Sizce maymuna tamamen güvenmiyor olabilir miydi?Poate nu avea încredere în maimuţă ?
Sizce maymuna tamamen güvenmiyor olabilir miydi?Tapi mungkin dia tidak percaya pada Hanuman?
Sizce maymuna tamamen güvenmiyor olabilir miydi?Vielleicht hat sie dem Affen einfach nicht getraut.
Sizce maymuna tamamen güvenmiyor olabilir miydi?- Возможно она не доверяла обезьяне, вот и все.
Sizce maymuna tamamen güvenmiyor olabilir miydi?Но възможно ли е тя да не се е доверявала на маймуната изцяло?
Sizce maymuna tamamen güvenmiyor olabilir miydi?そうかもね
Sizce nasıl?Ce părere aveți?
Sizce nasıl?Che ne dici?
Sizce nasıl?Čo vy na to?
Sizce nasıl?Qu'en dites-vous?
Sizce nasıl?¿Qué tal eso?
Sizce nasıl?Wie wäre es damit?
Sizce nasıl?Τι λέτε γι'αυτό?
Sizce ne?¿Adivinan qué?
Sizce ne?Adivinham?
Sizce ne?Arvatkaa mitä.
Sizce ne?Bạn thử đoán xem là gì?
Sizce ne büyüklüktedir?Aký je podľa vás veľký?
Sizce ne büyüklüktedir?Alors, quelle taille pensez-vous que ça a?
Sizce ne büyüklüktedir?Bạn nghĩ nó lớn cỡ nào?
Sizce ne büyüklüktedir?¿Cómo de grande creen que es?
Sizce ne büyüklüktedir?Deci cât de mare credeți ca este?
Sizce ne büyüklüktedir?Então, quão grande pensam vocês que é?
Sizce ne büyüklüktedir?Hoe groot denk je dat het is?
Sizce ne büyüklüktedir?Hvor stor tror I det er ?
Sizce ne büyüklüktedir?Jak myslíte, že je veliké?
Sizce ne büyüklüktedir?Jak sądzicie, czy jest ona duża?
Sizce ne büyüklüktedir?실제 크기가 얼마나 될 것 같으세요?
Sizce ne büyüklüktedir?Kuinka suureksi luulette sitä?
Sizce ne büyüklüktedir?Lalu seberapa besar benda ini?
Sizce ne büyüklüktedir?Men hur stort tror ni att det är?
Sizce ne büyüklüktedir?Mit gondolnak, mekkora ez?
Sizce ne büyüklüktedir?Quanto pensate che sia grande?
Sizce ne büyüklüktedir?Wie gross mag es wohl sein?
Sizce ne büyüklüktedir?Πόσο μεγάλο νομίζετε ότι είναι;
Sizce ne büyüklüktedir?Как вы думаете, насколько он большой?
Sizce ne büyüklüktedir?Как мислите, колко е голям?
Sizce ne büyüklüktedir?Як гадаєте, якого він розміру?
Sizce ne büyüklüktedir?מהו לדעתכם גודלה?
Sizce ne büyüklüktedir?كم تتوقعون حجمها
Sizce ne büyüklüktedir?この位でしょうか？
Sizce ne?coba tebak?
Sizce ne?Co tam asi je?
Sizce ne dedi?Các bạn cho rằng họ nói gì?
Sizce ne dedi?Ce credeti ca au spus?
Sizce ne dedi?Co myslíte, že řekli?
Sizce ne dedi?Cosa pensate abbiano deciso?
Sizce ne dedi?Hvad tror I de sagde?
Sizce ne dedi?Jak sądzicie -- jaki?
Sizce ne dedi?뭐라고 결정했을 것 같나요?
Sizce ne dediler?A uhodnete, co oba řekli?
Sizce ne dediler?E o que é que supõem que todos disseram?
Sizce ne dediler?És mit gondolnak, mit mondott mindegyikük?
Sizce ne dediler?Jak sądzicie co powiedzieli?
Sizce ne dediler?그들이 한결같이 뭐라고 말했을 것 같나요?
Sizce ne dediler?Og hvad tror I, de alle sagde?
Sizce ne dediler?Que pensez-vous qu'ils ont dit ?
Sizce ne dediler?Si ce credeti ca au spus toti?
Sizce ne dediler?Und was vermuten Sie, was sie alle sagten?
Sizce ne dediler?Và bạn cho rằng họ đều nói gì?