześmiewczy dramat.
Dioecesis'in başkenti Serdica (modern Sofya) idi.Stolicą nowej prowincji została Serdica (Sofia).
Kral Oedipus (Yunanca Oἰδίπoυς τύραννoς), Sofokles tarafından yazılan Yunan tragedyası.Król Edyp (Oιδίπoυς τύραννoς) – tragedia grecka napisana ok.
Sofya’ya gidip Resim Okulu’na girmek istedi ama başaramadı.Próbowała dostać się do szkoły teatralnej, nie udało jej się to jednak.
Maçlar Pernik ve Sofya kentlerinde oynandı.Mecze rozgrywane były w Perniku oraz w Sofii.
2010 yılının Ocak ayında yine Akademik Sofya’ya döndü.W kwietniu 2005 powrócił do Akademika Sofia.
Cenazesi Sofya’ya defnedildi.Została pochowana w Sofii.
Sofya tramvayı 1 Ocak 1901 tarihinde açılmıştır.Elektryczny tramwaj działa w Sofii od 1 stycznia 1901.
Penélope Cruz bu filmde de yine Sofía rolündeydi.W tym filmie wystąpiła również Penélope Cruz.
1985'te, Sofya „Aleko Konstantinov“ Satirik Tiyatrosu'nun ünlü yüzü oldu.Od 1985 występowała w Teatrze Satyrycznym im. Aleko Konstantinowa w Sofii.
İlk kulübü Slavia Sofya’ydı.Jego pierwszym klubem był Spartak Soczi.
Şu anda A Grupa takımı CSKA Sofya'yı çalıştırmaktadır.Obecnie klub występuje pod nazwą CSKA Sofia.
Merkezi Sofya'da yer almaktadır.Siedziba znajduje się w Sofii.
Kariyerine Levski Sofya'da başladı.Swoją karierę rozpoczynał w Lewskim Sofia.
Maçlar Sofya’da oynandı.Mecze rozgrywane były w Sofii.
Software Planning olarak değiştirildi.Problem został naprawiony aktualizacją oprogramowania.
Sofra oldukça zengindir.Podszyt jest bardzo bogaty.