Sizce bu zamanla değişebilir mi?Kíváncsi lennék,
Sizce bu zamanla değişebilir mi?총리님은 영국에서 지금 그런 사고방식이
Sizce bu zamanla değişebilir mi?l'idealismo può essere messo da parte.
Sizce bu zamanla değişebilir mi?Tôi chỉ đang băn khoăn liệu ngài có thể nhìn thấy điều đó thay đổi theo thời gian,
Sizce bu zamanla değişebilir mi?אני רק תוהה כיצד - אתה יכול לראות שינוי לאורך זמן,
Sizce bu zamanla değişebilir mi?انا فقط اتساءل كيف -- هل ترى أن هذا الوضع سيتغير مع الوقت،
Sizce bu zamanla değişebilir mi?イギリスで
Sizce de bu büyük bir sıçrama olmaz mı?A co si myslíte, je to velký skok?
Sizce de bu büyük bir sıçrama olmaz mı?Czy to duża zmiana?
Sizce de bu büyük bir sıçrama olmaz mı?¿Es un salto muy grande?
Sizce de bu büyük bir sıçrama olmaz mı?E vocês pensam, será isto um salto demasiado grande?
Sizce de bu büyük bir sıçrama olmaz mı?Is dit zo'n grote stap?
Sizce de bu büyük bir sıçrama olmaz mı?너무 건너 뛴 게 아니냐고 생각하실지 모르겠네요.
Sizce de bu büyük bir sıçrama olmaz mı?Nem gondolják, hogy itt egy nagy ugrás készül?
Sizce de bu büyük bir sıçrama olmaz mı?Og man tænker: "Er dette et ret stort spring?"
Sizce de bu büyük bir sıçrama olmaz mı?Sarebbe poi un passo così grande?
Sizce de bu büyük bir sıçrama olmaz mı?Și ziceți că-i un salt?
Sizce de bu büyük bir sıçrama olmaz mı?Và bạn nghĩ rằng, đó là quá nhiều cho một bước nhảy vọt?
Sizce de bu büyük bir sıçrama olmaz mı?Vielleicht scheint das ein zu großer Sprung?
Sizce de bu büyük bir sıçrama olmaz mı?Vous pensez que c'est un grand saut ?
Sizce de bu büyük bir sıçrama olmaz mı?Και σκέφτεστε, είναι μεγάλο άλμα;
Sizce de bu büyük bir sıçrama olmaz mı?Не слишком ли радикально?
Sizce de bu büyük bir sıçrama olmaz mı?Чи є це великою зміною?
Sizce de bu büyük bir sıçrama olmaz mı?ואתם חושבים שזו קפיצה גדולה?
Sizce de bu büyük bir sıçrama olmaz mı?وهل تعتقد، أن ذلك يعد طفرة كبيرة؟
Sizce de bu büyük bir sıçrama olmaz mı?持って回った話に見えるかもしれませんが
Sizce de bunun mümkün olduğunu düşünüyorum!Crezi ca este posibil?
Sizce de bunun mümkün olduğunu düşünüyorum!Czy myślisz, że jest to możliwe?
Sizce de bunun mümkün olduğunu düşünüyorum!Le crois-tu possible?
Sizce de bunun mümkün olduğunu düşünüyorum!Liệu có thể không? 1 ngày nào đó.
Sizce de bunun mümkün olduğunu düşünüyorum!Meinst du, das ist möglich?
Sizce de bunun mümkün olduğunu düşünüyorum!Myslíte si, že to je možné?
Sizce de bunun mümkün olduğunu düşünüyorum!Pensi che sia possibile?
Sizce de bunun mümkün olduğunu düşünüyorum!Szerinted ez lehetséges?
Sizce de bunun mümkün olduğunu düşünüyorum!Νομίζετε ότι είναι αυτό εφικτό;
Sizce de bunun mümkün olduğunu düşünüyorum!Возможно ли это?
Sizce de çok ilginç değil mi?그리고 이 자리의 수는 1, 2, 3, 4 로 갑니다 재미있는 패넡입니다.
Sizce de çok ilginç değil mi?A na túto číslicu tu dávame 1,2,3,4. Je to zaujímavý vzor.
Sizce de çok ilginç değil mi?Dan pada digit ini di sini Anda pergi salah satu, dua, tiga, empat. Jadi itu adalah pola yang menarik.
Sizce de çok ilginç değil mi?En el segundo dígito. Y en este dígito vamos de 1 a 2, 3, 4,
Sizce de çok ilginç değil mi?E nesse digito, aqui vai um, dois, três, quatro. É um padrão interessante.
Sizce de çok ilginç değil mi?Ennél pedig, egy, kettő, három, négy. Érdekes mintázat.
Sizce de çok ilginç değil mi?E su questa cifra qui si va uno, due, tre, quattro. Quindi e' uno schema interessante.
Sizce de çok ilginç değil mi?I po tej cyfrze tu idziemy 1, 2, 3, 4. Tak więc to jest interesujący schemat.
Sizce de çok ilginç değil mi?På det første ciffer i tallet går vi fra 1 til 2 til 3 til 4. Det er altså et interessant mønster.
Sizce de çok ilginç değil mi?Wohingegen an erster Stelle hochgezählt wird: eins, zwei, drei, vier. Das ist wirklich erstaunlich.
Sizce de çok ilginç değil mi?Και σε αυτό το ψηφίο πάμε, 1, 2, 3, 4. Είναι ένα ενδιαφέρον μοτίβο.
Sizce de çok ilginç değil mi?А на тази цифра (цифра на десетиците) вървим от 1, 2, 3, 4. Интересна зависимост.
Sizce de çok ilginç değil mi?وفي هذا العدد فإننا ننتقل من 1، 2، 3، 4 اذاً هذا المثال ممتع
Sizce de çok ilginç değil mi?これは面白いパターンです． もう1つ面白いパターンは， 桁を足すと9になっていることです．
Sizce de dünyaya bu açıdan bakmak enteresan olmaz mıydı?Bukankah ini akan jadi cara yang menarik untuk melihat dunia?
Sizce de dünyaya bu açıdan bakmak enteresan olmaz mıydı?Być może jest to ciekawy sposób spojrzenia na świat?
Sizce de dünyaya bu açıdan bakmak enteresan olmaz mıydı?Et que -- ne serait-il pas plus intéressant de regarder le monde de cette façon?
Sizce de dünyaya bu açıdan bakmak enteresan olmaz mıydı?그리고 그것이 세상을 바라보는 흥미로운 방식이 아닐까요?
Sizce de dünyaya bu açıdan bakmak enteresan olmaz mıydı?Není to zajímavý způsob, jak se na svět podívat?
Sizce de dünyaya bu açıdan bakmak enteresan olmaz mıydı?Non sarebbe questo un modo interessante di guardare il mondo?
Sizce de dünyaya bu açıdan bakmak enteresan olmaz mıydı?Si asta-nu ar fi un mod interesant de a privi lumea?
Sizce de dünyaya bu açıdan bakmak enteresan olmaz mıydı?Und wäre das nicht eine interessante Art, die Welt zu betrachten?
Sizce de dünyaya bu açıdan bakmak enteresan olmaz mıydı?Y que, ¿no sería ésta una forma interesante de ver el mundo?
Sizce de dünyaya bu açıdan bakmak enteresan olmaz mıydı?Zou dat geen interessante manier zijn om de wereld te bekijken?