Sizce Hitler ne zaman kanaat edecek? Çin'i aldığında mı? - Belki de.מתי אתה חושב שהיטלר יהיה ?מרוצה, כשהוא יכבוש את סין
Sizce Hitler ne zaman kanaat edecek? Çin'i aldığında mı?Πότε ο Χίτλερ θα ικανοποιηθεί; Όταν καταληφθεί η Κίνα;
Sizce Hitler ne zaman kanaat edecek? Çin'i aldığında mı?متى سيكتفي هتلر إذن؟ عندما يحتل الصين؟
Sizce Hitler ne zaman kanaat edecek?¿Cuándo cree que Hitler esté satisfecho?
Sizce Hitler ne zaman kanaat edecek?Hvornår tror du, Hitler bliver tilfreds?
Sizce Hitler ne zaman kanaat edecek?Kau pikir kapan Hitler akan puas?
Sizce Hitler ne zaman kanaat edecek?Mit gondoltok, Hitler mikor lesz elégedett?
Sizce Hitler ne zaman kanaat edecek?När tror du Hitler blir nöjd?
Sizce Hitler ne zaman kanaat edecek?Wanneer denk je dat Hitler tevreden is?
Sizce Hitler ne zaman kanaat edecek?Кога мислиш Хитлер ще се задоволи?
Sizce Hitler ne zaman kanaat edecek?Кога смятате, че Хитлер става доволни?
Sizce insanlar monarşinin tekrar kurulmasına oy verecek mi?Mit gondol, az emberek egyetértenek majd az uralkodó család visszaállításával?
Sizce insanlar monarşinin tekrar kurulmasına oy verecek mi?Pensez-vous que le peuple seraNd'accord pour restaurer la monarchie ?
Sizce insanlar monarşinin tekrar kurulmasına oy verecek mi?Πιστεύετε ότι η κοινή γνώμη θα συμφωνήσει με την αποκατάσταση της Μοναρχίας;
Sizce insanlar monarşinin tekrar kurulmasına oy verecek mi?هل تظن ان الشعب سيوافق على اعادة الملكية؟
Sizce insanlar yer çekimini yenebilir mi?Crezi cã oamenii se pot pune cu gravitaþia?
Sizce insanlar yer çekimini yenebilir mi?Glaubt ihr, dass der Mensch die Schwerkraft überwinden kann?
Sizce insanlar yer çekimini yenebilir mi?Myślicie, że człowiek może przezwyciężyć grawitację?
Sizce insanlar yer çekimini yenebilir mi?Peut-on échapper aux lois de la gravité ?
Sizce insanlar yer çekimini yenebilir mi?Πιστέυετε οτι οι άνθρωποι μπορούν να νικήσουν την βαρύτητα
Sizce Kutsal Yazı boş yere mi şöyle diyor: ‹‹Tanrı içimize koyduğu ruhu kıskançlık derecesinde özler.››Albo mniemacie, iż próżno Pismo mówi: Izali ku zazdrości pożąda duch, który w nas mieszka?
Sizce Kutsal Yazı boş yere mi şöyle diyor: ‹‹Tanrı içimize koyduğu ruhu kıskançlık derecesinde özler.››Alebo či sa nazdáte, že nadarmo hovorí Písmo: Až po závisť žiada ducha, ktorému spravil príbytok v nás?
Sizce Kutsal Yazı boş yere mi şöyle diyor: ‹‹Tanrı içimize koyduğu ruhu kıskançlık derecesinde özler.››Ali menite, da pismo prazno govori? Zavistno li želi Duh, ki ga je Bog naselil v nas?
Sizce Kutsal Yazı boş yere mi şöyle diyor: ‹‹Tanrı içimize koyduğu ruhu kıskançlık derecesinde özler.››Což mníte, že nadarmo dí Písmo: Zdali k závisti nakloňuje duch ten, kterýž přebývá v nás?
Sizce Kutsal Yazı boş yere mi şöyle diyor: ‹‹Tanrı içimize koyduğu ruhu kıskançlık derecesinde özler.››너희가 하나님이 우리 속에 거하게 하신 성령이 시기하기까지 사모한다 하신 말씀을 헛된줄로 생각하느뇨
Sizce Kutsal Yazı boş yere mi şöyle diyor: ‹‹Tanrı içimize koyduğu ruhu kıskançlık derecesinde özler.››Oder lasset ihr euch dünken, die Schrift sage umsonst: Der Geist, der in euch wohnt, begehrt und eifert?
Sizce Kutsal Yazı boş yere mi şöyle diyor: ‹‹Tanrı içimize koyduğu ruhu kıskançlık derecesinde özler.››¿O suponéis que en vano dice la Escritura: El Espíritu que él hizo morar en nosotros nos anhela celosamente
Sizce Kutsal Yazı boş yere mi şöyle diyor: ‹‹Tanrı içimize koyduğu ruhu kıskançlık derecesinde özler.››Ou pensais que em vão diz a escritura: O Espírito que ele fez habitar em nós anseia por nós até o ciúme?
Sizce Kutsal Yazı boş yere mi şöyle diyor: ‹‹Tanrı içimize koyduğu ruhu kıskançlık derecesinde özler.››Vagy azt gondoljátok, hogy az Írás hiába mondja: Irígységre kívánkozik a lélek, a mely bennünk lakozik?
Sizce Kutsal Yazı boş yere mi şöyle diyor: ‹‹Tanrı içimize koyduğu ruhu kıskançlık derecesinde özler.››Η νομιζετε οτι ματαιως η γραφη λεγει, Προς φθονον επιποθει το πνευμα, το οποιον κατωκησεν εν ημιν;
Sizce Kutsal Yazı boş yere mi şöyle diyor: ‹‹Tanrı içimize koyduğu ruhu kıskançlık derecesinde özler.››Або думаєте, що марно писаннє глаголе: до зависти пре Дух, що вселив ся в нас?"
Sizce Kutsal Yazı boş yere mi şöyle diyor: ‹‹Tanrı içimize koyduğu ruhu kıskançlık derecesinde özler.››Или вы думаете, что напрасно говорит Писание: „доревности любит дух, живущий в нас"?
Sizce Kutsal Yazı boş yere mi şöyle diyor: ‹‹Tanrı içimize koyduğu ruhu kıskançlık derecesinde özler.››או התדמו בנפשכם כי לריק אמר הכתוב בקנאה יתאוה לרוח השכן בקרבנו׃
Sizce Kutsal Yazı boş yere mi şöyle diyor: ‹‹Tanrı içimize koyduğu ruhu kıskançlık derecesinde özler.››ام تظنون ان الكتاب يقول باطلا. الروح الذي حل فينا يشتاق الى الحسد.
Sizce Kutsal Yazı boş yere mi şöyle diyor: ‹‹Tanrı içimize koyduğu ruhu kıskançlık derecesinde özler.››你 們 想 經 上 所 說 是 徒 然 的 麼 ． 神 所 賜 住 在 我 們 裡 面 的 靈 、 是 戀 愛 至 於 嫉 妒 麼
Sizce Kutsal Yazı boş yere mi şöyle diyor: ‹‹Tanrı içimize koyduğu ruhu kıskançlık derecesinde özler.››你 們想經 上 所 說 是 徒然 的 麼．神所 賜 住在 我 們裡 面的靈 、 是 戀愛 至於 嫉妒麼
Sizce Loma Prieta'dan ne kadar güçlüydü?로마 프리에타 지진보다 얼마나 더 강할 것 같나요?
Sizce Loma Prieta'dan ne kadar güçlüydü?Kuinka paljon voimakkaampi se oli kuin Loma Prieta?
Sizce Loma Prieta'dan ne kadar güçlüydü?Możemy się zastanowić nad tym ile razy silniejsze było od tego w Loma Prieta?
Sizce Loma Prieta'dan ne kadar güçlüydü?Poderíamos pensar sobre quanto mais forte era de Loma Prieta?
Sizce Loma Prieta'dan ne kadar güçlüydü?يمكنا ان نفكر بكم مقدار قوتها مقارنة بلوما بريتا؟
Sizce Los Angeles'ta bir Cuma akşamı arabasını kullanan birisi Gaia Teorisine inanıyor mu?¿alguien que haya estado en una autopista un viernes por la tarde en Los Ángeles cree en la Teoría de Gaia?
Sizce Los Angeles'ta bir Cuma akşamı arabasını kullanan birisi Gaia Teorisine inanıyor mu?Ați fost pe o autostradă vinerea după amiază în Los Angeles crezând în teoria Gaia?
Sizce Los Angeles'ta bir Cuma akşamı arabasını kullanan birisi Gaia Teorisine inanıyor mu?Czy ktoś, kto jechał drogami Los Angeles w piątek po południu uwierzy w teorię Gai?
Sizce ne dediler?Dan menurut kalian apa yang mereka semua katakan?
Sizce Los Angeles'ta bir Cuma akşamı arabasını kullanan birisi누구 로스엔젤로스에서 금요일 오후에 고속도로를 달리는 사람들 중에
Sizce Los Angeles'ta bir Cuma akşamı arabasını kullanan birisiUskooko kukaan, joka on ollut moottoritiellä Los Angelesissa perjantai-iltapäivästä,
Sizce Los Angeles'ta bir Cuma akşamı arabasını kullanan birisiמישהו פה היה בכביש המהיר ביום שישי אחרי הצהריים בלוס אנג'לס
Sizce Los Angeles'ta bir Cuma akşamı arabasını kullanan birisiأي شخص كان في طريق سيارة بعد ظهر جمعة في لوس أنجلوس
Sizce Los Angeles'ta bir Cuma akşamı arabasını kullanan birisiガイア理論を信じる人います？ いません
Sizce maymuna tamamen güvenmiyor olabilir miydi?Ale je možné, že opičákovi vůbec nevěřila?
Sizce maymuna tamamen güvenmiyor olabilir miydi?¿Es posible que no se fiase del mono?
Sizce maymuna tamamen güvenmiyor olabilir miydi?Men hon kanske inte litade på apan?
Sizce maymuna tamamen güvenmiyor olabilir miydi?Może nie ufała Hanumanowi?
Sizce maymuna tamamen güvenmiyor olabilir miydi?Nhưng có lẽ nào nàng ta cũng không tin chàng khỉ (Hanuman) không? i
Sizce maymuna tamamen güvenmiyor olabilir miydi?No? Ma non potrebbe darsi che non si fidasse della scimmia?
Sizce maymuna tamamen güvenmiyor olabilir miydi?Oké? De nem lehet, hogy nem igazán bízott a majomban?
Sizce maymuna tamamen güvenmiyor olabilir miydi?OK? Il est possible qu'elle n'ait tout simplement pas confiance dans le singe.
Sizce maymuna tamamen güvenmiyor olabilir miydi?OK? Mas não é possível que ela não confie totalmente no Macaco?
Sizce maymuna tamamen güvenmiyor olabilir miydi?OK? Mutta voiko olla ettei hän alkuunkaan luottanut apinaan?