Majesteleri, kapıyı aç. Burası soğuk.Your Majesty, open the door. It is cold out here.
Ben soğuk bir ter içinde uyandım.I woke up in a cold sweat.
Soğuk hava onu canlandırdı.The cold air revived him.
Tom soğuk algınlığından yatakta.Tom is in bed with a cold.
Tom soğuk aldığını söyledi.Tom said he had a cold.
Mars'ta sıcaklık çok çok soğuk olabilir.The temperature on Mars can be very, very cold.
Tom başının üzerine biraz soğuk su döktü.Tom poured some cold water over his head.
Tom soğuk suya atlamak istemedi.Tom didn't want to jump into the cold water.
Orada dışarı soğuk oluyor.It's getting cold out there.
O çok soğuk bir geceydi.It was a very cold night.
Burası neden bu kadar soğuk?Why's it so cold in here?
Burası dondurucu soğuk.It's freezing cold in here.
Ne kadar soğuk olacak?How cold will it get?
Gerçekten o kadar soğuk değil.It's really not that cold.
Hatta daha soğuk olacak.It's going to get even colder.
Dışarısı ne kadar soğuk olursa olsun, odalar bir rahatlık sıcaklığına kadar ısıtılır.No matter how cold it is outside, the rooms are heated to a comfortable temperature.
Boston'da şu an havanın soğukluğu nasıl?How cold is it in Boston right now?
Çocuk suyun soğuk olup olmadığını görmek için ayak parmaklarını okyanusa daldırdı.The child dipped his toes into the ocean to see if the water was cold.
Mary soğuk bir şekilde pencereden dışarıya baktı.Mary stared distantly out the window.
Berlin aşırı soğuk.Berlin is uber cool.
O böyle soğuk bir kişi.He's a cold person like that.
Lütfen bana bir bira getir, çok soğuk bir tane.Please bring me a beer, a very cold one.
Hey, su soğuk. İnşallah hasta olmam.Hey, the water is cold. I just hope I don't get sick.
Vay, su çok soğuk. Sadece hasta olmasam iyi olur.Wow, the water is cold. I just better not get sick.
O soğuk bir şey istiyor.He wants something cold.
Soğuk algınlığı tedavisi için yatmadan önce üç tane hap aldım.Before going to bed, I took three pills to stop a cold.
Bugün hava güneşli ama soğuk.Today it's sunny but cold.
Ayaklarım hep soğuk.My feet are always cold.
Hava güneşli ama su soğuk.It's sunny, but the water is cold.
Tom çok soğuk olduğu için sabah yüzmesinden vazgeçmek zorunda kaldı.Tom had to forgo his morning swim, on account of it being too cold.
Kadın bir burun spreyi kullanıyordu, çünkü şiddetli bir soğuk algınlığı vardı.The woman used a nasal spray because she had a severe cold.
Hava soğuk olduğu için dışarı çıkma.Don't go out because it is cold.
Grip ve soğuk algınlığı çok bulaşıcı.The flu and the common cold are very contagious.
Sıkı giyin, gece havası çok soğuk olur.Dress warmly, the night air is very cold.
Sağlam giyin, gece ayazı çok soğuk olur.Dress warmly, the night air is very cold.
Sıcak giysiler giyin, gece çok soğuktur.Put on warm clothes, the night air is very cold.
Bu oda evde en soğuk oda.This room is the coldest in the house.
O oldukça soğuktu.That was pretty cool.
Tom'un fıkrası soğuk bir sessizlikle karşılandı.Tom's joke was met with stony silence.
Yazın soğuk karpuz gibi bir şey yok.There's nothing like cold watermelon in the summer.
Tom soğukkanlıydı.Tom was unflappable.
O kadar soğuk değildi.It wasn't that cold.
O bir soğukluktu.It was a standoff.
Tom, soğuk bir kış sabahı dünyaya geldi.Tom was born on a cold winter morning.
Tom soğukkanlılığını kaybetti.Tom lost his composure.
Sıcaklık artışları soğuk algınlığına yakalanmak için ideal koşulları yaratır.Rises in temperature create the ideal conditions for catching colds.
Tom son zamanlarda bana soğuk görünüyor.Tom seems cold to me lately.
Soğuk algınlığının geçmesine sevindim.I'm glad you're over your cold.
Soğuk algınlığını atlatmana sevindim.I'm glad you've gotten over your cold.
Böyle buz gibi soğuk bir yerde ne yapıyorsun?What are you doing in a freezing place like this?
Benim şehrim Varsovia'da hava soğuk.It's cold in my city, Varsovia.
Beni soğukta dışarıda bırakma, hadi.Don't leave me out in the cold, come on.
Bir bardak soğuk siyah çay istiyorum.I want a cup of cold black tea.
Polis katilin gözlerini şimdiye kadar gördüğü en soğuk olarak nitelendirdi.Police described the killer's eyes as the coldest they'd ever seen.
Çocuk soğuk havalarda eldiven giyer.The boy wears mittens during cold weather.
Öyle giyinmiş yatarsan soğuk alırsın.If you sleep dressed like that, you'll catch a cold.
Bu kadar soğuk olduğunda bile neden okul olduğunu merak ediyorum.I wonder why there's school even when it's this cold.
O kadınlar soğukkanlı katillerdir.Those women are cold-blooded killers.
Hava son derece soğuk.The weather is exceptionally frigid.
Hava aşırı derecede soğuk.The weather is unusually cold.