Ben sizinle konuşabilir miyim?May I speak to you?
Kaoru, şimdiye kadar en iyi tepki sizinki - büyük ödülü kazanırsınız.Kaoru, yours is the best reaction so far - you win the grand prize.
Yardımınıza ihtiyacım var. Ve ben sizin de başkanınız olacağım.I need your help. And I will be your president, too.
Sizin sıranız.It's your turn.
Kimin evi sizinkinin karşısındadır?Whose house is across from yours?
Bu bilgisayar sizinki, değil mi?This computer is yours, isn't it?
Bizim çocuklar okulda; sizinkiler nerede?Our children are at school; where are yours?
Bizim sizin yardımınıza ihtiyacımız var.We need your help.
Sizin saatinize göre şimdi saat kaç?What time is it now by your watch?
Sizin saatinize göre saat kaç?What time does your watch say it is now?
Sizinle yaşamayı seviyorum.I love living with you.
Sizinle yapılan takaslar sonsuza dek sürecek gibi görünüyor.Exchanges with you seem to go on endlessly.
Bu sizin anahtarınız.This is your key.
Ben 5 saattir sizin için bekliyordum.I've been waiting for you for 5 hours.
Sizin bir öğretmen olduğunuzu biliyorum.I know that you're a teacher.
Onlar sizin ülkenizde hangi dili konuşuyorlar?What language do they speak in your country?
Itoh adlı bir kişi sizinle görüşmek istiyor.A person named Itoh wants to meet you.
Bay Itoh adında bir adam sizinle görüşmek istiyor.A man named Mr. Itoh wants to meet you.
Bu hediye sizin için.This gift is for you.
Ona dikkat et. Onun silahı dildir, o isterse sizinle ölene dek konuşur.Watch out for her. Her weapon is language - if she wants to, she'll talk you to death.
Sizinle daha önce karşılaştığımı hatırlıyorum.I remember meeting you before.
Bunu sizin için açıklayacağım.I will explain it for you.
Daha önce sizinle tanışmadım mı?Haven't I met you before?
Asla kör bir adamın kolunu tutmayınız. O sizinkini tutsun.Never take a blind man's arm. Let him take yours.
Sizin "kanıt"ınız sofistiktir.Your "proof" is sophistic.
Ben sizinleyim.I'm with you.
Sizin insan olduğunuzdan emin olmamız gerekir. E-postanızın ilk beş harfi nedir?We need to make sure you are human. What are the five first letters of your email?
Sizin gibi hoş insanlara rastlamak enderdir.It's rare to meet nice people like you.
Bir yabancı, sadece sizin henüz tanışmadığınız bir arkadaştır.A stranger is a friend you just haven't met yet.
Ben sizinle tamamen aynı fikirdeyim, bayım.I do agree with you entirely, Sir.
Sizin atalarınız nerelidir?Where are your ancestors from?
Benim evimden sizinkine olan uzaklık iki kilometredir.The distance from my home to yours is two kilometers.
Sizin için bir mektup var.There is a letter for you.
Sizinle çalışmaktan mutlu olacağım.I'll be happy to work with you.
Bugün postayla sizin için bir kitap geldi.A book came for you in the mail today.
Benim görüşüm sizinkinin tam tersi.My opinion is exactly the opposite of yours.
Beş saat içinde sizin için silah alabilirim.I can get a gun for you within five hours.
Sizin için geldim.I came for you.
O, sizin poliglot olmanızı gerektirmez.It doesn't require you to be a polyglot.
Sizin için endişeliyim.I'm worried about you.
Ben sizinle birlikte olduğumda kendimi mutlu hissediyorum.I feel happy when I'm with you.
Biz varır varmaz sizinle telefon vasıtasıyla kontak kuracağız.We'll contact you by phone as soon as we arrive.
Ben sizin için fasulye kaynatacağım.I'll boil the beans for you.
Bu köpek sizindir.This dog is yours.
Sizin evinize gidiyorum.I'm going to your house.
Bak, benim evim sizinki kadar kirli değil.Look, my house is not as dirty as yours.
Sizin olmak istiyorum.I want to be you.
Sizin evlerinizi istemiyorum.I do not want your houses.
Ben dün sizin babanıza rastladım.I ran into your father yesterday.
Ben sizin yardımınıza güveniyorum.I am counting on your help.
Bunun hakkında sizinle konuşmak istedim.I wanted to speak with you about this.
Bu, sizin sorunuza benim cevabım.This is my answer to your question.
Sizin sorunuzun bir cevabı yok.Your question does not have an answer.
Sizinle çalıştığıma memnunum.Glad I am to be working with you.
Burada sizin rolünüz çok önemlidir.Your role here is so important.
Her neyse, ben sizin meşgul olmak zorunda olduğunuzu biliyorum, bu yüzden gideyim.Anyway, I know you must be busy, so let me go.
Affedersiniz, sizin adınızı yakalayamadım.Excuse me, I didn't catch your name.
Sizin yarınız aptalsınız.Half of you are idiots.
Herkes sizin yalancı olduğunuzu biliyor.Everybody knows that you are a liar.
İşte, bu sizin için!Here, this is for you!