sloven ile cümle
sloven kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
1943 Eylül’ündeki İtalya kapitülasyonundan sonra Sloven Partizanları’na katıldı.In September 1943, after the capitulation of Italy, he joined the Slovene Partisans.
En yüksek derecedeki Sloven şef ödülünün adı Kozina Ödülü’dür.The highest Slovene prize awarded to conductors has been named Kozina Award.
Çalışmaları sırasında Sloven Kulübü ve öğrenci devrimci hareketinin bir üyesiydi.During her studies she was a member of the Slovene Club and the student revolutionary movement.
22 Ocak 1944'te Slovenya Littoral'e gitti.At her own choosing, on 22 January 1944 she was sent to the Slovenian Littoral.
Ancak, polka ve vals ötesinde birçok Sloven halk müziği tarzı vardır.However, there are many styles of Slovenian folk music beyond polka and waltz.
Ljubljana opera binası (1892), Sloven ve Alman opera şirketleri tarafından paylaşıldı.The Ljubljana opera house (1892) was shared by Slovene and German opera companies.
Doğu Slovenya'da keman ve cimbalom bantlarına velike goslarije denir.In eastern Slovenia, fiddle and cimbalon bands are called velike goslarije.
Geleneksel Sloven müziği, aşağıdakiler gibi çeşitli müzik enstrümanlarını içerir:Traditional Slovenian music include various kinds of musical instruments such as:
Slovenya, Titoist Yugoslavya'daki punk rock'ın merkeziydi.Slovenia was the center for punk rock in the Titoist Yugoslavia.
Slovenya ayrıca iki ünlü DJ üretti: DJ Umek ve Valentino Kanzyani.Slovenia has also produced two renowned DJs: DJ Umek and Valentino Kanzyani.
Laibach 1 Haziran 1980'de Trbovlje, Slovenya'da (Yugoslavya) kuruldu.Laibach formed 1 June 1980 in Trbovlje, Slovenia (then Yugoslavia).
"Laibach" Slovenya'nın başkenti Ljubljana'nın Almanca adıdır.The name "Laibach" is the German name for Slovenia's capital city, Ljubljana.
Klemenčič, Ivan, Slovenski godalni kvartet .ISBN 1-85828-636-0 Klemenčič, Ivan, Slovenski godalni kvartet.
İlk Sloven ilahisi Eni Psalmi, 1567'de yayınlandı.The first Slovenian hymnal, Eni Psalmi, was published in 1567.
Slovenya, Uluslararası Demiryolları Birliği'nin (UIC) bir üyesidir.Slovenia is a member of the International Union of Railways (UIC).
Slovenya için UIC ülke kodu 79'dur.The UIC Country Code for Slovenia is 79.
Slovenya ve Avrupa'nın geri kalanındaki önemli şehirleri birbirine bağlıyorlar.They connect important cities in Slovenia and the rest of Europe.
Ekim 1918'de kurulan Sloven, Hırvat ve Sırp Devleti'nde iki temsilcisi vardı.[1]In 1918, it had two representatives in the National Council of Slovenes, Croats and Serbs.[1]
5 milyon) Beyaz Rusça ve Slovence (her biri (c.5 million) Belarusian and Slovene (c.
Bombino, Slovenya Ljubljana'daki Druga Godba Festivali'nde canlı performans sergiliyor (2014)Bombino performing live at the Druga Godba Festival in Ljubljana, Slovenia (2014)
Daha az miktarlarda Pinot noir ayrıca Slovenya Steiermark'ta da üretilir.In smaller amounts, the Pinot noir is also produced in Slovenian Styria.
Sloven diplomatik misyonları olan ülkelerCountries with Slovenian diplomatic missions
Bu, fahri konsolosluklar dışında Slovenya'nın diplomatik misyonlarının bir listesidir.This is a list of diplomatic missions of Slovenia, excluding honorary consulates.
Brasília'daki Slovenya Büyükelçiliği Berlin'deki Slovenya Büyükelçiliği.Embassy of Slovenia in Brasília Embassy of Slovenia in Berlin.
Washington, DC'deki Slovenya BüyükelçiliğiEmbassy of Slovenia in Washington, D.C.
Slovenya dış ilişkileriForeign relations of Slovenia
Slovenya'daki İslam için dini yapılarMuslim buildings in Slovenia
Bu, Slovenya merkezli faal havayolu şirketlerinin bir listesidir.This is a list of airlines currently operating in Slovenia.
Bu, Slovenya merkezli Hava Operatörü Sertifikasına sahip faal havayolu şirketlerinin bir listesidir.This is a list of airlines which have Air Operator Certificates in Lithuania.
Görüşülen kişiler arasında tanınmış Sloven entelektüel Slavoj Žižek de bulunmaktadır.Among those interviewed is Slovenian intellectual Slavoj Žižek.
Mart 2003'te Slovenya, AB ve NATO'ya katılım konusunda iki referandum düzenlendi.In March 2003 Slovenia held two referendums on joining the EU and NATO.
Mayıs 2004'te Slovenya, hem AB'nin hem de NATO'nun tam üyesi oldu.In May 2004, Slovenia became a full member of both the EU and NATO.
Mayıs 1986'da Slovenya Komünistler Birliği'nin lideri oldu.In May 1986, he became the leader of the League of Communists of Slovenia.
Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra Karadağ, Sırplar, Hırvatlar ve Sloven Krallığı'nın bir parçası oldu.After World War I Montenegro became part of the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes.
861–874), Slovence: Kocelj, Slovakça: Koceľ), Aşağı Pannonia'daki Slavların hükümdarıydı.861–874), Slovene: Kocelj, Slovak: Koceľ, was a ruler of the Slavs in Lower Pannonia.
İlk kocası, Sloven bir doktor olan Pavle Kornhauser'dı.Her first husband was Pavle Kornhauser, a Slovenian physician.
Aleksandra Kornhauser Frazer (26 Eylül 1926 - 17 Mayıs 2020) Sloven kimyacıdır.Aleksandra Kornhauser Frazer (26 September 1926 – 17 May 2020) was a Slovenian chemist.
Müsabakalara katılan diğer ülkeler Çek Cumhuriyeti, Almanya, Hollanda, Polonya ve Slovenya idi.The other playing nations were Czech Republic, Germany, the Netherlands, Poland and Slovenia.
Slovenya'nın başkenti Ljubljana, nehir üzerinde yer almaktadır.The capital of Slovenia, Ljubljana, lies on the river.
Sırp haçı ile "Srbija do Toki[j]a" grafitisi, Slovenya'nın Ljubljana kentinde"Srbija do Toki[j]a" graffiti, with the Serbian cross, in Ljubljana, Slovenia.
Robert Golob (23 Ocak 1967)[1] Sloven bir iş insanı ve politikacı.Robert Golob (born 23 January 1967)[1] is a Slovenian businessman and politician.
Delo, Slovenya'da ulusal bir günlük gazete.Delo (English: Labour) is a national daily newspaper in Slovenia.
1922'de dahili olarak Sırp, Hırvat ve Sloven Krallığı'nın altı oblastına bölündü.In 1922, it was internally divided into six oblasts of the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes.
Bu, Slovenya'daki Paleolitik araştırmanın başlangıcını işaret ediyor.This marks the beginning of Paleolithic research in Slovenia.
Slovenya, Adriyatik Denizi'nin kuzey ucundaki Sečovlje ve Strunjan tuzlaları.The Sečovlje and Strunjan salt ponds on the northern edge of the Adriatic Sea in Slovenia.
Husitske revolučné hnutie a Slovensko [The Hussite revolution movement and Slovakia] (Slovakça).Husitske revolučné hnutie a Slovensko [The Hussite revolution movement and Slovakia] (in Slovak).
Lenarčič, 1992'de Slovenya dış hizmetine girdi.Lenarčič entered the Slovenian foreign service in 1992 .
Cvikl, Slovenya milli futbol takımı ile altı maça çıktı. [1]Cvikl made six appearances for the senior Slovenia national football team.[5]
SAR 80 ile donatılmış Slovenya Bölgesel Savunması.Slovenian Territorial Defence equipped with the SAR 80.
Slovenya'da A1 otoyolunu takip eder.In Slovenia it follows the A1 motorway.
Slovence güzel bir dildir.Slowenisch ist eine schöne Sprache.
Slovenya Ordusunun standart tüfeğidir.Es ist die Standardwaffe der Schweizer Armee.
1945 yılından bu yana Ptuj, Sloven nüfusu tarafından neredeyse tamamen doldurulmuştur.Seit 1945 wird die Stadt fast ausschließlich von Slowenen bewohnt.
Günümüzde Slovenya'da ulusal kahraman olarak anılmaktadır.Wird in Slowenien als Nationalheld verehrt.
Sloven asıllı Avusturyalıydı.Linsen wurde so kurz österreichisch.
Boşnak asıllı Sloven aktör ve yönetmen Branko Đurić ile evlidir.Sie ist verheiratet mit dem bosnischen Schauspieler und Regisseur Branko Đurić.
Slovenya Ulusal finali EMA 2009 1 Şubat 2009 tarihinde yapılmıştır.Slowenien Slowenien: Der slowenische Vorentscheid EMA fand im Februar 2009 statt.
Slovenya millî futbol takımı adına ilk maçına 22 Nisan 1998'de Çek Cumhuriyeti karşısında çıktı.Er feierte sein Länderspieldebüt für Slowenien am 22. April 1998 gegen Tschechien.
Slovak Ulusal Tiyatrosu (Slovakça: Slovenské národné divadlo, kıs.Das Slowakische Nationaltheater (slowakisch Slovenské národné divadlo) in Bratislava (dt.
İtalya-Slovenya sınırında bulunmaktadır.Er liegt an der österreichisch-slowenischen Grenze.