Burada bulunmamın amacı sizlere doğanın ekonomik değer anlamında görünmezliğinden bahsetmek.見えざる経済についてお話します 不都合にも
Burada olan eğitimcilerin ne kadar kaliteli olduklarını sizler gördünüz.Avete visto la qualità degli educatori che sono stati qui.
Burada olan eğitimcilerin ne kadar kaliteli olduklarını sizler gördünüz.Bạn đã thấy năng lực của các nhà giáo dục có mặt ở đây.
Burada olan eğitimcilerin ne kadar kaliteli olduklarını sizler gördünüz.Han visto la calidad de los educadores que han estado aquí.
Burada olan eğitimcilerin ne kadar kaliteli olduklarını sizler gördünüz.I så kvaliteten af underviserne der var her.
Burada olan eğitimcilerin ne kadar kaliteli olduklarını sizler gördünüz.Je hebt de kwaliteit van de onderwijzers gezien die hier hebben gesproken.
Burada olan eğitimcilerin ne kadar kaliteli olduklarını sizler gördünüz.여러분들은 여기 계셨던 교육자들이 얼마나 훌륭한지 보셨을텐데요.
Burada olan eğitimcilerin ne kadar kaliteli olduklarını sizler gördünüz.Ni såg kvaliteten på de utbildare som var här.
Burada olan eğitimcilerin ne kadar kaliteli olduklarını sizler gördünüz.Pe toți. Ați văzut calitatea profesorilor care au fost aici.
Burada olan eğitimcilerin ne kadar kaliteli olduklarını sizler gördünüz.Sie haben die Qualität der Pädagogen, die hier waren, gesehen.
Burada olan eğitimcilerin ne kadar kaliteli olduklarını sizler gördünüz.Videli ste úroveň a kvalitu pedagógov, ktorí tu dnes boli.
Burada olan eğitimcilerin ne kadar kaliteli olduklarını sizler gördünüz.Vous avez vu la qualité des éducateurs qui étaient ici.
Burada olan eğitimcilerin ne kadar kaliteli olduklarını sizler gördünüz.Widzieliście jakość nauczycieli, którzy byli tutaj.
Burada olan eğitimcilerin ne kadar kaliteli olduklarını sizler gördünüz.Είδατε την ποιότητα των εκπαιδευτικών που ήταν εδώ.
Burada olan eğitimcilerin ne kadar kaliteli olduklarını sizler gördünüz.Ви бачили високий рівень виступів педагогів, які були тут.
Burada olan eğitimcilerin ne kadar kaliteli olduklarını sizler gördünüz.Вие видяхте качеството на преподавателите, които бяха тук.
Burada olan eğitimcilerin ne kadar kaliteli olduklarını sizler gördünüz.Вы видели высокий уровень выступавших здесь педагогов.
Burada olan eğitimcilerin ne kadar kaliteli olduklarını sizler gördünüz.ראיתם את האיכות של המחנכים שהיו פה.
Burada olan eğitimcilerin ne kadar kaliteli olduklarını sizler gördünüz.لقد رأيت جودة المدرّسين الذين كانوا هنا.
Burada olan eğitimcilerin ne kadar kaliteli olduklarını sizler gördünüz.彼らにすら そうした子供達を 救うのは無理だなんて
Burada olan eğitimcilerin ne kadar kaliteli olduklarını sizler gördünüz.我哋嘅師資質素係點，你都有眼見㗎啦
Burada sizlere gösterdiğim resimlerin çoğu gerçekten çok güzel, ama aynı zamanda çok güçlüler.A legtöbb kép, amit itt mutattam, nagyon szép, de nagyon nagy jelentőséggel is bír.
Burada sizlere gösterdiğim resimlerin çoğu gerçekten çok güzel, ama aynı zamanda çok güçlüler.Een hoop van deze beelden die ik jullie getoond heb, zijn heel mooi maar ze zijn ook zeer krachtig.
Burada sizlere gösterdiğim resimlerin çoğu gerçekten çok güzel, ama aynı zamanda çok güçlüler.오늘 여러분들에게 보여드린 많은 사진들은 정말 아름답기도 하지만, 매우 강력한 의미를 가지고 있습니다.
Burada sizlere gösterdiğim resimlerin çoğu gerçekten çok güzel, ama aynı zamanda çok güçlüler.Mnohé z obrázků, které jsem vám ukazoval, jsou nejen velmi krásné, ale také nesmírně užitečné.
Burada sizlere gösterdiğim resimlerin çoğu gerçekten çok güzel, ama aynı zamanda çok güçlüler.Molte delle immagini che vi ho mostrato qui sono bellissime, ma sono anche molto potenti.
Burada sizlere gösterdiğim resimlerin çoğu gerçekten çok güzel, ama aynı zamanda çok güçlüler.Muitas das imagens que vos tenho estado a mostrar aqui são muito belas, mas também muito poderosas.
Burada sizlere gösterdiğim resimlerin çoğu gerçekten çok güzel, ama aynı zamanda çok güçlüler.Multe dintre imaginile arătate aici sunt frumoase dar sunt și foarte profunde.
Burada sizlere gösterdiğim resimlerin çoğu gerçekten çok güzel, ama aynı zamanda çok güçlüler.Obrazy, które wam pokazuję są przepiękne, ale są też istotne dla nauki.
Burada sizlere gösterdiğim resimlerin çoğu gerçekten çok güzel, ama aynı zamanda çok güçlüler.Und viele der Bilder, die ich Ihnen hier gezeigt habe, sind sehr schön, aber sie sind auch sehr kraftvoll.
Burada sizlere gösterdiğim resimlerin çoğu gerçekten çok güzel, ama aynı zamanda çok güçlüler.Và rất nhiều hình ảnh tôi đã cho các bạn xem ở đây rất đẹp, nhưng chúng cũng có ý nghĩa cực kỳ to lớn.
Burada sizlere gösterdiğim resimlerin çoğu gerçekten çok güzel, ama aynı zamanda çok güçlüler.Veľa obrázkov, ktoré som vám tu ukazoval, je veľmi krásnych, ale majú aj veľkú moc.
Burada sizlere gösterdiğim resimlerin çoğu gerçekten çok güzel, ama aynı zamanda çok güçlüler.Y muchas de las imágenes que les he mostrado aquí son muy hermosas, pero también son muy potentes.
Burada sizlere gösterdiğim resimlerin çoğu gerçekten çok güzel, ama aynı zamanda çok güçlüler.Πολλές από τις απεικονίσεις που σας δείχνω είναι πολύ όμορφες, αλλά είναι και πολύ ισχυρές.
Burada sizlere gösterdiğim resimlerin çoğu gerçekten çok güzel, ama aynı zamanda çok güçlüler.Много от тези образи, които ви показвам тук, са много красиви, но те са и много мощни.
Burada sizlere gösterdiğim resimlerin çoğu gerçekten çok güzel, ama aynı zamanda çok güçlüler.Это изображения, которые я вам показал, поражающе красивы и в то же время очень важны́.
Burada sizlere gösterdiğim resimlerin çoğu gerçekten çok güzel, ama aynı zamanda çok güçlüler.הרבה מהתמונות שהראיתי לכם כאן הן מאוד יפות, אבל הן גם בעל ערך רב.
Burada sizlere gösterdiğim resimlerin çoğu gerçekten çok güzel, ama aynı zamanda çok güçlüler.وكثير من الصور التي عرضتها لكم هنا جميلة جداً لكنّها أيضاً قوية جداً
Burada sizlere gösterdiğim resimlerin çoğu gerçekten çok güzel, ama aynı zamanda çok güçlüler.同時に非常に力強く 説明力があります
Burada sizlerin, TED'e katılanların, ilk duyup görmesi daha uygundur.C'est tout à fait normal que vous ici à TED soyez les premiers à l'entendre et la voir.
Burada sizlerin, TED'e katılanların, ilk duyup görmesi daha uygundur.Det är inte mer än rätt att ni här på TED får se och höra den först.
Burada sizlerin, TED'e katılanların, ilk duyup görmesi daha uygundur.É adequado que sejam vocês, aqui no TED, a ouvir e ver em primeira mão.
Burada sizlerin, TED'e katılanların, ilk duyup görmesi daha uygundur.Edino primerno je, da jo ravno vi tu na dogodku TED slišite in vidite prvi.
Burada sizlerin, TED'e katılanların, ilk duyup görmesi daha uygundur.E' proprio giusto che siate voi, al TED, i primi a vederla e sentirla.
Burada sizlerin, TED'e katılanların, ilk duyup görmesi daha uygundur.Es ist nur angemessen, dass Sie hier bei TED sie als erste hören und sehen.
Burada sizlerin, TED'e katılanların, ilk duyup görmesi daha uygundur.Het is niet meer dan gepast dat jullie hier bij TED dit het eerst te horen en te zien krijgen.
Burada sizlerin, TED'e katılanların, ilk duyup görmesi daha uygundur.Je to jen správně, že vy tady na TEDu to slyšíte a vidíte jako první.
Burada sizlerin, TED'e katılanların, ilk duyup görmesi daha uygundur.Je to správne, že vy tu na koferencii TED ste prví, ktorí o tom počujete a vidíte to.
Burada sizlerin, TED'e katılanların, ilk duyup görmesi daha uygundur.이 사실을 접하는 것이 옳다고 생각했기 때문입니다.
Burada sizlerin, TED'e katılanların, ilk duyup görmesi daha uygundur.Mi se pare corect ca cei de la TED s-o audă primii.
Burada sizlerin, TED'e katılanların, ilk duyup görmesi daha uygundur.Możecie jednak to już teraz zobaczyć i usłyszeć dzięki TED:
Burada sizlerin, TED'e katılanların, ilk duyup görmesi daha uygundur.Önök itt a TED-en hallhatják és láthatják ezt először.
Burada sizlerin, TED'e katılanların, ilk duyup görmesi daha uygundur.Quý vị là những người đầu tiên được nghe và chứng kiến tại TED.
Burada sizlerin, TED'e katılanların, ilk duyup görmesi daha uygundur.Sudah tepat bahwa Anda yang ada di TED melihat dan mendengarnya terlebih dahulu.
Burada sizlerin, TED'e katılanların, ilk duyup görmesi daha uygundur.Valga decir que ustedes aquí en TED son los primeros en verla y escucharla
Burada sizlerin, TED'e katılanların, ilk duyup görmesi daha uygundur.Το μόνο σίγουρο είναι ότι εσείς εδώ στο TED την ακούτε και τη βλέπετε πρώτοι.
Burada sizlerin, TED'e katılanların, ilk duyup görmesi daha uygundur.И совершенно верно, что вы здесь на TED слышите и видите это первыми.
Burada sizlerin, TED'e katılanların, ilk duyup görmesi daha uygundur.І абсолютно правильно, що ви тут на TED чуєте та бачите це першими.
Burada sizlerin, TED'e katılanların, ilk duyup görmesi daha uygundur.Намирам за уместно, че вие я чувате и виждате първо тук на TED.
Burada sizlerin, TED'e katılanların, ilk duyup görmesi daha uygundur.זה ראוי כי תראו ותשמעו על כך לראשונה פה ב-TED.