Sizin için Tom'dan bir mesajım var.I have a message from Tom for you.
Bu üçü sizin için.These three are for you.
Bunun sizin için zor bir zaman olduğunu biliyorum.I know this has been a hard time for you.
Tom sizin için bir mesaj bıraktı.Tom left a message for you.
Sanırım sizin için çok yaşlıyım.I guess I'm too old for you.
Sizi rahatsız etmesine izin vermeyin.Don't let it trouble you.
Bu sizi neşelendirmeli.This ought to cheer you up.
Bu sizi keyiflendirmeli.This ought to cheer you up.
Tom sizi şehre götürebilir.Tom could take you to town.
Sizi şehirde tekrar göreceğiz.We'll see you back in town.
Sizin için de bir tane var.We have one for you, too.
Bu gün sizin için ne yapabilirim?What can I do for you today?
Bir an için sizi görebilir miyim?Could I see you for a moment?
Zamanınız olduğunda sizi görebilir miyim?Could I see you when you have a moment?
Sizi bir dakika görebilir miyim?Can I see you for a minute?
Hiçbir şey sizin gitmenizi engellemiyor.Nothing's preventing you from leaving.
Sizin için ne yapabilirim beyler?What can I do for you guys?
Bu sizin kızınız mı?Is this your daughter?
Sizi ağırlamayı özleyeceğim.I'm going to miss having you around.
Tom asla sizinle aynı fikirde görünmüyor.Tom doesn't seem to agree with you at all.
Sizin talimatlar uygulanıyor.Your instructions are being carried out.
Sizin hipotez mantıklı.Your hypothesis is plausible.
Sizin eşyanın tümü dışarıda.Your stuff is all outside.
Sizin vardiya 2.30'da biter.Your shift ends at 2:30.
Sizin kurban fark edilmeden gitmeyecek.Your sacrifice won't go unnoticed.
Sizin ofisiniz ev yolunda.Your office is on the way home.
Sizin ofisiniz evime giderken.Your office is on my way home.
Çocuklarınız sizin yanınızda olacak.Your kids will stand by you.
Arkadaşlarını sizi terk etti.Your friends have deserted you.
Sizin şefkatiniz beni şaşırtmaktan asla vazgeçmiyor.Your compassion never ceases to amaze me.
Sizin şefkatiniz beni hep şaşırtıyor.Your compassion never ceases to amaze me.
Sizin sözünüzü kesti.He interrupted your sentence.
Üzgünüm toplantıdan sonra sizinle konuşmak için bir şansım olmadı.Sorry I didn't have a chance to talk with you after the meeting.
Eğer onları içeri alırsanız sizi kendim öldürürüm.If you let them in, I'll kill you myself.
Herkes sizin tuzakları kaybetti.Everybody shut yer traps!
Sizi hayal kırıklığına uğrattığımı biliyorum fakat bunu telafi edeceğim.I know I've let you down, but I'll make it up to you.
Sonunda polis sizi yakalayacak.Eventually, the police are going to catch you.
Polis sonunda sizi yakalayacak.The police are going to eventually catch you.
Er ya da geç polis sizi yakalayacak.Sooner or later, the police are going to catch you.
Başka bir şey varsa, biz sizi arayacağız.If there's anything else, we'll call you.
Sizinle kalmaya karar verdik.We decided to stay with you.
Sizinle ilgili her şey tamam mı?Is everything OK with you?
Sanırım sizinle gitmeliyiz.I think we should go with you.
Sizinle arkadaş olamam.I can't be friends with you.
Sizinle olmalıyız.We should be with you.
Sizinle kaçmak istedim.I wanted to run away with you.
Sizi bu odada istemiyorum.I don't want you in this room.
Sizi evimde istemiyorum.I don't want you in my house.
Sizi arabamda istemiyorum.I don't want you in my car.
Sizinle konuşmak istedik.We wanted to talk to you.
Sizinle konuşmak zorundayım.We have to talk to you.
Bunun sizin için çok şey ifade ettiğini biliyorum.I know it means a lot to you.
Ben sizi asla tekrar dinlemeyeceğim.I'll never listen to you again.
Sizin için ne yaptılar?What've they done to you?
Lütfen beni sizinle götür.Please take us with you.
Sizi şaşırtmayı umuyordum.I was hoping to surprise you.
Sizi şaşırtmak zor.It's hard to surprise you.
Bir ay içinde hiç kimse sizi görmedi.Nobody's seen you in a month.
Sizi plajda gördük.We saw you on the beach.
Sizi öldurmek istedim.I wanted to kill you.