Bir saniye içinde sizinle birlikte olacağım.I'll be with you in a second.
Affedersiniz. Bunun sizin koltuğunuz olduğunu düşünmüyordum.I beg your pardon. I didn't think this was your seat.
Sizi Dr Johnson'a tanıtabilir miyim?May I introduce you to Dr. Johnson?
Bay Johnson'ı size tanıtabilir miyim?May I present Mr Johnson to you?
Joe dün akşam sizinle birlikte miydi?Was Joe with you yesterday evening?
Sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm.I'm sorry to have disturbed you.
Size patatesleri haşlayacağım.I'll boil you the potatoes.
Burada bir süre kalmamın sizin için bir sakıncası var mı?Would you mind my staying here for some time?
O sizinle gitmeye isteklidir.He is anxious to go with you.
Mary o zaman sizi arıyordu.Mary was looking for you at that time.
Sizinle irtibat kurabileceğimiz bir numaranız var mı?Do you have a number where we can contact you?
Sizden haber almayı umuyorum.I hope to hear from you.
Ebeveynleriniz size bir şey vermedi mi?Didn't your parents give you anything?
Size hizmet ediliyor mu?Are you being waited on?
Size hizmet edildi mi?Have you been waited on?
Size hizmet eden biri var mı?Is anybody waiting on you?
Sizi rahatsız ettiğim için çok üzgünüm.I'm very sorry to have troubled you.
Sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm ama bana istasyona giden yolu söyleyebilir misiniz?I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?
Size uygun bir zamanda.At your convenience.
Lütfen sizin için uygun olduğunda beni arayın.Please call me whenever it is convenient to you.
Mezuniyetiniz hakkında sizi tebrik etmek istiyorum.I want to congratulate you on your graduation.
İyiliğiniz için size minnettarım.I am grateful to you for your kindness.
Beni davet ettiğiniz için size teşekkür ederim.Thank you for inviting me.
Yardımınız için size minnettarım.I am grateful to you for your help.
Biz yardımınız için size minnettarız.We appreciate your help.
Bilgisayarlar size bir sürü zaman kazandıracak.Computers will save you a lot of time.
Bilgisayarlar hakkında bir şey bilmiyorsanız siz gerçekten zamanın gerisindesiniz.If you don't know anything about computers, you're really behind the times.
Ben, sizi bu kadar uzun beklettiğim için üzgünüm.I am sorry to have kept you waiting so long.
Sizi sabah çok erken aradığım için lütfen beni bağışlayın.Please excuse me for calling you so early in the morning.
Siz bu harika filmi izlemeyi kaçırmamalısınız.You mustn't miss seeing this wonderful film.
Size böyle aptalca bir soru sorduğum için utanıyorum.I'm ashamed to ask you such a silly question.
Sizi çok uzun beklettiğim için üzgünüm.I'm sorry to have kept you waiting so long.
Bu şiddetli ısı sizi rahatsız ediyor gibi görünmüyor.This intense heat doesn't seem to bother you.
Sizin için bunu götürebilir miyim?Can I put this up for you?
Sizin için daha mutlu olamazdık.We couldn't be happier for you.
Bunu sizinle bırakabilir miyim?May I leave this with you?
Bunu deneyin. O sizin bedeniniz.Try this on. It's your size.
Bunlar sizin mi?Are these yours?
Bu günler sizin için uygun değilse lütfen bize bildirin.If these days are not convenient for you, please let us know.
Sizi daha önce görmemiş miydim?Haven't I seen you before?
Bu sizin için bir hediye.This is a present for you.
Bu sizi de kapsıyor.This applies to your case as well.
Bu sizinkiyle aynı kamera.This is the same camera as yours.
Bu sizin için.This is for you.
Bunun sizinle bir ilgisi yok.This has nothing to do with you.
Bu sizin tek şansınız.This is your only chance.
İnşallah bu sizi tatmin eder.We hope this will be to your satisfaction.
Bu sizin için küçük bir hediyedir.This is a little gift for you.
Bu size hitaben yazılmış bir mektup.This letter is addressed to you.
Sizin aradığınız anahtar bu mu?Is this the key you are looking for?
Sizin aradığınız anahtar bu mudur?Is this the key you are looking for?
Bu sizin ve benim aramda sır.This is secret between you and me.
Sizden birinin bununla bağlantılı olarak söyleyecek bir şeyi var mı?Do any of you have anything to say in connection with this?
Bu sizi bir sürü sorundan kurtaracak.This will save you a lot of trouble.
Bu sizin yurt dışına ilk seyahatiniz mi?Is this your first trip abroad?
Bu ilaç size iyi gelecek.This medicine will do you good.
Bu ilaç sizi çok daha iyi hissettirecektir.This medicine will make you feel much better.
Bu ilaç sizi daha iyi hissettirecek.This medicine will make you feel better.
Bence bu ilaç size iyi gelecek.I think this medicine will do you good.
Bu ilacın size çok iyi geleceğini düşünüyorum.I think this medicine will do you a lot of good.