Şimdi sizden, burada tam olarak ne olduğu hakkında biraz düşünmenizi istiyorum. -אני רוצה שתחשבו קצת מה קורה פה.
Şimdi sizden, burada tam olarak ne olduğu hakkında biraz düşünmenizi istiyorum. -لذلك .. أريد أن افكر قليلًا في .. ما يحدث هنا ..
Şimdi sizden hangi duyularınızı geliştirmek istediğinizi düşünmenizi istiyorum.Așa că vă încurajez pe toți să vă gândiți ce simțuri v-ar plăcea să vă extindeți.
Şimdi sizden hangi duyularınızı geliştirmek istediğinizi düşünmenizi istiyorum.Así que animo a todos a pensar en los sentidos que les gustaría ampliar.
Şimdi sizden hangi duyularınızı geliştirmek istediğinizi düşünmenizi istiyorum.A tak bych vás všechny chtěl povzbudit, abyste začali přemýšlet o tom, které smysly byste si chtěli rozšířit.
Şimdi sizden hangi duyularınızı geliştirmek istediğinizi düşünmenizi istiyorum.Donc je vous encourage tous à réfléchir à quels sens vous souhaiteriez étendre.
Şimdi sizden hangi duyularınızı geliştirmek istediğinizi düşünmenizi istiyorum.Gondolkozzanak el azon, hogy melyik érzékszervüket fejlesztenék tovább.
Şimdi sizden hangi duyularınızı geliştirmek istediğinizi düşünmenizi istiyorum.Ich möchte Sie alle auffordern, darüber nachzudenken, welche Sinne Sie gerne erweitern würden.
Şimdi sizden hangi duyularınızı geliştirmek istediğinizi düşünmenizi istiyorum.Ik moedig jullie allen aan om te overwegen welke zintuigen je wil uitbreiden.
Şimdi sizden hangi duyularınızı geliştirmek istediğinizi düşünmenizi istiyorum.Jadi saya ingin mendorong Anda untuk berpikir mengenai indra mana, yang ingin Anda perluas.
Şimdi sizden hangi duyularınızı geliştirmek istediğinizi düşünmenizi istiyorum.그러므로 여러분 모두 어떤 감각들을 발전시키고 싶은지 한 번 생각해보시길 바랍니다.
Şimdi sizden hangi duyularınızı geliştirmek istediğinizi düşünmenizi istiyorum.Pomyślcie, które zmysły chcielibyście wyostrzyć. Pomyślcie, które zmysły chcielibyście wyostrzyć.
Şimdi sizden hangi duyularınızı geliştirmek istediğinizi düşünmenizi istiyorum.Portanto, encorajo-vos a todos a pensar quais os sentidos que gostariam de expandir.
Şimdi sizden hangi duyularınızı geliştirmek istediğinizi düşünmenizi istiyorum.Povzbudzujem vás, aby ste popremýšľali o tom, ktoré zmysly by ste si radi rozšírili.
Şimdi sizden hangi duyularınızı geliştirmek istediğinizi düşünmenizi istiyorum.Quindi vi incoraggio tutti a pensare a quali sensi vorreste ampliare.
Şimdi sizden hangi duyularınızı geliştirmek istediğinizi düşünmenizi istiyorum.Vì thế tôi khuyến khích các bạn hãy nghĩ về giác quan nào mà bạn muốn mở rộng.
Şimdi sizden hangi duyularınızı geliştirmek istediğinizi düşünmenizi istiyorum.Σας ενθαρρύνω να σκεφτείτε ποιες αισθήσεις θα θέλατε να επεκτείνετε.
Şimdi sizden hangi duyularınızı geliştirmek istediğinizi düşünmenizi istiyorum.Окуражавам ви да помислите за това, кои сетива искате да увеличите.
Şimdi sizden hangi duyularınızı geliştirmek istediğinizi düşünmenizi istiyorum.Тому я вас всіх заохочую подумати про те, які відчуття ви б хотіли розширити.
Şimdi sizden hangi duyularınızı geliştirmek istediğinizi düşünmenizi istiyorum.Я призываю вас подумать, какие чувства вы хотели бы расширить.
Şimdi sizden hangi duyularınızı geliştirmek istediğinizi düşünmenizi istiyorum.כך שאני מעודד אתכם לחשוב על אילו חושים אתם הייתם רוצים להרחיב.
Şimdi sizden hangi duyularınızı geliştirmek istediğinizi düşünmenizi istiyorum.لذا فأنا أشجعكم جميعاً أن تفكروا في الحواس التي تودون توسيع آفاقها.
Şimdi sizden hangi duyularınızı geliştirmek istediğinizi düşünmenizi istiyorum.拡張したいか考えて下さい サイボーグになることをお勧めします
Şimdi sizden istediğim şu.Acum iată ce vreau să faceți.
Şimdi sizden istediğim şu.Alors, voici ce que je veux que vous fassiez.
Şimdi sizden istediğim şu. Çinlilerle ilgili örneğime geri dönelim.Tehát, amit szeretnék az az, hogy menjünk vissza az első, kínai példához.
Şimdi sizden istediğim şu.Dunque, ecco ciò che voglio che facciate.
Şimdi sizden istediğim şu.Dus dit is wat ik wil dat je doet.
Şimdi sizden istediğim şu.Jadi, inilah yang saya ingin Anda lakukan.
Şimdi sizden istediğim şu.여기 제가 여러분이 하셨으면 하는 것이 있습니다.
Şimdi sizden istediğim şu.Nun möchte ich, dass sie folgendes tun.
Şimdi sizden istediğim şu.Quero que façam o seguinte.
Şimdi sizden istediğim şu.Så det här är vad jag vill att ni gör.
Şimdi sizden istediğim şu.Takže teraz chcem po Vás následujúce.
Şimdi sizden istediğim şu.Teď bych chtěl, abyste udělali tohle.
Şimdi sizden istediğim şu.Và đó là những gì tôi muốn bạn làm.
Şimdi sizden istediğim şu.Veamos lo que quiero que hagan.
Şimdi sizden istediğim şu.Zróbmy więc coś takiego.
Şimdi sizden istediğim şu.Να, λοιπόν, τι θέλω να κάνετε.
Şimdi sizden istediğim şu.Ето това искам да направите.
Şimdi sizden istediğim şu.Я хочу, чтобы вы сделали вот что.
Şimdi sizden istediğim şu.אז הנה מה שאני רוצה שתעשו.
Şimdi sizden istediğim şu.هنا ما أريدكم أن تفعلوه .
Şimdi sizden istediğim şu.最初の中国の例に戻ることです
Şimdi sizden kemerlerinizi bağlamanızı ve şapkalarınızı takmanızı istiyorum.Allora ora vorrei chiedervi di allacciare le cinture di sicurrezza e di mettervi il casco.
Şimdi sizden kemerlerinizi bağlamanızı ve şapkalarınızı takmanızı istiyorum.Also legen Sie bitte Ihre Gurte an, sezten Sie Ihre Helme auf.
Şimdi sizden kemerlerinizi bağlamanızı ve şapkalarınızı takmanızı istiyorum.Así que ahora quisiera que se abrochen los cinturones de seguridad y se pongan los cascos.
Şimdi sizden kemerlerinizi bağlamanızı ve şapkalarınızı takmanızı istiyorum.Bây giờ tôi muốn các bạn hãy đeo thắt lưng an toàn vào và đội mũ lên.
Şimdi sizden kemerlerinizi bağlamanızı ve şapkalarınızı takmanızı istiyorum.Deci acum aș vrea să vă puneți centurile de siguranță și căștile.
Şimdi sizden kemerlerinizi bağlamanızı ve şapkalarınızı takmanızı istiyorum.Doe nu dus alstublieft jullie veiligheidsgordels om en zet jullie helmen op.
Şimdi sizden kemerlerinizi bağlamanızı ve şapkalarınızı takmanızı istiyorum.Jadi sekarang saya ingin Anda untuk mengencangkan sabuk pengaman dan mengenakan helm.
Şimdi sizden kemerlerinizi bağlamanızı ve şapkalarınızı takmanızı istiyorum.J'aimerais maintenant que vous mettiez vos ceintures de sécurité et vos casques.
Şimdi sizden kemerlerinizi bağlamanızı ve şapkalarınızı takmanızı istiyorum.아무튼, 지금부터 안전벨트를 매시고 모자를 써주시기 바랍니다.
Şimdi sizden kemerlerinizi bağlamanızı ve şapkalarınızı takmanızı istiyorum.Nu vill jag att ni tar på er säkerhetsbältena och tar på er era hattar.
Şimdi sizden kemerlerinizi bağlamanızı ve şapkalarınızı takmanızı istiyorum.Så nu vil jeg gerne bede jer om at [spænde] jeres sikkerhedsseler og tage jeres hjelme [på]
Şimdi sizden kemerlerinizi bağlamanızı ve şapkalarınızı takmanızı istiyorum.Szóval most szeretném, ha bekapcsolnák a biztonsági öveiket, és feltennék a védősisakokat.
Şimdi sizden kemerlerinizi bağlamanızı ve şapkalarınızı takmanızı istiyorum.Takže teď bych vás rád požádal, abyste si zapnuli bezpečnostní pásy a nasadili si klouboky.
Şimdi sizden kemerlerinizi bağlamanızı ve şapkalarınızı takmanızı istiyorum.Teraz by som vás poprosil, aby ste sa pripútali a nasadili si klobúky.
Şimdi sizden kemerlerinizi bağlamanızı ve şapkalarınızı takmanızı istiyorum.Zapnijcie teraz pasy Zapnijcie teraz pasy i załóżcie czapki.
Şimdi sizden kemerlerinizi bağlamanızı ve şapkalarınızı takmanızı istiyorum.Τώρα λοιπόν θα ήθελα να φορέσετε τις ζώνες σας και τα καπέλα σας.