- Bu sizin otobüsünüz.- Here's your bus.
Yani Rumlar sizi istiyor, Bulgarlar da sizi istiyor.Sen ne düşünüyorsun?So the Greeks want you, the Bulgarians want you. What do you think?
Kazanırsanız, ayaklarınız yere basmasını engellerler, sizi havaya kaldırırlar.If you win, they don't allow you to stand on the ground - they keep you up in the air.
Geri dönüş yolunda bile sizi yuhalarlar.Even on the road, they might start hooting.
Bu konuda sizi uyarmak isterim.I want to warn you about that.
Bunun size yakın gelmeyeceği konusunda sizi uyarmıştım.I warned you this was not going to be very warm and fuzzy.
Karşılıklılık etiğini uygulama konusunda sizi daha az yönlendirme eğilimindeyim.I'm much less inclined to apply the golden rule to you.
İncitmiyecek sizi.This won't hurt. Okay.
Açıkçası sizi yanıltan şey, kadınların da insan olduğu gibi yanlış bir düşünceYou clearly have been mislead by the notion that women are people too.
Dahası bu sizi "reşit olmayanla birlikte olan kişi" yapıyor.And that, just makes you a statutory rapist.
Biliyorsunuz, ebeveynleriniz sizinle gurur duyuyorlardır.You know, your parents must be very proud.
Sizi seviyorum.I love you.
İnternette birkaç kişi bize sizin de silah sahibi olduğunuzu söyledi.There have been several people online asking about the fact that you are a gun owner.
Sizin de iki av tüfeğine sahip olduğunuz söyleniyor.You own two shotguns.
Evet. Sizin, İkinci Düzenleme'yi nasıl yorumluyorsunuz?What's your interpretation of the Second Amendment?
Metro'da giderken birinin omzundan sizin makalenizi mi okuyorlar diye bakmak isterdinız.And you'd kind of look over their shoulder on the Tube to see if they were reading your article.
Öncelikle sizinle ıslık çalma provası yapmak istiyorum.And I want to first rehearse with you your whistling.
Ben yine, bu kuralın sizin yaşadığınız yerde aynı olup olmadığını merak ediyorum.I'd be curious once again, how it is where you live.
Siz verdiniz, ve bizler sizi izlemek zorundaydık, ve böyle devam eder.You did, and we had to watch you, and so forth.
Ancak bazı yerler sizi zaman zaman yeniden kendisine çeker.But some locations draw you back time and time again.
Dondurucu soğuk ve ince hava tabakası sizi gerçekten zorluyor.It's freezing cold, and that thin air really gets you.
Çok teşekkürler, bunları sizinle paylaşmama imkan sağladığınız için.Thank you for letting me share that with you.
Ve ilişkinizin sağlığı için, sizin de aynısını yapmanızı öneririm.And for the good of your relationships, I would encourage you to do the same.
Sizinle, kısa bir süre içinde zamanın gizli gücü hakkında bazı fikirlerimi paylaşacağım.I want to share with you some ideas about the secret power of time, in a very short time. Video:
Ve benim için önemli olan, sizin için de yani, şimdi-odaklı olmaları yerine gelecek-odaklı olmaları.And the key for me today, the key for you, is, they were future-focused rather than present-focused.
Sizi dışarıda yakalarsam, Ölürsünüz, anladınız mı?If I catch you out, you're dead!
Sizi geri arayacağım.I'll call you back.
Sizin kaderinizi anlatayım.Let me tell you your fortunes.
Sizinle konuşan iki kişiden fazlaysa anlayamazsınız.You can't understand more than two people talking to you.
Bu sizin ilk hafta sonundaki projeniz olacak.lizard, Spock. This gonna be your project at the end of the first week.
Hepimiz sizi burada görmekten dolayı heyecanlıyız.We're all excited to see you here.
Sol tarafta, sizi kursun ana bölümüne götürecek linkler bulunmaktadır.On the left hand side, we have the links that get you to all the, heart of the course.
Corsair bunu yapmanız için sizi yönlendirecek.Corsair will prompt you how to do this.
Amaç sadece sizin biraz daha fazla Python öğrenmenizi ve oyun geliştirmenizi sağlamaktır.It's really just for you to learn more about Python and learn how to build games.
Bu yüzden bize güvenin, sizi bu programı yapmaya doğru götüreceğiz.So, trust us, we will walk you through how to do it.
Sizin de kendi programlarınızı oluşturmanız için bir şansınız olsun istiyoruz.We want you to have a chance to build your programs.
Ve, sizin için de öyle olacağını düşünüyorum.And, I think you are going too.
Ve zamanla, bu gaz molekülleri kanınıza ve dokularınıza geçerek çözünür ve sizi doldurmaya başlar.Over time, those gas molecules dissolve into your blood and tissues and start to fill you up.
Sizi "kafanız iyi" yapar.It's nitrogen narcosis.
Sizin mekanik olarak nefes almanızı ya da mekanik olarak havalanmanızı sağlarlar.They allow you to mechanically breathe, mechanically ventilate.
Bu tamamen mekanik bilimidir, sizin havayı solunum devresinde döndürmenizi sağlar.It's just pure mechanics, allowing you to cycle air through this breathing loop.
Bu sizin için de geçerli mi?Does that correspond?
Ve sizi bağlı tutuyor.Keep you engaged.
Bu sizin yüde yüzlük faktörünüz.It's your 100 percent factor.
Konu hakkında bir kez sen almak o, sizinle oldukça takıntılı hale şey.The thing about the issue is that once you get it, it becomes quite obsessive with you.
Gerçekte sizi daha güvende kılmaz.In reality, it does not really make you safer.
Bu artık sizin göreviniz olmuş. Tek yaptığınız bu.This becomes your mission.
Şimdi, bunun sizin firmanız olduğunu düşününNow, imagine if this were your company.
Sizi rakiplerinizden ayıracak bir değer önerisi edinin.Have a value proposition that separates you from your competitors.
Dördüncüsü, sizi Web Yönetici Araçlarına yönlendiren bir email adresi edinin.Four, sign up for email forwarding in Webmaster Tools.
Bu sizin doğal linkler,iyi eleştiriler, oylamalar, +1 ler ve de takipçiler elde etmenizi sağlar.This helps bring natural links, great reviews, votes, +1s, and follows.
Elbette sizin amacınız kazanmakAnd of course, your objective is to win.
Ve bu oyuncu olarak karakterlerin inandırıcı olması sizin için önemlidirAnd it's important for you, as the player, to feel that these characters are believable.
Ee, komutanım? Sizin ilk aşkınız kimdi?So captain, what about your first love?
Eğer hasta olursanız, bunun sebebi sizin negatif düşünmeniz gibidir.Like if you get ill, it's because you've just been thinking negative thoughts.
Yani sizin hakkınızda bir fikre sahip olan, bir parça kod bu filmlerin %60ından sorumlu.So one piece of code with one idea about you is responsible for 60 percent of those movies.
Ve bunlar sizin evinizin içindeler.And they're in your house.
Aynı şekilde, sizinle konuşurken çok fazla gevşersem, o zamanda toplara odaklanamam. Düşürürüm.Equally, if I relax too much talking to you, there's no way I can focus on the balls.
Bosuna konusuyorsunuz, ben sizi anlamiyorumWell, you know, that's wasted on me. I don't understand what you're saying.
Evet, sizinle tanışmışmıydık?Yes, I met you.