Bay Ono diye birisi sizinle görüşmek için aradı.A Mr. Ono called to see you.
Sizin için rezervasyonunuzu yeniden onaylayacağız.We'll reconfirm your reservation for you.
Sizin yolculuğunuz burada başlıyor.Your journey starts here.
Sizin işiniz kolay değil.Your job isn't easy.
Sizin lisanınızı anlamıyorum.I can't understand your language.
Sizin suçlarınız atalarının mezarlarına saygısızlıktı.Your crimes have desecrated your ancestor's graves.
Sizin kurban boşuna değildi.Your sacrifice was not in vain.
Sizin için bir şeyimiz olacak.We'll have something for you.
Evimiz sizindir.Our house is yours.
Ben bütün kalbimle sizin Çince anlayışınıza hayranım.I wholeheartedly admire your understanding of Chinese.
Gerçekten sizin o biçimde hissetmediğinizi umuyorum.I really hope you guys don't feel that way.
Sizin O'larınız sizin A'larınıza benziyor.Your O's resemble your A's.
Eğer ebeveynlerim sizin geldiğinizi keşfederse, onlar çılgınca bir şey yapabilirler.If my parents discover that you came over, they are capable of doing something crazy.
O, şimdi meşgul ve sizinle konuşamaz.She's busy now and can't speak to you.
Şu anda meşgul ve sizinle konuşamaz.She's busy now and can't talk with you.
Benim adım Cyril. Sizinle tanıştığıma memnun oldum.My name's Cyril. Nice to meet you.
Sizin bir ruhsatınız var.You've got a license.
Ben bir şekilde sizin duygularınızı anlıyorum.I somehow understand your feelings.
Bir gün tüm bunlar sizin olacak.One day, all this will become yours.
Bu sizin resminiz mi?Is this your picture?
Bizim için sadece bir dakika bekleyebilir misiniz lütfen? Sonra biz sizinle geleceğiz.Could you please wait just a moment for us? Then we'll go with you.
İşi bitirmek sizin göreviniz.It's your duty to finish the job.
Bu işi bitirmek sizin sorumluluğunuz.It's your responsibility to finish the job.
Bay Smith diye biri sizinle görüşmek için geldi.A Mr. Smith has come to see you.
Sizin tavsiyeniz olmasaydı o mahvolurdu.If it hadn't been for your advice, he would have been ruined.
Sizinle mutlaka temasa geçeceğiz arkadaşlar.We will definitely touch base with you guys.
O sizin için kolay.It's easy for you.
On dakika içinde sizinle olacağım.I'll be with you in ten minutes.
Sizinle özel olarak konuşabilir miyim?May I speak to you in private?
Artık sizin antrenörünüz değilim.I'm not your coach anymore.
O sizin fincan değil.That is not your cup.
O, sizin okumayı öğrenmenizi istiyor.She wants you to learn how to read.
Bay Yamada, sizin için bir çağrı var.Mr Yamada, there's a call for you.
Her zaman sizin gibi yemek yapmayı öğrenmek istedim.I've always wanted to learn to cook like you.
Sizinle konuşmak istedim.I wanted to talk with you.
Lütfen sizinle gitmeme izin verin.Please let me go with you.
Lütfen sizinle gitmeme izin veriniz.Please let me go with you.
Sizinle gidebilir miyiz?Can we ride with you?
Web siteleri sizinle ilgili bilgi topluyor.Websites collect information about you.
Sizin evinizde Noel nasıldır?What's Christmas like at your house?
Mikrofon sizindir.The mic is yours.
Kafam sizin için sözlerle dolu.My head is full of words for you.
Biz en az iki saat sizin evinizde kalacağız.We will stay in your house for at least two hours.
Bu sizin ilginizi çekebilir.This might interest you.
Onun, sizin telefonlarınızla oynamasına izin vermeyin.Don't let him play with your phone.
Yeni projeye gelince, sizinle aynı fikirde değilim.As for the new project, I disagree with you.
Betty, sizin annenizi öldürdü.Betty killed your mother.
Bu sizin kalem mi?Is this your pencil?
Sizin dilinizde bu cümle nasıl söylenir?How to say this sentence in your language?
Bizim kaderimiz sizin elinizde.Our fate is in your hands.
Hayatlarımız sizin elinizdedir.Our lives are in your hands.
Benim yaşamım sizin ellerinizde.My life is in your hands.
Onların davetini geri çevirmek sizin terbiyesizliğiniz.It is very impolite of you to decline their invitation.
Üzgünüm ama sizinle akşam yemeği yiyemem.I'm sorry, but I can't eat dinner with you.
Sizin isteğiniz aşkta önemli değildir. Biz kimi sevdiğimizi seçmeyiz.Your will is unimportant in love. We don't choose who we love.
Hiç kimse sizin kendi anılarınızı hatırlamayacak.No one will remember your own memories.
Sizin şapka aptalca.Your hat is silly.
Bu harita sizin için çok yararlı olacak gibi görünüyor.This map will seem very useful to you.
Sizin toprağınızın düzeltilmeye ihtiyacı var.Your soil is in need of amending.
Sizin toprağınız islah edilmeye muhtaçtır.Your soil is in need of amending.