Şimdi sizin bazı şirketlerinizin isimlerini içeren slaytları göstereceğiz.Wir zeigen jetzt ein paar Dias von einigen Ihrer Unternehmen.
Şimdi sizin bazı şirketlerinizin isimlerini içeren slaytları göstereceğiz.Итак, мы сейчас покажем несколько слайдов с названиями нескольких Ваших компаний.
Şimdi sizin bazı şirketlerinizin isimlerini içeren slaytları göstereceğiz.Отож, ми покажемо деякі слайди однієї з Ваших - кількох з Ваших компаній.
Şimdi sizin bazı şirketlerinizin isimlerini içeren slaytları göstereceğiz.Ще пуснем няколко слайда на една от твоите... на някои от твоите компании.
Şimdi sizin bazı şirketlerinizin isimlerini içeren slaytları göstereceğiz.אנחנו נציג מספר שקופיות של כמה מהחברות שלך כאן.
Şimdi sizin bazı şirketlerinizin isimlerini içeren slaytları göstereceğiz.حسنا, سنقوم هنا بعرض بعض الشرائح لإحدى شركا..لبعض شركاتك.
Şimdi sizin bazı şirketlerinizin isimlerini içeren slaytları göstereceğiz.あなたの会社の幾つかですね １つ２つ創設されましたね
Şimdi sıradaki slayta geçtiğimde aynı basit gösterimin devam ettiğini göreceksiniz.Berte nyní v potaz naše zjednodušení.
Şimdi sıradaki slayta geçtiğimde aynı basit gösterimin devam ettiğini göreceksiniz.Cănd vă prezint această imagine fiţi ingăduitori cu simplitatea noastră.
Şimdi sıradaki slayta geçtiğimde aynı basit gösterimin devam ettiğini göreceksiniz.Gardez cette simplicité à l'esprit pour la suite de mon discours.
Şimdi sıradaki slayta geçtiğimde aynı basit gösterimin devam ettiğini göreceksiniz.Jadi bersabarlah dengan peta sederhana ini saat saya membawa Anda.
Şimdi sıradaki slayta geçtiğimde aynı basit gösterimin devam ettiğini göreceksiniz.이 사진을 보실땐 간단하게 생각하시면 됩니다.
Şimdi sıradaki slayta geçtiğimde aynı basit gösterimin devam ettiğini göreceksiniz.Myslite na to zovšeobecnenie.
Şimdi sıradaki slayta geçtiğimde aynı basit gösterimin devam ettiğini göreceksiniz.Nézzék el az egyszerűsítést a továbbiakban!
Şimdi sıradaki slayta geçtiğimde aynı basit gösterimin devam ettiğini göreceksiniz.Pamiętajcie o tym uproszczeniu.
Şimdi sıradaki slayta geçtiğimde aynı basit gösterimin devam ettiğini göreceksiniz.Perdoem a nossa simplicidade e observem estas imagens.
Şimdi sıradaki slayta geçtiğimde aynı basit gösterimin devam ettiğini göreceksiniz.Perdonate la semplicità di questa schermata.
Şimdi sıradaki slayta geçtiğimde aynı basit gösterimin devam ettiğini göreceksiniz.Så håll till godo med vår enkelhet när jag tar er med till det här diagrammet.
Şimdi sıradaki slayta geçtiğimde aynı basit gösterimin devam ettiğini göreceksiniz.Så vær overbærende med vores forsimplinger når jeg viser jer denne figur.
Şimdi sıradaki slayta geçtiğimde aynı basit gösterimin devam ettiğini göreceksiniz.Tengan en cuenta esta simplicidad cuando vean esta diapositiva.
Şimdi sıradaki slayta geçtiğimde aynı basit gösterimin devam ettiğini göreceksiniz.Vậy hãy chấp nhận sự đơn giản này và tôi sẽ cho bạn xem thứ này.
Şimdi sıradaki slayta geçtiğimde aynı basit gösterimin devam ettiğini göreceksiniz.Vergeef ons dus ons simplisme als we je naar dit beeld leiden.
Şimdi sıradaki slayta geçtiğimde aynı basit gösterimin devam ettiğini göreceksiniz.Verzeihen Sie mir also die Vereinfachung im nächsten Bild.
Şimdi sıradaki slayta geçtiğimde aynı basit gösterimin devam ettiğini göreceksiniz.Zato nam odpustite preprostost zdaj ko vam pokažem tole.
Şimdi sıradaki slayta geçtiğimde aynı basit gösterimin devam ettiğini göreceksiniz.Ανεχτείτε την απλοποίησή μας, τώρα που θα σας δείξω την επόμενη εικόνα.
Şimdi sıradaki slayta geçtiğimde aynı basit gösterimin devam ettiğini göreceksiniz.Надеюсь, вы простите нам подобное упрощение.
Şimdi sıradaki slayta geçtiğimde aynı basit gösterimin devam ettiğini göreceksiniz.Ще опростя този преглед.
Şimdi sıradaki slayta geçtiğimde aynı basit gösterimin devam ettiğini göreceksiniz.אנא היו סבלניים לגבי הפשטות שלנו בזמן שאני מראה לכם את התמונה הזו.
Şimdi sıradaki slayta geçtiğimde aynı basit gösterimin devam ettiğini göreceksiniz.لذلك أطلب منكم تحمل بساطتنا حين أصطحبكم إلى هذه اللقطة.
Şimdi sıradaki slayta geçtiğimde aynı basit gösterimin devam ettiğini göreceksiniz.これは1960年です
Şimdi slaytı açacağım,yalnız uzun süre kalmayacak.Agora vou passar o slide. Não vai ser por muito tempo.
Şimdi slaytı açacağım,yalnız uzun süre kalmayacak.Asi pues, mostraré la imagen. No tardará mucho.
Şimdi slaytı açacağım,yalnız uzun süre kalmayacak.Deci voi afişa imaginea acum. Nu va sta afişată mult timp.
Şimdi slaytı açacağım,yalnız uzun süre kalmayacak.Dus ik laat u nu de sheet zien. Het duurt maar even.
Şimdi slaytı açacağım,yalnız uzun süre kalmayacak.Ich werde nun dieses Dia auf die Leinwand projizieren. Es wird nicht lange zu sehen sein.
Şimdi slaytı açacağım,yalnız uzun süre kalmayacak.Je vais faire apparaître la diapositive maintenant. Ce ne sera pas trop long.
Şimdi slaytı açacağım,yalnız uzun süre kalmayacak.그래서 저는 그 슬라이드를 보여드릴 겁니다. 오래 걸리지 않을 것입니다.
Şimdi slaytı açacağım,yalnız uzun süre kalmayacak.Laitan kuvan nyt vähäksi aikaa esille.
Şimdi slaytı açacağım,yalnız uzun süre kalmayacak.Quindi ora metterò la diapositiva, non ci resterà a lungo.
Şimdi slaytı açacağım,yalnız uzun süre kalmayacak.Så jag kommer lägga upp bilden nu. Den kommer inte vara uppe länge.
Şimdi slaytı açacağım,yalnız uzun süre kalmayacak.Takže teraz vám ho ukážem. Nebude tam dlho.
Şimdi slaytı açacağım,yalnız uzun süre kalmayacak.Takže zde ho vidíte, nebojte, nebude tam dlouho.
Şimdi slaytı açacağım,yalnız uzun süre kalmayacak.Tehát most megmutatom a diát. Nem lesz sokáig a vásznon.
Şimdi slaytı açacağım,yalnız uzun süre kalmayacak.Vì vậy, tôi sẽ chiếu slide này bây giờ. Nó sẽ không kéo dài lâu đâu
Şimdi slaytı açacağım,yalnız uzun süre kalmayacak.Wyświetlę więc teraz to zdjęcie. Nie na długo.
Şimdi slaytı açacağım,yalnız uzun süre kalmayacak.Γι 'αυτό θα δείξω τη διαφάνεια τώρα. Όχι για πολύ.
Şimdi slaytı açacağım,yalnız uzun süre kalmayacak.И така, сега ще пусна кадъра. Няма да е за дълго.
Şimdi slaytı açacağım,yalnız uzun süre kalmayacak.Я сейчас покажу слайд. Это не на долго.
Şimdi slaytı açacağım,yalnız uzun süre kalmayacak.אז אני עומד להקרין את השקופית עכשיו. היא לא תוקרן הרבה זמן.
Şimdi slaytı açacağım,yalnız uzun süre kalmayacak.سأقوم بوضع الشريحة الآن. ولكن ذلك لن يدوم طويلًا
Şimdi slaytı açacağım,yalnız uzun süre kalmayacak.これが糖尿病性潰瘍 悲惨なものです
Şimdi şu slaytlara bakın bundan sonraki birkaç yılda kadınlarla ilgili olacakları anlatıyorlar.자 이제 이 두번째 슬라이드를 보실까요? 이것들은 지난 수년간 여성에게 나고 있었던 일들에 관한 기사 제목들입니다.
Şimdi şu slaytlara bakın bundan sonraki birkaç yılda kadınlarla ilgili olacakları anlatıyorlar.Podívejte se na tento druhý soubor snímků. Titulky říkají, co bude se ženami v příštích několika letech.
Şimdi şu slaytlara bakın bundan sonraki birkaç yılda kadınlarla ilgili olacakları anlatıyorlar.Vejam esta segunda série de slides. São notícias do que se vai passar com as mulheres nos próximos anos.
Şimdi şu slaytlara bakın bundan sonraki birkaç yılda kadınlarla ilgili olacakları anlatıyorlar.Тепер подивіться на ці слайди. Це стислий огляд того, що трапиться з жінками в найближчі кілька років.
Şimdi şu slaytlara bakın bundan sonraki birkaç yılda kadınlarla ilgili olacakları anlatıyorlar.כעת הביטו בסדרת השקופיות השניה. אלה כותרות של מה שקורה עם הנשים בשנים הקרובות.
Şimdi şu slaytlara bakın bundan sonraki birkaç yılda kadınlarla ilgili olacakları anlatıyorlar.والآن أنظروا إلى التطور السيئ للموقف . هذه العناوين الإخبارية عما سيحدث مع النساء في السنوات القادمة .
Şimdi şu slaytlara bakın bundan sonraki birkaç yılda kadınlarla ilgili olacakları anlatıyorlar.過去、そしてこの先数年で何が女性に起こるかの見出しで、 数年前には想像すらできなかったものです
Size 1946'dan bugüne dek yaşanan çatışmaların karakterini gösteren bir slayt göstereyim.제가 여러분에게 슬라이드를 보여드리겠습니다. 갈등들의 특징을 나타내는 슬라이드들 입니다. 1946년부터 지금까지 말이죠.
Size 1946'dan bugüne dek yaşanan çatışmaların karakterini gösteren bir slayt göstereyim.Deixem-me mostrar-vos aqui um diapositivos que ilustra o carácter dos conflitos desde 1946 até hoje.