Sizden biri gerçeği söylemedi.One of you has not told the truth.
Bugün sizden bir e-posta almadım.I didn't get an email from you today.
Sizden benimle kalmanızı rica etmedim.I didn't ask you to stay with me.
Tom sizden ne bekliyor?What does Tom expect from you?
Sizden haber almak istiyorum.I'd love to hear from you.
Ben bugün sizden bir e-posta almadım.I didn't get an email from you guys today.
Kendimi sizden biri olarak düşünüyorum.I consider myself one of you.
Sizden biri gönüllü olmak ister mi?Do any of you want to volunteer?
Sizden biri yaralanırsa ne olur?What if one of you gets hurt?
Sizden daha az şanslı olanları hor görmemelisiniz.You shouldn't look down on those who are less fortunate than you are.
Sizden biri gitmek zorunda.One of you has to go.
Tom sizden tavsiye istememi önerdi.Tom suggested I ask you for advice.
Tom sizden haber almayı bekliyor.Tom is waiting to hear from you.
Tom sizden haber almak istiyordu.Tom wanted to hear from you.
Sizden önce gelen orospu çocukları da aynı şeyi söylemişti.The sons of bitches that came before you said the same thing.
Biz şiddeti sizden öğrendik.We learned violence from you.
Diğer herkes sizden daha yüksek fiyat istiyor.Everybody else charges more than you do.
Herkes sizden bahsetmekte.Everybody's been talking about you.
Sizden küçük bir ricam olacaktı.I have a small request for you.
Yakında sizden tekrar haber almayı umuyorum.I hope to hear from you again soon.
Biz ona sizden daha yakınız, fakat siz görmezsiniz.I have let you see it with your eyes, but you will not cross over into it.”
Direnişi sizden öğreniyoruz.Tankar om motstånd.
"Görmek", sadece sizden önceki bir(kaç) oyuncu bahisi arttırdığında mümkündür.That mindset has to be in place before you even consider a setlist.
Evcil olmadıkları zaman sizden kaçarlar.When married they do not abandon the vices.
Ona göre tiyatro evrenseldi ve tek sorunu insandı, sizdeni-bizdeni yoktu.It turned out there was a problem and that the problem was your dad's, not mine.
"Bir Bizden, Bir Sizden"."One Of Us, One Of Them".
Korkarım sizden de koparmış.' der.And that probably rubbed off on me, too."
Allah, sizden iman edenleri ayırt etmek, sizden şahitler edinmek için böyle yapar.Thus the advice is given to everyone of you who believes in God and in the Hereafter.
Sanmayın ki Kıbrıs bize göre sizden az önemlidir.You're not to think you are more important than we are.
"Öyle ise sizden ramazan ayını idrak edenler onda oruç tutsun.Give those you have consummated marriage with their due dowries.
Ona sizden biriymiş gibi davranacak ve onu kendiniz kadar seveceksiniz.And a second is like it: You shall love your neighbor as yourself.
Size renkli kelimeler göstereceğim. Sizden mürekkebin rengini bağırarak söylemenizi istiyorum.I want you to shout out the color of the ink.
Şimdi sizden bu görevi yapmanızı isteyeceğim, ama şimdi biraz daha zorlu bir görev.(Laughter) I'm now going to ask you to do the task, but now with a little more challenging task.
İşte bu da aynı şey. Kanundan başka hiçbir şey sizden daha güçlü değil.- Remember that time where there were bathrooms for black people and bathrooms for white people?
Sizden istediğim bunu anlamaya çalışmanız değil.I don't really want you to try to understand what is here.
Bu gerçekten benim sizden yapmanızı istediğim şey.That's really what I would like you to do.
Ve biz sizden bu enerjinizi istiyoruz.And we'd like you to give us that energy.
Her neyse, ben sizden bu işin olması için yardımınızı bekliyorum.Anyway, so I'd like your help in getting that signed up.
Eğer bir emlakçıysanız, sizden peşinen özür diliyorum.I apologize to if you are broker.
Diyelim ki, biri sizden bir türev bulmanızı...Well, let's say someone told you, that they want to find the derivative,
Ve gidip yine bir teknoloji uzmanı bulmayın; sizden farklı olan birini bulun.And don't just find another technologist friend; find somebody different than you.
Bu haberi sizden gizleyemem.I cannot, I cannot keep this news from you.
Sizden gözlerinizi kapamanızı rica ediyorum.I'd like to invite you to close your eyes.
Sizden özür dilerim, Miss cryin 'dur. "I beg your pardon, Miss. Do stop cryin'."
"Hey, çocuklar, sizden bir ricam var, şu çalıştığınız proje ile ilgili."Hey, you guys, I have to ask you something about that project you were working on.
Son olarak, sizden inatçı olmanızı istiyoruz.The last thing is, we are going to ask you to be tenacious.
Lone Star'a bu aktifleri sizden satın almaları için kredi açıyorsunuz.You got to give credit to those Lone Star guys.
Alıcının varlıkları neler? .Alıcının tek varlığı sizden kullandığı krediyle satın aldığı bu CDO'lar.The purchaser will not own any assets other than those sold pursuant to this transaction.
Değinmek istediğim nokta bu. Hükümet sizden 100 dolar ödünç alırsa.So if I had $100, what would that be worth in 1 year?
Dolayısıyla sizden her yıl artan bir gelir elde etmenizi beklerler. Neden?So, they're expecting you to have revenue that increases every year.
Sizden rica ediyorum.I beg you guys.
Dođrudur, dođrudur. Sizden öđreneceđim çok ţey var zaten daha.True true, there are many things that i can learn from you
Öncelikle, modellerle ilgili bilgim sizden fazla Çok etkileyici!Joan Smalls. Liu Wen." And first, I commend you on your model knowledge.
Ve sizden, resmin ortasındaki üç küçük çatala özellikle dikkat etmenizi istiyorum.And I want you to pay particular attention to the three little prongs in the center of this picture.
Eğer yapmazsanız, biri onu sizden çalabilir.And if you don't, someone can steal it from you.
Bayan, Sizden ne çalmışım?Lady, what did I steal from you?
Şüphesiz şans sizden yana ! sizinle kumar oynama şerefine erişebilir miyim?It's no wonder luck has been favouring you May I be honored to gamble with you?
Patron, Niye bize vuruyorsun? Sizden başka, kime vurabilirim?Boss, why do you hit us?
Biz sizden yasaları ihlal etmenizi ya da yasa dışı bir şey yapmanızı istemiyoruz.We're not asking you to break any laws or do anything illegal.
Olay şu ki size bazı şeyleri açıklayacağız ve sizden bir miktar reaksiyon bekleyeceğiz.This is going to include a bunch of oral history.