Eğer tüm insan hayatı bitkilere bağlıysa, bitkileri koruma altına almaya çalışmak sizce mantıklı değil mi?لذا اذا كانت كل الحياة البشرية تعتمد على النباتات، أليس من المعقول أننا ربما نحاول حمايتها؟
Eğer tüm insan hayatı bitkilere bağlıysa, bitkileri koruma altına almaya çalışmak sizce mantıklı değil mi?我々がその植物を救うために努力すべきだということには道理があるのではないでしょうか 私はそう思います
Evet, nasıl olmuş sizce? Bence...ah..Já bych si dal masovou jedhubku, prosím
Evet, nasıl olmuş sizce?Iya, bagaimana menurut kalian?
Evet, nasıl olmuş sizce?어때?
Evet, nasıl olmuş sizce?Si, che cosa ne pensate?
Evet, nasıl olmuş sizce?Yeah, hvad syntes du?
Evet, nasıl olmuş sizce?اجل .. مارايك فيها ؟
Evet, nasıl olmuş sizce?えーっとね・・・
Evet öyle. Modern bir şey miydi sizce?Pensaram que era moderna?
Evet, sizce bu, ne kadar büyük bir olaydı? Anlamak çok zor.얼마나 큰 녀석이었을까요? 감이 잘 안오실 겁니다.
Evet, sizce bu, ne kadar büyük bir olaydı? Anlamak çok zor.Ok, quelle était sa taille? c'est dur à trouver.
Evet, sizce bu, ne kadar büyük bir olaydı? Anlamak çok zor.אוקיי. כמה גדול זה היה? קשה לתפוס את זה.
Evet, sizce bu, ne kadar büyük bir olaydı? Anlamak çok zor.حسنا , كم كان كبيرا ذلك ؟ كان صعبا أن تعرفه .
Evet, sizce bu, ne kadar büyük bir olaydı?Ei bine, cât de mare a fost?
Evet, sizce bu, ne kadar büyük bir olaydı?No dobrze, ale jak duże to było?
Evet, sizce bu, ne kadar büyük bir olaydı?Okay, quanto grande era?
Evet, sizce bu, ne kadar büyük bir olaydı?Okay, wie groß war das?
Evet, sizce bu, ne kadar büyük bir olaydı?Ok, ¿de qué tamaño fue eso?
Evet, sizce bu, ne kadar büyük bir olaydı?Oké, hoe groot was dat nu?
Evet, sizce bu, ne kadar büyük bir olaydı?OK. Jak velké to bylo?
Evet, sizce bu, ne kadar büyük bir olaydı?Rendben, ez milyen nagy volt?
Evet, sizce bu, ne kadar büyük bir olaydı?Добре, колко голям беше този?
Evrenin 'büyük patlama'dan önce sadece bir kafa boyutunda olduğu fikri hoşuma gidiyor, sizce?Gosto da ideia de que o universo era do tamanho de uma cabeça antes do "bing bang", sabes?
Evrenin 'büyük patlama'dan önce sadece bir kafa boyutunda olduğu fikri hoşuma gidiyor, sizce?Ik zie het heelal graag als iets ter grootte van een hoofd voordat de 'big bang' plaats vond.
Evrenin 'büyük patlama'dan önce sadece bir kafa boyutunda olduğu fikri hoşuma gidiyor, sizce?J'aime bien l'idée que l'univers était de la taille d'une tête avant le "Big Bang", tu sais?
Evrenin 'büyük patlama'dan önce sadece bir kafa boyutunda olduğu fikri hoşuma gidiyor, sizce?우주가 한때 머리 크기였다는 사실이 마음에 들어요. 알다시피, '빅뱅' 이전이었죠.
Evrenin 'büyük patlama'dan önce sadece bir kafa boyutunda olduğu fikri hoşuma gidiyor, sizce?ME AGRADA LA IDEA QUE EL UNIVERSO FUE LA MEDIDA DE UNA CABEZA. ANTES DEL "BIG BNAG", SABES?
Evrenin 'büyük patlama'dan önce sadece bir kafa boyutunda olduğu fikri hoşuma gidiyor, sizce?Mi piace l'idea che l'universo avesse avuto le dimensioni di una testa poco prima del 'Big Bang'.
Evrenin 'büyük patlama'dan önce sadece bir kafa boyutunda olduğu fikri hoşuma gidiyor, sizce?Мне нравится думать, что Вселенная была размером с голову до "Большого взрыва"
Evrenin 'büyük patlama'dan önce sadece bir kafa boyutunda olduğu fikri hoşuma gidiyor, sizce?تعجبنى فكره ان الكون كان بحجم رأس من قبل الانفجار الاعظم
Fakat bence onlar çok güzeller, sizce de öyle değiller mi?Aber ich finde sie schön. Sie nicht?
Fakat bence onlar çok güzeller, sizce de öyle değiller mi?Dar mie mi se par frumoşi, vouă nu?
Fakat bence onlar çok güzeller, sizce de öyle değiller mi?Ik vind ze mooi. Jullie niet?
Fakat bence onlar çok güzeller, sizce de öyle değiller mi?Ja myślę, że chmury są piękne.
Fakat bence onlar çok güzeller, sizce de öyle değiller mi?하지만 저는 구름이 아름답다고 생각합니다. 그렇지 않나요?
Fakat bence onlar çok güzeller, sizce de öyle değiller mi?Ma io penso che siano belle, non è vero?
Fakat bence onlar çok güzeller, sizce de öyle değiller mi?Mais moi, je les trouve magnifiques, pas vous ?
Fakat bence onlar çok güzeller, sizce de öyle değiller mi?Men visst är de väl vackra?
Fakat bence onlar çok güzeller, sizce de öyle değiller mi?Nhưng chúng rất đẹp mà, bạn không thấy sao?
Fakat bence onlar çok güzeller, sizce de öyle değiller mi?Pero a mí me parece que son bellas, ¿no lo creen?
Fakat bence onlar çok güzeller, sizce de öyle değiller mi?Tapi saya rasa awan itu indah, bukan begitu?
Fakat bence onlar çok güzeller, sizce de öyle değiller mi?Εγώ όμως νομίζω πως είναι όμορφα, εσείς;
Fakat bence onlar çok güzeller, sizce de öyle değiller mi?Але я вважаю, що вони прекрасні, чи не так?
Fakat bence onlar çok güzeller, sizce de öyle değiller mi?А мне они кажутся прекрасными. Вы согласитесь?
Fakat bence onlar çok güzeller, sizce de öyle değiller mi?Но мисля, че те са красиви, а вие?
Fakat bence onlar çok güzeller, sizce de öyle değiller mi?זה נראה כאילו הם ברירת המחדל של כולם
Fakat bence onlar çok güzeller, sizce de öyle değiller mi?ولكنني أعتقد أن السحب جميلة، أليس كذلك؟
Fakat bence onlar çok güzeller, sizce de öyle değiller mi?美しさが見過ごされているのは
Fakat sizce bu satış, film yüzünden mi, yoksa benim yüzümden mi zor bir satış?Aber ist es eine schwierige Sache wegen des Films oder eine schwierige Sache wegen mir?
Fakat sizce bu satış, film yüzünden mi, yoksa benim yüzümden mi zor bir satış?Ale czy trudno ich będzie przekonać z powodu filmu czy z powodu tego, jaki jestem?
Fakat sizce bu satış, film yüzünden mi, yoksa benim yüzümden mi zor bir satış?Mais est-ce difficile à vendre à cause du film ou difficile à vendre à cause de moi?
Fakat sizce bu satış, film yüzünden mi, yoksa benim yüzümden mi zor bir satış?Mas é uma venda difícil por causa do filme ou é complicado por causa de ser eu?
Fakat sizce bu satış, film yüzünden mi, yoksa benim yüzümden mi zor bir satış?Men er det en svært ide at sælge på grund af filmen, eller svær at sælge på grund af mig?
Fakat sizce bu satış, film yüzünden mi, yoksa benim yüzümden mi zor bir satış?MS:
Fakat sizce bu satış, film yüzünden mi, yoksa benim yüzümden mi zor bir satış?MS: Is het moeilijk te verkopen omwille van de film of is het moeilijk te verkopen omwille van mij?
Fakat sizce bu satış, film yüzünden mi, yoksa benim yüzümden mi zor bir satış?MS: Kenapa ini sulit dijual, karena film ini atau aku?
Fakat sizce bu satış, film yüzünden mi, yoksa benim yüzümden mi zor bir satış?MS: 하지만 협찬이 어려운건 영화 때문인가요, 아니면 저 때문에 판매가 힘든건가요?
Fakat sizce bu satış, film yüzünden mi, yoksa benim yüzümden mi zor bir satış?Nhưng vấn đề nằm ở nội dung bộ phim hay vấn đề là ở tôi?
Fakat sizce bu satış, film yüzünden mi, yoksa benim yüzümden mi zor bir satış?Но това е трудно да се продаде, заради темата на филма или е трудно да се продаде заради мен?