Bir sonraki slaytta geçelimلننتقل إلى العرض التالي.
Bir sonraki slaytta geçelim偶然のいたずらによって かけがえ無い惑星の表層を
Böylece doğum gününde, trampolinde zıplayarak slaytı ilerletip günün yıldızı olabilir.슬라이드쇼를 만들었어요. 여동생은 이걸 만들기 위해 트렘폴린에서 뛰면서, 쇼의 주인공이 되었지요.
Böylece doğum gününde, trampolinde zıplayarak slaytı ilerletip günün yıldızı olabilir.Podczas urodzin siostra będzie gwiazdą wieczoru, skacząc będzie zmieniała slajdy.
Böylece doğum gününde, trampolinde zıplayarak slaytı ilerletip günün yıldızı olabilir.Springend naar de volgende dia, kon ze de ster van de show zijn.
Böylece doğum gününde, trampolinde zıplayarak slaytı ilerletip günün yıldızı olabilir.כך שביום ההולדת שלה, היא הייתה מסמר הערב, קופצת על הטרמפולינות ומקדמת את השקפים.
Böylece doğum gününde, trampolinde zıplayarak slaytı ilerletip günün yıldızı olabilir.و ذلك حتى يكون نجم الحفل في عيد ميلادها يقفز على لعبة القفز حتى يتقدم في الشرائح.
Böylece doğum gününde, trampolinde zıplayarak slaytı ilerletip günün yıldızı olabilir.トランポリンでジャンプしながら スライドをめくるんです この人は 犬を集めて 「犬ピアノ」を作りました
Bu, aynı zamanda başka pek çok hastalık için de geçerli. Bu slaytta gördüğünüz gibi.C'est aussi vrai de nombreuses autres pathologies comme vous pouvez le voir sur cette diapo.
Bu, aynı zamanda başka pek çok hastalık için de geçerli. Bu slaytta gördüğünüz gibi.Điều đó đúng với rất nhiều căn bệnh khác mà các bạn có thể thấy trên slide
Bu, aynı zamanda başka pek çok hastalık için de geçerli. Bu slaytta gördüğünüz gibi.E adevărat și pentru multe alte condiții, după cum puteți vedea în imagine.
Bu, aynı zamanda başka pek çok hastalık için de geçerli. Bu slaytta gördüğünüz gibi.Ese también es el caso de muchas otras afecciones como pueden ver en la diapositiva.
Bu, aynı zamanda başka pek çok hastalık için de geçerli. Bu slaytta gördüğünüz gibi.Questo vale anche per moltissimi altri disturbi, come mostra la diapositiva.
Bu, aynı zamanda başka pek çok hastalık için de geçerli. Bu slaytta gördüğünüz gibi.Ten slajd pokazuje, że sprawdza się to też w wielu innych przypadłościach.
Bu çocuk çok şeker. Bu trampolin slayt ilerleticisini yapmış kardeşine.Deze lieve jongen maakte voor de verjaardag van zijn zusje een trampoline dia-avontuur.
Bu çocuk çok şeker. Bu trampolin slayt ilerleticisini yapmış kardeşine.이 아이는 정말 귀여워요. 여동생을 위해서 이 트렘폴린
Bu çocuk çok şeker. Bu trampolin slayt ilerleticisini yapmış kardeşine.והילד הזה כל כך מתוק. הוא הכין לאחותו מצגת שמתקדמת באמצעות מסלול טרמפולינות
Bu çocuk çok şeker. Bu trampolin slayt ilerleticisini yapmış kardeşine.و هذا الطفل حلو جداً، قام بعمل عرض شرائح للعبة القفز لأخته
Bu çocuk çok şeker. Bu trampolin slayt ilerleticisini yapmış kardeşine.誕生日に 妹がショーのスターに なれるようにしたんです
Bu da bana konuşmayı bırakıp sahneden inmemi hatırlatan bir slayt.Asta-mi amintește că trebuie să mă opresc aici și să ies de pe scenă. Mulțumesc.
Bu da bana konuşmayı bırakıp sahneden inmemi hatırlatan bir slayt.Ça c'est une diapo qui me rappelle que je dois arrêter de parler et descendre de la scène. Merci.
Bu da bana konuşmayı bırakıp sahneden inmemi hatırlatan bir slayt.Což mi připomíná, že bych měla přestat mluvit a odejít z pódia. Děkuji vám za pozornost.
Bu da bana konuşmayı bırakıp sahneden inmemi hatırlatan bir slayt.Das ist die Folie, die mich daran erinnert, die Bühne zu verlassen. Vielen Dank.
Bu da bana konuşmayı bırakıp sahneden inmemi hatırlatan bir slayt.Detta är en bild för att påminna mig att jag ska sluta prata och lämna scenen. Tack.
Bu da bana konuşmayı bırakıp sahneden inmemi hatırlatan bir slayt.Dit plaatje helpt me herinneren dat ik moet stoppen en van het podium moet. Dank jullie wel.
Bu da bana konuşmayı bırakıp sahneden inmemi hatırlatan bir slayt.Esta es una diapositiva para recordarme que debo dejar de hablar y bajar del escenario. Gracias.
Bu da bana konuşmayı bırakıp sahneden inmemi hatırlatan bir slayt.Este é um diapositivo para me lembrar que devo parar de falar e sair do palco. Obrigada.
Bu da bana konuşmayı bırakıp sahneden inmemi hatırlatan bir slayt.Ez a dia pedig arra figyelmeztet, hogy be kéne fejeznem és lemenni a színpadról. Köszönöm.
Bu da bana konuşmayı bırakıp sahneden inmemi hatırlatan bir slayt.Inilah slide untuk mengingatkan saya bahwa saya harus berhenti dan turun dari panggung. Terima kasih.
Bu da bana konuşmayı bırakıp sahneden inmemi hatırlatan bir slayt.이 슬라이드는 제가 말을 그만하고 무대에서 내려가야 할 때임을 알려주는 것입니다. 감사합니다.
Bu da bana konuşmayı bırakıp sahneden inmemi hatırlatan bir slayt.Mala by som teda prestať rozprávať a "ísť von" z pódia. Ďakujem.
Bu da bana konuşmayı bırakıp sahneden inmemi hatırlatan bir slayt.Questa immagine mi ricorda che è ora che io smetta di parlare e scenda dal palco. Grazie.
Bu da bana konuşmayı bırakıp sahneden inmemi hatırlatan bir slayt.Slide này là để nhắc nhở tôi kết thúc bài nói của mình tại đây Cảm ơn.
Bu da bana konuşmayı bırakıp sahneden inmemi hatırlatan bir slayt.Ta diapozitiv me opomni, da naj neham govoriti in odidem z odra. Hvala.
Bu da bana konuşmayı bırakıp sahneden inmemi hatırlatan bir slayt.Tämä dia muistuttaa minua, että pitänee lopettaa puhuminen ja poistua lavalta. Kiitos.
Bu da bana konuşmayı bırakıp sahneden inmemi hatırlatan bir slayt.Ten znak miał mi przypomnieć, że mam skończyć i zejść ze sceny. Dziękuję.
Bu da bana konuşmayı bırakıp sahneden inmemi hatırlatan bir slayt.Αυτή είναι η διαφάνεια που μου θυμίζει να σταματήσω να μιλώ και να κατέβω από τη σκηνή. Ευχαριστώ.
Bu da bana konuşmayı bırakıp sahneden inmemi hatırlatan bir slayt.Този слайд ми припомня, че трябва да спра да говоря и да сляза от сцената.
Bu da bana konuşmayı bırakıp sahneden inmemi hatırlatan bir slayt.Цей слайд - це нагадування, що мені вже час закінчувати свій виступ і звільняти сцену. Дякую.
Bu da bana konuşmayı bırakıp sahneden inmemi hatırlatan bir slayt.Этот слайд напоминает мне, что мне нужно закончить выступление и уйти со сцены. Спасибо.
Bu da bana konuşmayı bırakıp sahneden inmemi hatırlatan bir slayt.זו גם שקופית שנועדה להזכיר לי להפסיק לדבר ולרדת מהבמה. תודה לכם.
Bu da bana konuşmayı bırakıp sahneden inmemi hatırlatan bir slayt.وهذه الشريحة لتذكيري بأنه عليّ أن أتوقف عن الحديث وأغادر المسرح. شكرًا لكم
Bu da bana konuşmayı bırakıp sahneden inmemi hatırlatan bir slayt.ありがとうございました (拍手)
Bu ders, bütün slaytlarım ve de kitabım, anlayacağınız gibi, açık. İçeriği açık, materyaller açık.Esta conferencia, como las diapositivas y el libro, de hecho, son contenido libre, materiales libres.
Bu, dosyamdan rastgele seçtiğim bir slayt.Aceasta prezentare este una aleasa la intamplare.
Bu, dosyamdan rastgele seçtiğim bir slayt.C'est une diapo prise au hasard dans mes dossiers.
Bu, dosyamdan rastgele seçtiğim bir slayt.Das ist eine Folie, welche ich zufällig aus meinem Ordner ausgewählt habe.
Bu, dosyamdan rastgele seçtiğim bir slayt.Đây chỉ là một trang báo cáo ngẫu nhiên mà tôi chọn ra từ trong tài liệu của tôi.
Bu, dosyamdan rastgele seçtiğim bir slayt.Dit is een willekeurige dia die ik uit een map haalde.
Bu, dosyamdan rastgele seçtiğim bir slayt.Es un diagrama cualquiera que tomé de una carpeta mía.
Bu, dosyamdan rastgele seçtiğim bir slayt.Ez egy véletlenszerűen kiválasztott diagram a fájljaim közül.
Bu, dosyamdan rastgele seçtiğim bir slayt.Isto é apenas um diapositivo aleatório que selecionei do meu ficheiro.
Bu, dosyamdan rastgele seçtiğim bir slayt.이건 그냥 제가 제 파일에서 무작위로 뽑아온 슬라이드입니다.
Bu, dosyamdan rastgele seçtiğim bir slayt.Questa è una diapositiva a caso che ho preso dal mio archivio.
Bu, dosyamdan rastgele seçtiğim bir slayt.To jest losowy slajd, który wybrałem ze swojej teczki.
Bu, dosyamdan rastgele seçtiğim bir slayt.Αυτή είναι μια τυχαία διαφάνεια που επέλεξα από το φάκελό μου.
Bu, dosyamdan rastgele seçtiğim bir slayt.Това е просто един случаен слайд, който избрах от файла си.
Bu, dosyamdan rastgele seçtiğim bir slayt.Это случайно выбранный слайд из моих файлов.
Bu, dosyamdan rastgele seçtiğim bir slayt.זאת רק שקופית אקראית שליקטתי מהתיק שלי.
Bu, dosyamdan rastgele seçtiğim bir slayt.هذه فقط شريحة عشوائية والتي اخترتها من ملفي.