Fakat sizce bu satış, film yüzünden mi, yoksa benim yüzümden mi zor bir satış?Це такий поганий попит через фільм чи, все-таки, через мене?
Fakat sizce bu satış, film yüzünden mi, yoksa benim yüzümden mi zor bir satış?מורגן ספרלוק: אבל האם זו מכירה קשה בגלל הסרט או מכירה קשה בגלל שזה אני ?
Fakat sizce bu satış, film yüzünden mi, yoksa benim yüzümden mi zor bir satış?مايكل : ولكن هل هو بيع صعب بسبب الفيلم أم هو بيع صعب بسببي أنا؟
Fakat sizce bu satış, film yüzünden mi, yoksa benim yüzümden mi zor bir satış?それとも僕だというのがマズい？ JK：両方
Fakat sizcede dünyadaki bütün çocukların hızlı motorsikletlerden hoşlanması biraz tuhaf değil mi?Aber ist es nicht seltsam, dass kleine Jungen überall auf der Welt schnelle Motorräder lieben?
Fakat sizcede dünyadaki bütün çocukların hızlı motorsikletlerden hoşlanması biraz tuhaf değil mi?Czy to nie zabawne, że mali chłopcy na całym świecie kochają szybkie motory?
Fakat sizcede dünyadaki bütün çocukların hızlı motorsikletlerden hoşlanması biraz tuhaf değil mi?De nem furcsa, hogy a világon minden kisfiú szereti a gyors motorokat?
Fakat sizcede dünyadaki bütün çocukların hızlı motorsikletlerden hoşlanması biraz tuhaf değil mi?Is het niet vreemd dat alle jongetjes over de hele wereld houden van snelle motorfietsen?
Fakat sizcede dünyadaki bütün çocukların hızlı motorsikletlerden hoşlanması biraz tuhaf değil mi?근데, 전 세계 모든 남자아이들이 빠른 오토바이를 사랑한다는 게 이상하지 않으신가요?
Fakat sizcede dünyadaki bütün çocukların hızlı motorsikletlerden hoşlanması biraz tuhaf değil mi?Mais n'est-ce pas étrange que tous les petits garçons du monde adorent les motos rapides?
Fakat sizcede dünyadaki bütün çocukların hızlı motorsikletlerden hoşlanması biraz tuhaf değil mi?Ma non è strano che tutti i bambini del mondo adorino le moto veloci?
Fakat sizcede dünyadaki bütün çocukların hızlı motorsikletlerden hoşlanması biraz tuhaf değil mi?Namun tidaklah aneh bahwa anak laki-laki kecil di seluruh dunia menyukai motor cepat? (Tertawa)
Fakat sizcede dünyadaki bütün çocukların hızlı motorsikletlerden hoşlanması biraz tuhaf değil mi?Není to zvláštní, že malí chlapci po celém světě milují rychlé motorky?
Fakat sizcede dünyadaki bütün çocukların hızlı motorsikletlerden hoşlanması biraz tuhaf değil mi?Nhưng thật lạ là những cậu bé trên khắp thế giới đều thích những chiếc xe đạp chạy nhanh?
Fakat sizcede dünyadaki bütün çocukların hızlı motorsikletlerden hoşlanması biraz tuhaf değil mi?Pero ¿no es extraño que niños de todo el mundo amen las motos rápidas?
Fakat sizcede dünyadaki bütün çocukların hızlı motorsikletlerden hoşlanması biraz tuhaf değil mi?Δεν είναι περίεργο που σε όλα τ' αγόρια σε όλον τον κόσμο αρέσουν οι γρήγορες μηχανές;
Fakat sizcede dünyadaki bütün çocukların hızlı motorsikletlerden hoşlanması biraz tuhaf değil mi?Но не е ли странно, че момченцата по цял свят обичат бързи мотори?
Fakat sizcede dünyadaki bütün çocukların hızlı motorsikletlerden hoşlanması biraz tuhaf değil mi?Разве не удивительно, что мальчишки по всему миру любят быстрые велосипеды?
Fakat sizcede dünyadaki bütün çocukların hızlı motorsikletlerden hoşlanması biraz tuhaf değil mi?זה לא מוזר שילדים קטנים מכל העולם אוהבים אופנועים?
Fakat sizcede dünyadaki bütün çocukların hızlı motorsikletlerden hoşlanması biraz tuhaf değil mi?ولكن أليس من الغريب أن الأولاد الصغار حول العالم يحبون الدراجات السريعة؟
Fakat sizcede dünyadaki bütün çocukların hızlı motorsikletlerden hoşlanması biraz tuhaf değil mi?なぜか速いバイクが好きなんですから そのバイクに乗ったことも 見たこともない
Gelin sayılara bakalım. 2011'de, en popüler 100 filmde, sizce kaçında kadın başroldeydi?Să ne uităm la cifre. dintre cele mai populare 100 de filme, câte credeți că au femei ca protagoniste?
Google'da aratın. Hocam hocam, sizce neden insanlar İslam tarihi hakkında çok az şey biliyor?מר גרין, מר גרין, למה אתה חושב שאנשים יודעים מעט כל כך על ההיסטוריה של האיסלאם?
Hangisi hangisi sizce?¿Cuál es cuál?
Hangisi hangisi sizce?Która jest którą?
Hangisi hangisi sizce?Qui est qui ?
Hangisi hangisi sizce?Welke is welke?
Hangisi hangisi sizce?Ποιο είναι ποιο;
Hangisi hangisi sizce?Что есть что?
Hayır. Sizce rol modelimiz olarak kime bakalım? Ah, komik değil mi?いや面白い！ ここにもう一人の偉人がいます
Hayır. Sizce rol modelimiz olarak kime bakalım?아니죠. 우리의 역할 모델은 누굴까요?
Hayır. Sizce rol modelimiz olarak kime bakalım?לא. על מי אנחנו אמורים להסתכל במודל לחיקוי?
Hayır. Sizce rol modelimiz olarak kime bakalım?لا. من هو الذي يجب أن ننظر إليه كنموذج يحتذى به؟
Herhangi bir zamanda Wikipedia mutlak yıkımdan yaklaşık 45 dakika uzakta. Sizce de öyle değil mi?A tout moment, Wikipedia est approximativement à 45 minutes d'une destruction totale.
Herhangi bir zamanda Wikipedia mutlak yıkımdan yaklaşık 45 dakika uzakta. Sizce de öyle değil mi?În orice moment, Wikipedia este la aproximativ 45 de minute distanţă de colaps total.
Herhangi bir zamanda Wikipedia mutlak yıkımdan yaklaşık 45 dakika uzakta. Sizce de öyle değil mi?Przez cały czas Wikipedia jest o jakieś 45 minut od totalnego unicestwienia.
Herhangi bir zamanda Wikipedia mutlak yıkımdan yaklaşık 45 dakika uzakta. Sizce de öyle değil mi?Κάθε στιγμή, η Wikipedia απέχει περίπου 45 λεπτά από την απόλυτη καταστροφή.
Herhangi bir zamanda Wikipedia mutlak yıkımdan yaklaşık 45 dakika uzakta. Sizce de öyle değil mi?У будь-який момент Вікіпедію приблизно 45 хвилин відділяють від повного знищення.
Hocam hocam, sizce neden insanlar İslam tarihi hakkında çok az şey biliyor?Herr Green herr Green, varför tror du människor känner till så lite om muslimsk historia?
Hocam hocam, sizce neden insanlar İslam tarihi hakkında çok az şey biliyor?그린 선생님, 그린 선생님! 선생님께서는 람들이 이슬람 세계에 대해 잘 모르는 이유가 무엇이라고 생각하시나요?
Hocam hocam, sizce neden insanlar İslam tarihi hakkında çok az şey biliyor?Pourquoi les gens savent si peu de choses à propos de l'Islam ?
Hocam hocam, sizce neden insanlar İslam tarihi hakkında çok az şey biliyor?Sr. Green Mr. Green ¿por qué crees que la gente sabe muy poco sobre la historia islámica?
İlahi bir eşleşme, sizce de öyle değil mi?C'est un don du ciel, non ?
İlahi bir eşleşme, sizce de öyle değil mi?Chẳng phải là duyên trời định sao?!
İlahi bir eşleşme, sizce de öyle değil mi?Det är en perfekt matchning eller hur?
İlahi bir eşleşme, sizce de öyle değil mi?E o pereche facuta in rai, nu-i asa?
İlahi bir eşleşme, sizce de öyle değil mi?Es ist ein himmliches Paar oder?
İlahi bir eşleşme, sizce de öyle değil mi?Het is perfect paar, toch?
İlahi bir eşleşme, sizce de öyle değil mi?Itu adalah jodoh, bukan begitu?
İlahi bir eşleşme, sizce de öyle değil mi?Naravnost usojena sta si, kajne?
İlahi bir eşleşme, sizce de öyle değil mi?To znak z nieba, nieprawdaż?!
İlahi bir eşleşme, sizce de öyle değil mi?Una coppia voluta dal cielo, non è vero?
İlahi bir eşleşme, sizce de öyle değil mi?Είναι πλασμένοι ο ένας για τον άλλον, έτσι δεν είναι;!
İlahi bir eşleşme, sizce de öyle değil mi?Эта пара создана на небесах, не так ли?
İlahi bir eşleşme, sizce de öyle değil mi??הם זוג משמיים, אתם לא חושבים
İlahi bir eşleşme, sizce de öyle değil mi?إنه ارتباط عُمل في السماء, أليس كذلك؟
İlahi bir eşleşme, sizce de öyle değil mi?そんな事くらいで運命のカップルだなんて ありえませんよ
İlk basamaklar da 1,2,3,4 diye artarak gidiyor. Sizce de çok ilginç değil mi?Mais nous allons partir d'un neuf, huit, sept, six, cinq sur ce chiffre, sur le deuxième chiffre.
Kaç kişi sizce? Onlarca?Ale předmět vpravo byl pro mě vyroben jinými lidmi.
Kaç kişi sizce?Berapa banyak orang?