Ama yine de proteinin bu tarafına sodyum bağlanmasıyla herhangi bir şey gerçekleşmezيحدث فقط عندما يرتبط الصوديوم في هذه الجهه
Ayrıca etraftaki sodyumu alıyorsun Daha fazla sodyum bulunan bir ortama koyuyorsunlevando isso para um ambiente que já tem muito sódio, e você está colocando mais sódio lá.
Ayrıca etraftaki sodyumu alıyorsun Daha fazla sodyum bulunan bir ortama koyuyorsunllevándolo a un entorno donde ya hay un montón de sodio y te estás poniendo más sodio allí.
Bilimsel adı neydi... Sodyum klor.- Cloruro de sodio. - ?Cuál...?
Biraz içeride biraz da dışarıda sodyum varJony sodu wewnątrz i na zewnątrz komórki.
Biraz içeride biraz da dışarıda sodyum varNatrium dalam, beberapa di luar natrium.
Biraz içeride biraz da dışarıda sodyum varNějaké sodíky jsou uvnitř a nějaké venku.
Biraz içeride biraz da dışarıda sodyum varSódio dentro, um pouco de sódio fora.
Biraz içeride biraz da dışarıda sodyum varSodio en su interior algunos sodio fuera.
Biraz içeride biraz da dışarıda sodyum varالصوديوم في الداخل, وقليل منه في الخارج
Birinci adımda, sodyum iyonlarımız varAsí que el paso uno, contamos con iones de sodio--y de hecho, vamos a mantener el número de ellos.
Birinci adımda, sodyum iyonlarımız varEtap pierwszy - mamy jony sodu, proponuję, żebyśmy je liczyli.
Birinci adımda, sodyum iyonlarımız varJadi langkah pertama, kita memiliki ion natrium - dan benar-benar, mari kita menjaga hitungan mereka.
Bir K+ çizmeme rağmen bazen yanlışlıkla sodyum demek istemem.칼륨 이온은 2개씩 유입됩니다. 제가 가끔 칼륨 이온을 그려 놓고도
Bir K+ çizmeme rağmen bazen yanlışlıkla sodyum demek istemem. Bunun sizde karışıklık yaratmasını istemem.Fisiología, Steven Baylor en Universidad de Pennsylvania, y escribió un correo muy interesante y me corrige.
Bir K+ çizmeme rağmen bazen yanlışlıkla sodyum demek istemem. Bunun sizde karışıklık yaratmasını istemem.I chociaż narysowałem K plus, to przez pomyłkę mówiłem o sodzie.
Bir K+ çizmeme rağmen bazen yanlışlıkla sodyum demek istemem.Въпреки че написах "K+", понякога казвах по погрешка "натрий".
Bir K+ çizmeme rağmen bazen yanlışlıkla sodyum demek istemem.ثلاث ايونات صوديوم تضخ للخارج ولهذا لا اريد مع الرغم اني رسمت (K+) ، بعض الاوقات قلت
Bir sonraki madde sodyum klorürdür.A következő a nátrium-klorid.
Bir sonraki madde sodyum klorürdür.A segunda matéria é o cloreto de sódio.
Bir sonraki madde sodyum klorürdür.Därefter kommer natriumklorid.
Bir sonraki madde sodyum klorürdür.Die nächste Sache ist Natriumchlorid.
Bir sonraki madde sodyum klorürdür.Hal berikutnya adalah natrium klorida.
Bir sonraki madde sodyum klorürdür.Het volgende is natriumchloride, keukenzout.
Bir sonraki madde sodyum klorürdür.다음으로 결정화 되는 것은 염화 나트륨입니다.
Bir sonraki madde sodyum klorürdür.La chose suivante c'est le chlorure de sodium.
Bir sonraki madde sodyum klorürdür.Lo siguiente es el cloruro de sodio.
Bir sonraki madde sodyum klorürdür.Następnym osadem jest chlorek sodu.
Bir sonraki madde sodyum klorürdür.Poi si cristallizza il cloruro di sodio.
Bir sonraki madde sodyum klorürdür.Tiếp theo là natri clorua.
Bir sonraki madde sodyum klorürdür.Următorul lucru este clorura de sodiu.
Bir sonraki madde sodyum klorürdür.Το επόμενο είναι το χλωριούχο νάτριο.
Bir sonraki madde sodyum klorürdür.Далее - хлорид натрия.
Bir sonraki madde sodyum klorürdür.Следващото нещо е натриев хлорид.
Bir sonraki madde sodyum klorürdür.הדבר הבא הוא נתרן כלורי (מלח בישול).
Bir sonraki madde sodyum klorürdür.والامر الثاني الذي يتبلور هو كلوريد الصوديم
Bir sonraki madde sodyum klorürdür.ここで行ったように
Bir yanda pozitif sodyum iyonumuz var ve diğer yanda ise negatif klor iyonomuz var. .양인 나트륨 이온과 염소 이온이 있다면,
Bu aslında sodyumun suda çözünme nedenidir. .A to je situace, kde sodík- a to je vlastně to proč se to rozpouští.
Bu aslında sodyumun suda çözünme nedenidir. .그리고 이 상황이 나트륨이 물에 용해되는 이유입니다.
Bu aslında sodyumun suda çözünme nedenidir. .Und das ist eine Situation, wo die Natrium- und dies ist eigentlich warum es in Wasser auflöst.
Bu bizim inaktif durumdaki sodyum-potasyum pompamız.في حالتها الغير نشطه او الخامله
Bu durumda sodyum, proteinin veya enzimin üzerindeki bu yerlerle bağ yapabilir -Así que en esta situación, sodio puede enlazar a estos lugares nuestra enzima o sobre nuestra proteína.
Bu durumda sodyum, proteinin veya enzimin üzerindeki bu yerlerle bağ yapabilir -Czyli w tej sytuacji, jony sodu mogą wiązać się do tych miejsc na enzymie, na białku.
Bu durumda sodyum, proteinin veya enzimin üzerindeki bu yerlerle bağ yapabilir -Então, nessa situação, o sódio pode se ligar nesses locais da nossa enzima ou da nossa proteína.
Bu durumda sodyum, proteinin veya enzimin üzerindeki bu yerlerle bağ yapabilir -Jadi dalam situasi ini, natrium dapat mengikat ke lokasi-lokasi di kami enzim atau pada protein kita.
Bu durumda sodyum, proteinin veya enzimin üzerindeki bu yerlerle bağ yapabilir -Takže v této situaci, se sodíky mohou navázat na tyto místa na našem enzymu nebo bílkovině.
- Bu durumda sodyum, proteinin veya enzimin üzerindeki bu yerlerle bağ yapabilir -Наоколо има натриеви и калиеви йони, които се реят наоколо.
Bu durumda sodyum, proteinin veya enzimin üzerindeki bu yerlerle bağ yapabilirاذا في مثل هذا الوضع يستطيع الصوديوم الارتباط بهذه الاماكن علي
Bu hem yük dengesine hem de sodyum dengesine zıddır -Así que vas contra el gradiente de carga y eres ir en contra del gradiente de sodio.
Bu hem yük dengesine hem de sodyum dengesine zıddır -Então você está indo contra o gradiente de carga e você está indo contra o gradiente de sódio.
Bu hem yük dengesine hem de sodyum dengesine zıddır -Jadi Anda akan melawan gradien muatan dan Anda akan melawan gradien natrium.
Bu hem yük dengesine hem de sodyum dengesine zıddır -Przenosimy je więc wbrew różnicy potencjałów i wbrew różnicy stężeń.
Bu içerideki sodyum iyonlarının ne işe yaradığını sonraki videolarda göreceğizNós vamos ver nos próximos vídeos por que é útil ter esses íons sódio aqui dentro.
Bu içerideki sodyum iyonlarının ne işe yaradığını sonraki videolarda göreceğiz -Vamos a ver en los próximos pocos videos por qué es útil tienen los iones de sodio en el interior.
Bu içerideki sodyum iyonlarının ne işe yaradığını sonraki videolarda göreceğiz -V dalších videích uvidíme proč je prospěšné mít tyto ??draselné?? ionty uvnitř buňky.
Bu içerideki sodyum iyonlarının ne işe yaradığını sonraki videolarda göreceğiz -W kilku kolejnych filmikach, przekonamy się, po co nam cały ten sód w komórkach.
Bu pompanın hücre içine pompaladığı her iki potasyuma karşılık üç sodyumu hücre dışına pompaladığını gördük.그리고 여기에 나트륨-칼륨 펌프를 그릴게요. 펌프가 나트륨 3개를 내보내고
Bu pompanın hücre içine pompaladığı her iki potasyuma karşılık üç sodyumu hücre dışına pompaladığını gördük.. كما رأينا انها تضخ للخارج ٣ صوديوم مقابل كل ٢
Burada bir sodyum kanalımız olsun.Aquí podríamos tener un canal de sodio.