Macaristan ve Slovakya komşudurlar.Hungary and Slovakia are neighbors.
Sen hiç Lucia Popp'u duydun mu, o Slovakyalı bir opera şarkıcısı.Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?
Bratislava, Slovakya'nın başkentidir.Bratislava is the capital of Slovakia.
Slovakya'da en düşük maaş nedir?What's the minimum salary in Slovakia?
Slovakçayı anlayabilirim ama onu konuşamam.I can understand Slovak, but I can't speak it.
"Census: Fewer Hungarians, Catholics – and Slovaks" (İngilizce)."Census: Fewer Hungarians, Catholics – and Slovaks".
Aynı zamanda yeniden seçilebilen için ilk Slovak devlet başkanıdır.He was also the first Slovak president to be re-elected.
Tuka o andan itibaren artık Slovak siyasi hayatında yer almadı.From then on, Tuka no longer took part in Slovak political life.
"Birds of paradise" şarkısı 2006 yılında Slovakya'da bir hit oldu.The song "Birds of paradise" became a hit in Slovakia in 2006.
Slovak partizanlar ağırlıklı olarak sabotaj eylemleri gerçekleştirdi.Slovak partisans mainly carried out acts of sabotage.
19. yüzyılda, Slovak ulusal hareketinin merkezlerinden biriydi.In the 19th century, it was one of the centres of Slovak national movement.
1993 yılında bugünkü Slovakya' nın parçası haline geldi.In 1993 it became part of present-day Slovakia.
Slovakya Pasaportlar polis gücü tarafından verilir.Passports in Slovakia are issued by the police force.
1944: Nazi Almanya'sına karşı Slovak Millî Ayaklanması.1944: The Slovak National uprising against Nazi Germany.
Slovakya ile sınırdır.It borders Slovakia.
Mayın Çek Cumhuriyeti ve Slovakya orduları tarafından kullanılmış olup şu an servis dışındadır.The mine was in service with the armies of the Czech Republic and Slovakia, but is now obsolete.
Slovakya’da şu anda 79 okresy bulunmaktadır.Slovakia currently has 79 districts.
Slovakya Mart 2004'te NATO'ya üye oldu.Slovakia joined NATO in March 2004.
8 Eylül 1944'te Kızıl Ordu Slovakya-Polonya sınırındaki Dukla Geçidi'ne saldırdı.On 8 September 1944 the Red Army began an attack on the Dukla Pass on the Slovak–Polish border.
İkinci golünü Mart 2007'de Croke Park'ta 1-0 yendikleri Slovakya maçında attı.His second goal came in a 1–0 victory over Slovakia at Croke Park in March 2007.
Bölge, Slovakya'nın kuzeydoğusunda yer almakta ve 8975 km²'lik bir alanı bulunmaktadır.It is located in the north-eastern Slovakia and has an area of 8,975 km².
Slovakya 15 Ocak 2008 tarihinde mevcut biyometrik pasaportları çıkarmaya başladı.Slovakia started issuing the current biometric passports on January 15, 2008.
2015 Üçüncü Ligi'nden Avusturya, İsrail, Moldova ve Slovakya yükseldi.Austria, Israel, Moldova and Slovakia were promoted from 2015 Third League.
Slovakya Euro bölgesine dahil oldu.Romania could join the eurozone.
1. FC Tatran Prešov Slovakya'da bulunan ülkenin en eski futbol kulübü.FC Tatran Prešov which is the oldest football team in Slovakia.
Birlik, 1944 yılının Eylül ayı sonlarında Slovak Ulusal Ayaklanması sırasında göreve çağrıldı.From the end of September 1944, the division was used against the Slovak National Uprising.
Slovakların ataları.Ancestors of Slovaks.
Ancestors of Slovaklar ve modern Moravyalıların ataları.Ancestors of Slovaks and (modern) Moravians.
"Wooden Churches of the Slovak part of the Carpathian Mountain Area". whc.unesco.org (İngilizce)."Wooden Churches of the Slovak part of the Carpathian Mountain Area". whc.unesco.org.
Vasiľ Biľak (11 Ağustos 1917 - 6 Şubat 2014), Slovak komünist lider.Vasil Biľak (11 August 1917 – 6 February 2014) was a Slovak Communist leader of Rusyn origin.
Slovakya ve Çekoslovakya skor ve sonuç listesindeki ilk takım olarak belirtilmiştir.Scores and results list Czechoslovakia and Slovakia's goal tally first.
Erişim tarihi: 22 Kasım 2011. The Slovak Republic Government OfficeThe Slovak Republic Government Office
Foxconn ; Macaristan, Slovakya, ve Çek Cumhuriyeti'nde fabrikalara sahiptir.Foxconn has factories in Hungary, Slovakia, Turkey and the Czech Republic.
2FIFA Çek Cumhuriyeti ve Slovakya'nın ikisini de Çekoslovakya takımının devamı kabul etmektedir.FIFA considers both the Czech Republic and Slovakia as successor teams of Czechoslovakia.
Rusya gruptaki son maçında Slovakya ile Bratislava'da karşı karşıya geldi.In their final game Russia needed to win against Slovakia in Bratislava.
Büyük ölçüde Slovak hükümeti tarafından finanse edildi.To the Point was to be secretly financed by the South African government.
"Türkiye ile Slovakya yarın 6. randevuda"."Turkey and Syria exchange fire for sixth day".
İkinci kez 1892 yılında Újbánya ilçesini (Günümüzde: Nová Baňa, Slovakya) temsilen meclise girdi.He won his second seat in 1892 as representative of Újbánya district (Now: Nová Baňa, Slovakia).
1940) 5 Ekim - Michal Kováč, Slovakya'nın 1. Cumhurbaşkanı (d.1940) October 5 – Michal Kováč, 1st President of Slovakia (b.
"Wales 2-1 Slovaka" (İngilizce)."Wales 2–1 Slovakia".
Slovakya'da Hristiyanlık egemen dindir.Christianity is the predominant religion in Slovakia.
15 Kasım 2016 tarihi itibarıyla Slovakya Büyükelçisidir.Effective as of November 15, 2016, she was appointed Ambassador to Slovakia.
Bratislava'daki Slovak Ulusal Tiyatrosu (SND) üyesi bir oyuncuydu.He became a member of the Slovak National Theatre (SND) in Bratislava.
Teknik Direktör: Ján Kozák Slovakya'nın kadrosu 30 Mayıs'ta açıklandı.Manager: Ján Kozák Slovakia announced their final squad on 30 May.
Macaristan ve Slovakya'yla sınırı vardır.For Hungary and Slovakia as well.
1000 yılından sonra Slovakya'nın büyük bir bölümü Macaristan Krallığı'nın bir parçası haline geldi.Slovak lands for 1000 years were an important part of the Kingdom of Hungary.
1990'lara gelindiğinde Çek Cumhuriyeti'nin GSMHsi Slovakya'dan %20 fazlaydı.By 1991, the Czech Republic's GDP per capita was some 20% higher than Slovakia's.
Bölgenin ekonomisi diğer Slovak bölgelere oranla daha fazla tarıma dayalıdır.The economy of the region focuses more on agriculture, than in other Slovak regions.
28 Eylül 2015 tarihinde Slovak kanal katılmayacaklarını açıkladı.RTVS announced on 28 September 2015 that Slovakia would not participate in the contest.
"AB için Slovakya Örneği"."Stadium ban for Slovakia".
Bu kupanın Grup aşamasında Slovakya'ya 2 gol attı.He scored two goals against Malaysia in the group stage.
Ayrıca 1945 ila 1954 yılları arasında Slovakya Komünist Partisi'nin de liderliğini yapmıştır.He also served as the leader of the Communist Party of Slovakia between 1945 and 1954.
Hamšík, Slovakya'yı genç yaştaki millî takım seviyelerinde de temsil etmiştir.Hutchinson has also represented Scotland at age-group level.
Nitran Slavları, Slovakya ve Kuzey Macaristan.Nitran Slavs (or Slovene), in Slovakia and Northern Hungary.
2001 yılından bu yana Slovakya millî takımında oynamaktadır.She is a member of the Slovak national team since 2001.
Slovak pasaportu Slovakya vatandaşlarının uluslararası seyahat edebilmeleri için verilmektedir.The Slovak passport is issued to citizens of Slovakia to enable legal international travel.
Ana madde: Slovakya tarihi Slavlar 5. yüzyılda günümüzdeki Slovakya topraklarına yerleşmişlerdir.The Slavic tribes settled in the territory of present-day Slovakia in the 5th century.
Bölge, Slovakya'nın güneydoğu kesiminde yer almakta olup, 6754.5 km²'lik bir alana sahiptir.Located on the west coast of South America, Chile has a total area of 756,102 sq km.
Ján Kuciak, Slovakya tarihinde öldürülen ilk ve tek gazeteci oldu.Kuciak was the first journalist murdered in Slovakia since the country's independence.
TV Doma, Slovakya'da yayın televizyon kanalı.TV JOJ is a private TV channel in Slovakia.