siyasi ile cümle
siyasi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ayrıca bu döneme kadar geçen sürede işlenen siyasi suçlar için genel af çıkartılır.The common law is now only relevant to offences committed before that date.
"Türkiye - Sırbistan Siyasi İlişkileri"."India - Sierra Leone Bilateral Relations".
Binlerce siyasi tutukluyu serbest bıraktı.The military group freed about 1,000 political prisoners.
Bu güncel siyasi harita günümüzde dünyada 200'den fazla ülke olduğunu gösteriyor.Contemporary political map shows that we have over 200 countries in the world today.
Ve işte, henüz çözemediğimiz temel problemlerden birisi: basit siyasi coğrafyamız.Well here is a fundamental problem we have not solved: our basic political geography.
Cinsiyetlerin; siyasi, ekonomik ve sosyal eşitlikleri teorisidir.It is the theory of the political, economic, and social equality of the sexes.
Amerikalı siyasi karikatüristThe American political cartoonist
Swartz'ýn siyasi faaliyetleri devam eder.[Narrator]
Bu, internetin siyasi anlamda yetiţkinliđe eriţtiđi gündü.This was the moment when the internet had grown up, politically.
Bir çok olay vardý. Siyasi sürece o kadar uyum sađlamýţtýki, engellemek mümkün deđildi.He's so attuned towards participating in the political process, you can't stop him.
Etik ve siyasi çalışmalarla sözlerimi bitirmeme izin verin.Let me just close with ethical and policy studies.
Siyasi görüşüne değil ama yaşam enerjisine hayranım.I'm not politically attracted to her, but through her life force,
Teknoloji, İran'a siyasi bir değişim getirmedi.Technology has not delivered political change in Iran.
Ve kaynakları ve siyasi iradeyi seferber edebiliriz.And we can mobilize resources and political will.
Ama siyasi iradeyi seferber etmek için, kaynakları seferber edilmelidir.But the political will has to be mobilized, in order to mobilize the resources.
Siyasi kültürümüzü değiştirmek içinWe can't wait for the kind of drought
Fakat bu kişiler az sayıda olmalarına rağmen halkın kalanından daha fazla siyasi güce sahiplerdi.But these guys, despite their small population, have more weight than everybody else.
Siyasi ve dini liderler devamlı surette İsrail'in yokedilmesini teşvik ederler.Political and religious leaders continuously promote Israel's destruction.
Ve bunun sonuçları siyasi havayı etkiliyor Avrupa'daki.And the consequences that this is having is that it's affecting the political climate across Europe.
İkincisi, bence, siyasi doğruluk.The second, I believe, is political correctness.
En önemli olan siyasi geliştirme insanlık tarihinin son 2500 yıllık?What is the most important political development of the past 2500 years of human history?
"Katılım kritik bir milletin siyasi ve ekonomik sürdürülebilirliği için."Buy-in is critical to the political and economic sustainability of a nation.
Solon siyasi güç merkezi olmayan.Solon decentralized political power
Kutuplaşma siyasi elitlerde en güçlüdür.The polarization is strongest among our political elites.
Siyasi problemlerimiz de öyle.So did our political problems.
Böylece maraton aracılığıyla, siyasi sorunların üstesinden gelinebileceğini öğrendik.So through the marathon, we learned that political problems can be overcome.
Ve siyasi spektrumun hic bir ucu bu niteliklerden birisine sahip degil.And no side of the political spectrum has a monopoly on either of those qualities.
Dolayisiyla, bize cok cesitli katkilar oluyor, siyasi, dini ve kulturel cesitlilik baglaminda.So we have very diverse contributors in terms of political, religious, cultural backgrounds.
Hikaye, siyasi çoğulculuğun temel bir platformu üzerinde durmaktadır.The story rests on a fundamental platform of political pluralism.
Bu durum baştakiler ve muhatapları açısından siyasi riskler içerir.It's politically risky for the protagonists and for the interlocutors. On one occasion
Felaketzedelere yardım, özünde tersten bir siyasi kampanyadır.The timing. Disaster relief is essentially a backwards political campaign.
Siyasi bir kampanyada, bunu başarmaya dönüşecek kapasite ve ilgiden yoksun bir şekilde başlarsınız.In a political campaign, you start with no interest and no capacity to turn that into action.
Bilirsiniz, şid -- şiddet siyasi bir araç olarak bugünlerde epey rağbet görüyor.You know, violence as a political tool is all the rage right now.
O sırada, İtalya'da cezaevlerindeki siyasi mahkumların haklarını araştırıyordu.At the time he was looking after the rights of political prisoners in Italian jails.
Fakat en zor siyasi alanlarda bile yeniliklerimiz var.But even on the hard policy area we have innovations.
Burada siyasi ve sosyal bir sorun var.There's a political and social question out of this.
Güncel siyasi tartışmalarda gelecek vaadeden bir başka örnek, eşcinsel evliliği.Let's take a final example that's prominent in contemporary political debate: same-sex marriage.
Sırada bekleyenlerin hepsi siyasi suçlu değil; bazıları gerçekten çok kötü insanlar.And not everybody on death row was a political prisoner. There were some really bad people there.
Bu sadece siyasi iradeyle ilgili o kadar.It's just a simple matter of political will to do it.
Ancak vatandaş ve seçmen olarak ahlaki veya siyasi tercihler bize kalmış bir şey.However, the moral and political choice is still up to us, as citizens and as voters.
Fakat siyasi liderlikle beraber.But it has to have political leadership.
İsa'nın başına gelenler ekonomik, siyasi ve ruhani özellikli imiş.For the Christ, the temptations are economic, political and spiritual.
Üçlü Komisyon, zengin ve güçlü iş ve siyasi liderleriA shadow world government had been mentioned, but to truly understand what that means,
Ama bilir misiniz, Amerika'da siyasi irade yenilenebilir bir kaynaktýr.- The powerful do not ever give up without a struggle.
Göçmenlere karşı bu eski şarkıyı söyleyen siyasiler sadece Fransa'da bulunmuyor.Politicians singing this weathered old tune against immigration are not limited to France.
İktidardaki FLN bağımsızlıktan bu yana Cezayir'in siyasi yaşamına hakim oldu.The ruling FLN has dominated Algeria's political life since independence.
Birçok seçmen siyasi hoşnutsuzluğunu seçimleri boykot ederek gösterdi.Many people expressed their political dissent through boycotting the elections.
Siyasi Tutuklulara DestekSupporting Political Prisoners
Eksik olan kişinin adı Ren Bishi, Çin Komünist Partisi askeri ve siyasi liderlerinden biri.The missing person is Ren Bishi, a CCP military and political leader.
Siyasi kesimin büyük kısmı, sol hariç, onun fikirlerine pek de sempati duymadı.Most of the political class, except on the left, did not sympathize with his ideas.
Suudi Sivil ve Siyasi Hakları Birliği üyesi Abdullah al-Saidi'nin söyledikleri şöyle:According to Saudi Civil and Political Rights Association member Abdullah al-Saidi:
Görevinin sonuna dek Hatemi önemli bir siyasi figür olarak kaldı.Since the end of his presidency, Khatami has remained an important political figure.
Hayır, çünkü siyasi açıdan bir çıkar sağlamıyorlardı.No, it is because they are not politically profitable.
"O bir sanatçı, siyasi aktivist değil.“He is an artist, not a political activist.
Gambiya'da tişörtünde siyasi ileti taşıyan bir seçmen.A voter with a t-shirt carrying a political message in the Gambia.
1991′ de iç savaşta şimdiki siyasi rejim zafer kazandığında hapishaneden kurtuldu.In 1991, he was freed from prison when the present political regime triumphed in the civil war.
Tutuklanan beş aktivistin durumu bugün Kamboçya'nın haşin siyasi havasını yansıtmakta.The case of the five detained activists reflects the harsh political climate in Cambodia today.
Aynı zamanda sürecin siyasi boyutu da var.At the same time, there is a political dimension to the process.
Siyasi temalı Kriz Yazılım Yarışması'nın organizatörleri şu açıklamayı yaptı:The organizers of the politically-themed Crisis Game Jam said:
Bu hatanın şaka amaçlı ya da siyasi bir hamle olup olmadığı henüz bilinmiyor.Whether the error was intended as a joke, or as a political move, is unknown.
İlgili Sayfalar