soğuk algınlığı ile cümle
soğuk algınlığı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
15
HARF
6
HECE
11
ORT. KELİME
Soğuk algınlığı sebebiyle tahmini olarak yılda 189 milyon gün okul devamsızlığı yaşanmaktadır.За статистикою учні пропускають через застуду від 22 до 189 мільйонів днів шкільних занять кожен рік.
Soğuk algınlığının ekonomik etkisi, dünyanın birçok yerinde yeteri kadar anlaşılmamaktadır.Економічні наслідки ГРВІ ще погано вивчені в більшості країн світу.
Bakteriyel ve viral menenjitler bulaşıcıdır ama soğuk algınlığı ve gripteki kadar değil.Бактеріальний та вірусний менінгіти — заразні; однак, жоден не переходить так легко, як застуда або грип.
Ateşli hastalıklarda, grip ve soğuk algınlığında ateş düşürür.При застуді і грипі.
Soğuk algınlığı, en sık görülen insan hastalığıdır ve insanları global olarak etkiler.Nachlazení je nejčastějším lidským onemocněním, které postihuje lidi na celém světě.
Soğuk algınlığının ekonomik etkisi, dünyanın birçok yerinde yeteri kadar anlaşılmamaktadır.Ekonomický dopad nachlazení je ve většině zemí světa podceňován.
Soğuk algınlığı sebebiyle tahmini olarak yılda 189 milyon gün okul devamsızlığı yaşanmaktadır.V důsledku nachlazení vynechají žáci a studenti každoročně přibližně 22 až 189 miliónů školních dní.
Nezle; nazofarenjit, rinofarenjit, akut koriza ya da soğuk algınlığı olarak da bilinir.Nachlazení je rovněž známo pod názvy nasofaryngitida, rinofaryngitida, akutní koryza nebo rýma.
Soğuk algınlığı genellikle halsizlik, üşüme, hapşırma ve baş ağrısı ile başlar.Nachlazení se zpočátku obvykle projevuje únavou, pocitem chladu, kýcháním a bolestí hlavy.
Vücut ısının düşmesinin soğuk algınlığı için risk faktörü oluşturduğu fikri tartışmalı bir konudur.Role prochladnutí těla jakožto rizikového faktoru při nákaze nachlazením je kontroverzní.
Soğuk algınlığının en yaygın semptomları öksürük, burun akıntısı, burun tıkanıklığı ve boğaz ağrısıdır.Nejběžnějšími příznaky nachlazení jsou kašel, rýma, ucpaný nos a bolesti v krku.
Soğuk algınlığı için etkinlikleri konusunda çok sayıda antiviral test edilmiştir.Vědci testovali účinky mnoha antivirových přípravků při léčbě nachlazení.
Soğuk algınlığının ekonomik etkisi, dünyanın birçok yerinde yeteri kadar anlaşılmamaktadır.Impactul economic al răcelii nu este foarte bine înțeles în cea mai mare parte a lumii.
Soğuk algınlığı sebebiyle tahmini olarak yılda 189 milyon gün okul devamsızlığı yaşanmaktadır.Anual, se estimează că în jur de 22 - 189 de milioane de zile școlare sunt absentate din cauza unei răceli.
Soğuk algınlığı, en sık görülen insan hastalığıdır ve insanları global olarak etkiler.Viroza respiratorie este cea mai obișnuită boală umană și toți oamenii de pe glob sunt afectați de ea.
Soğuk algınlığının ekonomik etkisi, dünyanın birçok yerinde yeteri kadar anlaşılmamaktadır.A meghűlés gazdasági hatásaival a világ nagy részén kevéssé vannak tisztában.
Soğuk algınlığı, en sık görülen insan hastalığıdır ve insanları global olarak etkiler.A meghűlés a leggyakoribb emberi betegség és az egész világon mindenkit érinthet.
Soğuk algınlığı sebebiyle tahmini olarak yılda 189 milyon gün okul devamsızlığı yaşanmaktadır.Becslések szerint megfázás miatt évente 22 millió és 189 millió közé tehető az iskolai mulasztott napok száma.
Vücut ısının düşmesinin soğuk algınlığı için risk faktörü oluşturduğu fikri tartışmalı bir konudur.Ennek ellenére vitatott, hogy a test lehűlése a meghűlés rizikófaktorai közé tartozik-e.
Soğuk algınlığı, en sık görülen insan hastalığıdır ve insanları global olarak etkiler.Το κοινό κρυολόγημα είναι η πιο συνηθισμένη ανθρώπινη ασθένεια και επηρεάζει ανθρώπους παγκοσμίως.
Soğuk algınlığının ekonomik etkisi, dünyanın birçok yerinde yeteri kadar anlaşılmamaktadır.Η οικονομική επίδραση του κοινού κρυολογήματος δεν είναι καλά κατανοητή από την πλειοψηφία του κόσμου.
Soğuk algınlığı sebebiyle tahmini olarak yılda 189 milyon gün okul devamsızlığı yaşanmaktadır.Υπολογίζεται ότι χάνονται 22 εκατομμύρια έως 189 εκατομμύρια σχολικές ημέρες ετησίως λόγω κρυολογημάτων.
Soğuk algınlığı için etkinlikleri konusunda çok sayıda antiviral test edilmiştir.Έχει δοκιμαστεί ένας αριθμός αντιιικών για την αποτελεσματικότητά τους στο κοινό κρυολόγημα.
Soğuk algınlığının ekonomik etkisi, dünyanın birçok yerinde yeteri kadar anlaşılmamaktadır.Dampak ekonomi dari pilek belum dipahami secara benar di sebagian besar negara di dunia.
Bakteriyel ve viral menenjitler bulaşıcıdır ama soğuk algınlığı ve gripteki kadar değil.Meningitis bakteri dan virus bersifat menular; namun, keduanya tidak semenular selesma atau flu.
Hastalık ilk aşamada soğuk algınlığı gibi belirtiler verir ama daha sonra gribi andırır.Bệnh nhân có các triệu chứng như với cảm lạnh trong giai đoạn đầu tiên, nhưng sau đó giống như cúm.
Soğuk algınlığının ekonomik etkisi, dünyanın birçok yerinde yeteri kadar anlaşılmamaktadır.Tác động tới kinh tế của cảm lạnh đã không được hiểu đúng trên toàn thế giới.
Soğuk algınlığı, en sık görülen insan hastalığıdır ve insanları global olarak etkiler.Cảm lạnh là căn bệnh phổ biến nhất, và ảnh hưởng lên mọi dân tộc trên toàn thế giới.
Soğuk algınlığı sebebiyle tahmini olarak yılda 189 milyon gün okul devamsızlığı yaşanmaktadır.Khoảng 22-189 triệu ngày học bị mất hàng năm do cảm lạnh.
Ateşli hastalıklarda, grip ve soğuk algınlığında ateş düşürür.Khi bị viêm vú cũng có thể bị sốt và ớn lạnh.
Bakteriyel ve viral menenjitler bulaşıcıdır ama soğuk algınlığı ve gripteki kadar değil.細菌性髄膜炎およびウイルス性髄膜炎は感染性であるが、いずれも風邪やインフルエンザほど強い感染性はない。
Hastalık ilk aşamada soğuk algınlığı gibi belirtiler verir ama daha sonra gribi andırır.最初は風邪の様な症状であったが悪化した。
1966 yılında Irwin Stone, her gün alınan C vitamininin vücudu soğuk algınlığına karşı koruduğunu keşfetti.1966年にポーリングは生化学者のアーウィン・ストーンから高用量ビタミンCの概念を知り、風邪の予防のために毎日数グラムのビタミンを摂り始めた。
Böylece soğuk algınlığında daha etkili olduğu ifade ediliyor.風邪をひくことは恥ずかしいことだと語った。
Öksürük ve soğuk algınlığında kullanılabilir.また咳や風邪に対しても用いられる。
Soğuk algınlığının ekonomik etkisi, dünyanın birçok yerinde yeteri kadar anlaşılmamaktadır.普通感冒對經濟的影響在大部分國家尚不明朗。
Soğuk algınlığı, en sık görülen insan hastalığıdır ve insanları global olarak etkiler.普通感冒是人類最常見的疾病,世界各地的人民均感染過。
Bakteriyel ve viral menenjitler bulaşıcıdır ama soğuk algınlığı ve gripteki kadar değil.细菌性和病毒性脑膜炎都具有傳染性,但传染性都没有普通感冒或流感强。
İkincisinde Ellsworth soğuk algınlığı yüzünden maça çıkamadı.明星球員基維爾受痛風所困不能出賽。
Soğuk algınlığı sebebiyle tahmini olarak yılda 189 milyon gün okul devamsızlığı yaşanmaktadır.孩童因為感染普通感冒而錯過的上學日每年約有2200萬~1億8900萬天。
Soğuk algınlığı sebebiyle tahmini olarak yılda 189 milyon gün okul devamsızlığı yaşanmaktadır.המחקר מדווח על מספר המוערך ב-189 מיליון ימי לימודים שאובדים בכל שנה כתוצאה מהצטננויות.
Bu araştırmasını 1970 yılında C vitamini ve soğuk algınlığı başlığı ile yayımladı.בשנת 1970 הוא כתב את רב-המכר "ויטמין סי וההצטננות".
Yolculuk sırasında soğuk algınlığı nedeniyle hasta düşer ve Netherfield’da birkaç günlüğüne misafir edilir.Бингли, но по пътя се разболява и остава в Недърфийлд няколко дни.
Soğuk algınlığının ekonomik etkisi, dünyanın birçok yerinde yeteri kadar anlaşılmamaktadır.Utjecaj prehlade na gospodarstvo u većini svijeta nije dovoljno shvaćen.
Soğuk algınlığı sebebiyle tahmini olarak yılda 189 milyon gün okul devamsızlığı yaşanmaktadır.Prema procjenama djeca zbog prehlade propuste 22 do 189 milijuna školskih dana u godini.
Soğuk algınlığı, en sık görülen insan hastalığıdır ve insanları global olarak etkiler.Prehlada je najčešća ljudska bolest i raširena je u cijelom svijetu.
Nezle; nazofarenjit, rinofarenjit, akut koriza ya da soğuk algınlığı olarak da bilinir.Prehlada je poznata i kao nazofaringitis, rinofaringitis ili akutna viroza.
Soğuk algınlığının en yaygın semptomları öksürük, burun akıntısı, burun tıkanıklığı ve boğaz ağrısıdır.Najčešći su simptomi prehlade kašalj, iscjedak iz nosa, začepljen nos i grlobolja.
Soğuk algınlığının ekonomik etkisi, dünyanın birçok yerinde yeteri kadar anlaşılmamaktadır.Ekonomskega vpliva prehlada se v večjem delu sveta ne razume dobro.
Soğuk algınlığı, en sık görülen insan hastalığıdır ve insanları global olarak etkiler.Navaden prehlad je najbolj pogosta bolezen pri ljudeh in prizadene vse ljudi, po vsem svetu.
Soğuk algınlığı sebebiyle tahmini olarak yılda 189 milyon gün okul devamsızlığı yaşanmaktadır.Ceni se, da zaradi prehlada letno odpade 22 do 189 milijonov dni v šoli.
Öksürük ve soğuk algınlığında kullanılabilir.Uporablja se v prehrani in pri prehladih.
Soğuk algınlığı sebebiyle tahmini olarak yılda 189 milyon gün okul devamsızlığı yaşanmaktadır.Studijoje buvo spėjama, kad kasmet dėl peršalimo mokiniai praleidžia 189 milijonus mokyklos dienų.
Soğuk algınlığı, en sık görülen insan hastalığıdır ve insanları global olarak etkiler.Tavaline nohu on inimkonna kõige levinum haigus ja sellesse võivad nakatuda kõik inimesed.
Vücut ısının düşmesinin soğuk algınlığı için risk faktörü oluşturduğu fikri tartışmalı bir konudur.Keha jahtumise roll nohu tekkimise riskiteguri suurenemisel on vastuoluline.
Soğuk algınlığı genellikle halsizlik, üşüme, hapşırma ve baş ağrısı ile başlar.Haigus algab külmavärinate, palaviku ja peavaluga.
Ben soğuk algınlığı bir göz kulüpler난 감기에 모습을이에요
Ben soğuk algınlığı bir göz kulüpler検察官は、何かを渡される
Bu sabah soğuk algınlığı için ilaç aldım. <i>Çeviriler PK takımı tarafından hazırlanmaktadır.Jag tog förkylnings medecin imorse...
Bu sabah soğuk algınlığı için ilaç aldım. <i>Çeviriler PK takımı tarafından hazırlanmaktadır.J'ai pris un médicament pour le rhume ce matin... Sous-titres apportés par l'équipe PKer @www.viikii.net