Ve size bir önceki videoda enerjinin korunumu yasasından bahsetmiştim.And I told you in the last video that we have the law of conservation of energy.
Şimdi ben size göstereceğim.And I will now show you.
Size %2 vereceğimize, 2 yıl vadeyle paranızı bizde tutacağınız için size %7 verelim.So instead of giving you 2%, we'll give you 7%, because we get to keep your money for two years.
Bu durumda diyorlar ki, tamam, size yıllık bazda %5 faiz ödüyor olalım.And they say, oh, then we're going to give you 5% a year.
Size bugün verilen bir şeyin değeri, bugünkü değerdir. .So the present value of something given you today, is the value of it.
Size ödeme yaptıkları tutarı ise artı olarak.And when they pay you, it becomes a positive number.
Ve size şunu söyleyebilirim, ajandamız dolu.And I can tell you, our agenda is full.
Size 1946'dan bugüne dek yaşanan çatışmaların karakterini gösteren bir slayt göstereyim.Let me show you a slide here which illustrates the character of conflicts since 1946 until today.
Niye homojen olmasını istediğimi birazdan size anlatacağım. -And we'll talk about why it's homogeneous. Well, I'll tell you in a second.
Size sorum, bu bir altuzay mıdır?So my question is, is this a subspace?
Ama, şimdilik ispatı size bırakıyorum. -I'm just going to get another vector.
Esas yüzeyi size göstereyim.Let me show you the actual surface.
Aslında size bunun gerçekten bir doğru olduğunu göstermek için bir nokta daha yapabilirim. ..Actually, let me just do one more just to show you that this really is a line.
Sadece size bir fikir vermek için yapıyorum.I'm doing this here just to kind of give you an idea.
Neyse, ben bu fikirleri size tanıtmak istedim.So anyway, I wanted to introduce you to these ideas.
Size minnettarız.We greatly appreciate it
Size birkaç açı vereyim.So let me give you some angles.
Sonra size bu buradaki açının da 115 derece olduğunu söylüyorum.Then I also tell you this angle here is 115 degrees.
Ama bunu açı oyununda nasıl çözebileceğimi size göstermeyeceğim. .But I will now show you how I would have solved this in the angle game.
Ah, size anahtar bilgiyi vermeyi unuttum -- bunu çözemeyeceğiz diyorsunuzdur. .Oh, I didn't give you a key piece of -- you're probably saying I can't solve this.
Büyük ihtimalle yapamazsınız çünkü size en önemli bilgiyi vermedim. .You probably can't because I haven't given you a key piece of information.
Size anahtar bilgiyi daha vermeden çözmenizi söylüyordum. .I was telling you to solve it before giving you a key piece of information.
Bu durdurmak için doğru bir zaman çünkü şimdi size çözümü göstereceğim. .This is a good time to pause because I will now show you the solution.
Eğer şimdi size bu sarı açıyı çözebileceğimi söylesem ne yapardınız? .Now, what will you do if I told you that we are now ready to figure out this yellow angle?
Size açık olmayabilirim.It might not be obvious to you.
Peki, size küçük bir ipucu vereyim.Well, let me give you a little hint:
Size bit öykü anlatayım.So let me tell you a story.
Buradaki esas amaç, size farklı bir bölme yöntemi göstermek.But the idea here is to show you a different way of long division
(Gülüşmeler) ben de size şimdi tavuğu nasıl düzeltebileceğimizi anlatacağım.(Laughter) So that's what I'm here to tell you about: how we are going to fix a chicken.
Size kek getirdim.I brought cake to give to you.
Ve bunu doğrulama kısmını size bırakacağım. .And I'll leave it for you to verify that this is indeed the correct answer.
Bu videoyu yaparak size göstermek istediğim şey, bunu iki farklı yol ile yapabileceğimizdir. .And what I want to do with this video, is to show you that I can do it two different ways.
Yarıya geldiğimize göre işte size doldurulmuş bir keçiWe're halfway through the bets now, and here's a picture of a stuffed goat.
İşte size toplamı 1240 yapan bir takım sayılarThis list of numbers adds up to 1,240.
Size yazı işleri defterimize bir göz atma fırsatını vermek.Give you a little peek into our editorial notebook.
Eğer merak ediyorsanız size Worldchanging'i izlemenizi tavsiye ederim.I encourage you to look on Worldchanging if you're into it.
Çin hafif tankları WZ-131 ve WZ-132 incelememizin size yardımı olabilir.Our review of the two Chinese light tanks WZ-131 and WZ-132 may be of use for you.
Tamam, anladık ki bir çok şey, şimdi size ne olmadığını söyleyeceğim.Ok, so it's a lot of things, but I'll tell what it's not.
Ama şimdi size bunu anlatacağım, manyetizmanın gerçekten ne olduğu konusu oldukça derinliklidir.But I'll tell you this right now, what it really is, is pretty deep.
Size bu teknolojiden bahsedeceğim.I'm going to tell you about that technology.
24. bölümü izlemeye başlamadan önce, size hızlıca Where The Bears Are 1.Before you watch episode 24.
Ve size söylemek zorundayım, çok umutlu değildim, çünkü düzeni görmüştüm.And I've got to tell you, I wasn't that hopeful, because I'd seen the establishment.
Bu hikayeyi size anlatıyorum çünkü İngiltere'ye özgü değildi.Well, I tell you that story because it wasn't unique to Britain.
Bu yüzden size birinci elden bu sızıntıya erişebilmenin nasıl olduğunu söyleyebilirim. İnanılmazdı.So I can tell you firsthand what it was like to have access to this leak.
İşte bu yüzden, tecrübelerimden dolayı size diyebilirim ki:And so, I can tell you from my experience:
Ve bunu yaptıkça, sizden şunu sormanızı isteyeceğim, şimdi size soruyorum:And as you do, I ask you to ask all of them, as I ask you now —
Size bir şey ifade etmiyor mu?Doesn't mean much to you.
Size yalvarıyorum doktorPlease, Doctor, save him!
Size söyleyeyim.I'll tell you.
Şimdi size ne olduğunu okuyorum.And I'll read you what it is.
Aslında, size onarımın nasıl çalıştığını göstermeden önce biraz daha soğuması gerekli.Actually, it still has to cool down first before I can show you that the healing works.
Ben de size, iyi bir başlangıç yapabilmeniz için, bazı şeyleri bir araya getirmeye çalıştım.And I've tried to put together something that's a good start for this.
Buraya size göstermek ve sizin için uçurmak için bir tane getiremedik.We couldn't bring one here to fly it and show you.
Eğer size çarparsa, canınız yanmaz.If this hits you, it will not hurt you.
Burada bir tanesi var -- size Dünya'nın daha fazla büyümediğini göstermeye çalışıyor.Here's the one -- tries to show that the world isn't getting any bigger.
Size söyledim.I told you.
İşte büyü burada: çamaşırları makineye doldurursunuz, ve makineden size ne çıkar?Because this is the magic: you load the laundry, and what do you get out of the machine?
Gelin size... Size şimdi... Grafik çizebilen hesap makinasını açıp sağlamasını yapalım.Let me actually-- Let me see if I can-- Let me get the graphing calculator and confirm.
Size herşeyin yolunda olduğunu, tr-etkiklerinizin normal olduğunu süylüyoruz.We tell you that you're okay, you're normal.
Size insanların bu bilgiyi anlama kapasiteleri olduğunu göstermeye çalışıyorum.So I want to wind up by just showing that people have the capacity to understand this information.