Bu sizin üzerinizde gerçekten iyi görünüyor.It looks really good on you.
Tom'un sizinle aynı fikirde olmadığı bir sır değil.It's no secret that Tom doesn't agree with you.
Bunun sizin için işe yaramasına memnunum.I'm glad it works for you.
Benim evim sizinkinden daha rahat.My house is more comfortable than yours.
Merhaba, benim adım Tom ve ben sizin garsonunuzum.Hi, my name is Tom and I'm your waiter.
Sizinle temasa geçmek için en iyi yol hangisidir?What's the best way to get in touch with you?
Sizinle iletişim kurmak için en iyi yol hangisidir?What's the best way to contact you?
Sizin aptal konuşmanız sizi hiçbir yere götürmeyecek.Your silly talk won't get you anywhere.
Tom sizin için yeterince iyi değil.Tom isn't good enough for you.
Sizin dilinizde nasıl "seni seviyorum" diyorsunuz?How do you say, "I love you", in your language?
Peki, sizin adınız ne?So, what's your name?
Sizin el sıkışmanız çok sıkı.Your handshake is too tight.
Sonunda sizinle tanışmak büyük bir onur.It's a great honor to finally meet you.
Kasabamızda sizin gibi insanları istemiyoruz.We don't want people like you in our town.
Biz bu şehirde sizin gibi insanları istemiyoruz.We don't want people like you in this town.
Ve sizin için efendim; bir çorba, belki?And for you Sir; a soup, perhaps?
Şu sizin arabanız.That's your car.
Sizin vatan uzun zaman önce size yabancı oldu.Your homeland became foreign to you long ago.
Tom'un ve sizin arkadaşlarınızın nereye gittiğini biliyor musunuz?Do you know where Tom and your friends went?
Efendim, sizin için özel bir şeyimiz olacak.Sir, we will have something special for you.
Benden nefret edenlere söyleyecek tek bir şeyim var: Sizin probleminiz.I just have one thing to say to those who hate me: It's your problem.
Merak etmeyin, ben sizin için tercüme edeceğim.Don't worry, I'll translate that for you.
Sizinle oturabilir miyim?Can I sit with you?
Bunu yapmak sizin sorumluluğunuzda.Doing that is your responsibility.
Masada sizin için bir koli var.There's a parcel for you on the table.
Bu sizin yargı alanınızın dışındadır.It's outside your jurisdiction.
Sizin memleket çok güzel.Your hometown is very pretty.
Sizinle konuşurken düz durun!Stand up straight when I'm talking to you!
İşte sizin için korkutucu bir hikaye.Here is a scary story for you.
Sizin yeni teoriniz hakkında ayrıntılara inebilir misiniz?Could you elaborate on your new theory?
Sizin dilinizi öğrenmek istemiyorum.I don't want to learn your language.
Kız kardeşimi sizinle tanıştırayım.Let me introduce my sister to you.
Sizin kollarınızda öldü.He died in your arms.
O, sizin kollarınızda öldü.He died in your arms.
Sizin burada olmanız bana çok yardımcı oldu.Your being here has helped me a lot.
O sizin için doğru kız değil.She's not the right girl for you.
Tom sizin için doğru adam değil.Tom isn't the right guy for you.
Sizinle birkaç gün geçireceğim.I'll spend a few days with you.
Sizin de düşündüğünüz bu mu?Is that what you think, too?
Mary sizin kızınız mı?Is Mary your daughter?
Kısa sürede biri sizinle olacak.Someone will be with you in a moment.
Oturun. Bir dakika içinde sizinle olacağım.Have a seat. I'll be with you in a minute.
Oturun. Kısa sürede sizinle olacağım.Sit down. I'll be with you in a moment.
Masanızda sizin için bir şey var.There's something for you on your desk.
Tom sizin için mükemmel.Tom is perfect for you.
Sizin için ne yapabiliriz?What can we do for you?
Sadece sizinle böyle sohbet etmek güzel.It's nice to just chat with you like this.
Sizin iddianızın hiçbir geçerliliği yoktur.Your argument has no validity.
Sizin davranışınız dayanılmaz.Your behaviour is intolerable.
Şu anda sizin için kaç kişi çalışıyor?How many people are currently working for you?
Sizin için kaç kişi çalışıyor?How many people work for you?
Sizin düşmanınız kim?Who is your enemy?
Sizin kadar iyi değiliz.We aren't as good as you.
Beklentilerinizi tatmin etmediysek, bu sizin sorununuz.If we didn't satisfy your expectations, that's your problem.
Sizin için çalışan insanların bazıları hakkında size bazı sorular sormak istiyorum.I'd like to ask you some questions about some of the people who work for you.
Ben uzun bir süredir sizinle tanışmak istiyordum.I've wanted to meet you for a long time.
Şu adamlar sizin okuldan mı?Are those guys from your school?
Bu evi sizin kadar çok almak istiyorum.I want to buy this house as much as you do.
Sizin kadar çok eve gitmek istiyorum.I want to go home as much as you do.
Öncelikle sormadan sizin herhangi bir şeyinizi asla ödünç almam.I'd never borrow anything of yours without asking first.